Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Judges overturn 'forced abortion' ruling
force 【他動詞】 に強制して～させる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
A woman has won an appeal against a court ruling that would have seen her mentally ill daughter forced to have an abortion.
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
force 【他動詞】 に強制して～させる
mental 【形容詞】 心の、精神の
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
She appealed a decision made last week granting permission for specialists to end the pregnancy.
appeal 【他動詞】 訴える
decision 【名詞】 決定、決心、結論
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
grant 【他動詞】 を認める、を与える
make 【動詞】 作る
permission 【名詞】 許可
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
specialist 【名詞】 専門家
Three Court of Appeal judges in London upheld the appeal, overturning the previous decision.
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
previous 【形容詞】 前の、先の
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
Three Court of AppealLord Justice McCombe, Lady Justice King and Lord Justice Peter Jackson will give reasons at a later date.
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
Lord Justice McCombe Lady Justice King and Lord Justice Peter JacksonThe judges were told the woman's daughter is in her 20s, is 22 weeks pregnant, and has the mental age of a child aged between the age of six and nine.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
mental 【形容詞】 心の、精神の
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
She also has a "moderately severe" learning disorder and a mood disorder.
disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害
moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる
mood 【名詞】 気分、心理状態
severe 【形容詞】 厳しい
At a hearing in the Court of Protection last week, bosses at a hospital trust responsible for the pregnant woman's care asked Mrs Justice Lieven to let doctors end the pregnancy.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Court of Protection Justice LievenThree specialists - an obstetrician and two psychiatrists - said they believed a termination was the best option.
believe 【他動詞】 を信じる
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
psychiatrist 【名詞】 精神科医
specialist 【名詞】 専門家
obstetrician terminationThey said there was a risk to the pregnant woman's psychiatric health if pregnancy continued and they feared her behaviour could pose a risk to a baby.
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
continue 【他動詞】 を続ける、続く
fear 【他動詞】 恐れる
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
But her mother - who ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
A social worker who worked ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
lawyer 【名詞】 弁護士
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
represent 【動詞】 を表す、を代表する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
But Mrs Justice Lieven ruled ...原文はこちら
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
termination Justice LievenShe said she had to ...原文はこちら
basis 【名詞】 基礎
decision 【名詞】 決定、決心、結論
enormous 【形容詞】 巨大な
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
make 【動詞】 作る
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
At Monday's appeal hearing, barristers ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
Victoria 【名詞】 〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖
barristers John McKendrick QC and Victoria Butler-Cole QC