英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ethiopia mosque ban: 'Our sacred city of Aksum must be protected'

Ethiopia 【名詞】〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

mosque 【名詞】モスク

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sacred 【形容詞】神聖な

Aksum

For Ethiopia's Orthodox Christians, the ancient city of Aksum is a sacred place, home to the Biblical Queen of Sheba and Ark of the Covenant.

Ethiopia 【名詞】〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sacred 【形容詞】神聖な

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Aksum Covenant Ethiopia's Orthodox Christians Biblical Queen of Sheba and Ark

The ark is believed to contain the 10 commandments handed down to Moses by God, and is said to be under the guard of monks in the city.

believe 【他動詞】を信じる

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

god 【名詞】神

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

ark commandments Moses

Some Muslim groups are campaigning to build a mosque in the city - a suggestion rejected by Christian leaders, saying they would rather die.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

die 【動詞】死ぬ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leader 【名詞】リーダー、指導者

mosque 【名詞】モスク

rather 【副詞】むしろ、かなり

reject 【他動詞】を拒絶する

suggestion 【名詞】提案、示唆

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Some Muslim

"Aksum is our Mecca," declares senior cleric Godefa Merha, who believes that just as churches are banned in Islam's holiest site, mosques cannot exist in Aksum.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

believe 【他動詞】を信じる

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

declare 【他動詞】を宣言する

exist 【自動詞】存在する

holy 【形容詞】神聖な

mosque 【名詞】モスク

senior 【形容詞】年長の、上級の

site 【名詞】用地

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Aksum Mecca Aksum Godefa Merha

"Aksum is a holy place. This city is a monastery," says Mr Godefa, the deputy head of Askum's Our Lady Mary of Zion Church.

deputy 【名詞】代理人、代理

holy 【形容詞】神聖な

monastery 【名詞】修道院、僧院

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Aksum Godefa Askum's Our Lady Mary of Zion Church

This long-held position of Orthodox Christians is now at the centre of controversy as some Muslims are rallying under the banner "Justice for Aksum Muslims" to demand the right to build a mosque in the city, and to give their call to prayer - "Allah is the greatest" - on loudspeakers.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversy 【名詞】論争

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

loudspeaker 【名詞】拡声器、スピーカー

mosque 【名詞】モスク

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Allah Orthodox Christians Justice for Aksum

Many people see the controversy as unfortunate because the Kingdom of Aksum, one of the world's greatest ancient civilisations, was once famed for its religious tolerance.

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

civilisation 【名詞】〈英〉=civilization、 1.文明 2.教化、開化 3.文明社会

controversy 【名詞】論争

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

kingdom 【名詞】王国

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

unfortunate 【形容詞】不運な

famed 【形容詞】名高い、有名な

Kingdom of Aksum

According to followers of both religions, Muslims first arrived in the kingdom soon after the advent of Islam in around 600AD as migrants fleeing persecution at the hands of Mecca's then non-Muslim rulers.

according to 【熟語】～によると

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

accord 【自動詞】一致する

advent 【名詞】到来

flee 【他動詞】逃げる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

kingdom 【名詞】王国

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

religion 【名詞】宗教、信仰

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Mecca's non rulers

The Christian king welcomed them with open arms, and gave Islam its first presence outside the Arabian Peninsula.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

presence 【名詞】存在、出席

welcome 【他動詞】を歓迎する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Arabian Peninsula

Today, Muslims make up about 10% of Aksum's population of around 73,000 inhabitants - with 85% of them being Orthodox Christians and the remaining 5% belonging to other Christian denominations.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

belong 【他動詞】～に属する

inhabitant 【名詞】住民

make 【動詞】作る

population 【名詞】人口、住民

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Aksum's denominations Orthodox Christians

Muslim resident Abdu Mohammed Ali, who is in his 40s, said his family has for generations rented Christian-owned homes to provide Muslims with places of worship.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

generation 【名詞】世代、同時代の人々

own 【他動詞】を所有する、を認める

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Abdu Mohammed Ali

"We have 13 temporary mosques. On Friday, if they [some Christians] hear us using loudspeakers, they say we are denigrating St Mary," he complains.

loudspeaker 【名詞】拡声器、スピーカー

mosque 【名詞】モスク

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

denigrating St Mary

Aziz Mohammed, a traditional doctor ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

absence 【名詞】不在、欠席

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

force 【他動詞】に強制して～させる

mosque 【名詞】モスク

Aksum Aziz Mohammed

"Here, we, Muslim and Christian, ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

live 【形容詞】生きている、生の

mosque 【名詞】モスク

prohibit 【他動詞】を禁止する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Muslim and Christian

The subject is clearly causing ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

community 【名詞】地域社会、共同生活体

fear 【他動詞】恐れる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

live 【形容詞】生きている、生の

refuse 【他動詞】を拒絶する

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tension 【名詞】緊張

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Abdu persuasion Aziz Orthodox Christian

Similar differences surfaced in Aksum ...原文はこちら

Ethiopia 【名詞】〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

difference 【名詞】違い、差

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Aksum Emperor Haile Selassie

The city's then-leader, a member ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mosque 【名詞】モスク

royal 【形容詞】王室の、王の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Wukiro-Maray

During a visit to the ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

majority 【名詞】大多数

population 【名詞】人口、住民

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Keriya Mesud

Pointing out that five mosques ...原文はこちら

exist 【自動詞】存在する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

live 【形容詞】生きている、生の

mosque 【名詞】モスク

peace 【名詞】平和、平穏

Wukiro-Maray Keriya Aksum

Mr Godefa says the two ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

community 【名詞】地域社会、共同生活体

faith 【名詞】信頼、信仰

live 【形容詞】生きている、生の

peace 【名詞】平和、平穏

Godefa Abrahamic

His best friend is a ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

event 【名詞】事件、行事、種目

funeral 【名詞】葬式

wedding 【名詞】結婚式

He believes that Muslims from ...原文はこちら

Ethiopia 【名詞】〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

believe 【他動詞】を信じる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

mosque 【名詞】モスク

part 【名詞】部分、役目、味方

But he vows that Orthodox ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

oath 【名詞】宣誓

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

vow 【他動詞】を誓う

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

sanctity Aksum Orthodox Christians

"If anyone comes to build ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

century 【名詞】世紀

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

live 【形容詞】生きている、生の

mosque 【名詞】モスク

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

In particular, Orthodox Christians believe ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

hymns blessings Ark Covenant Orthodox Christians

Christian preacher Amsale Sibuh explains: ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

death 【名詞】死

exist 【自動詞】存在する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

preach 【自動詞】説教する、伝道する

religion 【名詞】宗教、信仰

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christ's baptism crucifixion Ark Covenant Amsale Sibuh

Officials in the city administration ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

faith 【名詞】信頼、信仰

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

official 【名詞】公務員、役人

peaceful 【形容詞】平穏な

Many are hoping that like ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

broker 【名詞】ブローカー、仲介業者、仲買人

broker 【他動詞】仲介する、橋渡しする、調停する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

minister 【名詞】大臣、牧師

peace 【名詞】平和、平穏

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reputation 【名詞】評判、名声

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Aksum's Emperor Haile Selassie's Prime Minister Abiy Ahmed

For their part, Muslims seem ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

ahead 【名詞】前方に

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

determine 【他動詞】を決心する、決定する

part 【名詞】部分、役目、味方

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

A body made up of ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

attempt 【他動詞】を試みる

cleric 【名詞】牧師、聖職者

council 【名詞】会議、議会

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

make 【動詞】作る

mosque 【名詞】モスク

persuade 【他動詞】を説得する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Aksum Regional Council of Muslims

"The Muslim and Christian communities ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

council 【名詞】会議、議会

mosque 【名詞】モスク

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Muslim and Christian Mahammad Kahsay