英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Muslim women defy ban to swim in burkinis at French pool

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

burkinis

Muslim women in France are disobeying the rules at a local swimming pool by wearing burkinis.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

disobey 【他動詞】に従わない

local 【形容詞】その地方の、地元の

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

burkinis

In a protest inspired by US civil rights pioneer Rosa Parks, they bathed in suits covering their entire bodies - apart from the face, hands and feet - in the city of Grenoble on Sunday.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

entire 【形容詞】全体の、完全な

face 【他動詞】に直面する、向いている

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

pioneer 【名詞】先駆者、開拓者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

Grenoble Rosa Parks

The Jean Bron swimming pool is among many in France that ban burkinis.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

burkinis Jean Bron

Many people in the country regard the swimsuit as a symbol of political Islam and incompatible with secularism.

country 【名詞】国、田舎

political 【形容詞】政治の

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

symbol 【名詞】象徴、記号

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

swimsuit incompatible

"Operation burkini" was launched last month by members of the group Citizen Alliance of Grenoble to defend what they say is the right of Muslim women.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

alliance 【名詞】同盟、協力

citizen 【名詞】市民

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

operation 【名詞】手術、操作、運転

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

burkini Citizen Alliance of Grenoble

After changing into burkinis, the Muslim members of the group were told by lifeguards that their swimsuits were not allowed.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

burkinis lifeguards swimsuits

Despite this, they entered the pool and bathed for about an hour with members of the community, many of whom cheered and applauded them for doing so.

applaud 【他動詞】に拍手する

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

Désobéissance civique des musulmanes grenobloises pour des piscines publiques qui respectent la liberté de conscience. @_Pourquoi @EricPiolle #burkini #islamoféminisme pic.twitter.com/nyAvjsryKK

conscience 【名詞】良心

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

civique des musulmanes grenobloises des piscines publiques qui respectent la de EricPiolle burkini twitter nyAvjsryKK

End of Twitter post by @alliancecitoyen

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

alliancecitoyen End of Twitter

The women were later questioned by police and each fined €35 ($40; £30) for breaching the rules, news outlet France Bleu reported (in French).

outlet 【名詞】はけ口

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

France Bleu

🌡En prévision de la canicule, l'Alliance Citoyenne propose des sorties piscine en famille pour tous et toutes. Pour nous...

alliance 【名詞】同盟、協力

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

de la canicule l' des sorties piscine famille tous et toutes nous Alliance Citoyenne

End of Facebook post by Alliance Citoyenne de l'Agglomération Grenobloise

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

alliance 【名詞】同盟、協力

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

de Grenobloise End of Facebook Alliance Citoyenne

Speaking to the BBC, two ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

citizen 【名詞】市民

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hassiba and Latifa

"We have a dream: to ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

citizen 【名詞】市民

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

public 【形容詞】公共の、公開の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

whenever 【名詞】～するときはいつでも

Grenoble

"We must fight against discriminatory ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

deprive 【他動詞】からを奪う

fight 【名詞】戦い、闘志

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

own 【他動詞】を所有する、を認める

policy 【名詞】政策、方針

prejudice 【名詞】偏見、先入観

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

In a Facebook post, the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

alliance 【名詞】同盟、協力

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

citizen 【名詞】市民

govern 【他動詞】を統治する

part 【名詞】部分、役目、味方

petition 【名詞】嘆願、陳情

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

public 【形容詞】公共の、公開の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sign 【他動詞】に署名する、合図する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Piolle Citizen Alliance Genoble Mayor

Responding to events on Sunday, ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

event 【名詞】事件、行事、種目

forward 【名詞】前方へ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

respond 【他動詞】答える、反応する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Matthieu Chamussy Political Islam

Nouvelle intrusion en maillot couvrant ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

Nouvelle maillot couvrant Grenoble de poing ce jour la piscine municipal n'est l'islamisme politique avance pas pas la des femmes recule EricPiolle que faites-vous twitter CsOuxS05QC Jean Bron

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

Burkinis, a mix of the ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

adhere 【自動詞】固執する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

modesty 【名詞】謙遜、上品

public 【形容詞】公共の、公開の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Burkinis burka bikini marketed edicts

But the burkini remains controversial ...原文はこちら

altogether 【名詞】まったく

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

garment 【名詞】衣服

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

several 【形容詞】数個の

burkini

In 2010, France became the ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

public 【形容詞】公共の、公開の

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

full-face 【形容詞】顔全体の、フルフェースの

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Ms Parks, the women who ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

arrest 【他動詞】を逮捕する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

operation 【名詞】手術、操作、運転

passenger 【名詞】乗客

refuse 【他動詞】を拒絶する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

burkini Montgomery

At the time, black travellers ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

re-enter 【他動詞】再入場する、再突入する

require 【他動詞】を必要とする

vehicle 【名詞】乗り物

They also had to give ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Ms Parks' protest sparked a ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

racial 【形容詞】人種の

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる