英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Southern Water punished over 'shocking' wastewater spills

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

shock 【他動詞】に衝撃を与える

southern 【形容詞】南の

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

wastewater 【名詞】工場排水

Southern Water

Southern Water has been hit with a record £126m punishment for spills of wastewater into the environment from its sewage plants and for deliberately misreporting its performance.

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

environment 【名詞】環境

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sewage 【名詞】汚水、下水、汚泥

southern 【形容詞】南の

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

wastewater 【名詞】工場排水

misreporting Southern Water

The penalty will see customers get a rebate of at least £61 each.

customer 【名詞】顧客

least 【形容詞】最小の

penalty 【名詞】罰

rebate 【名詞】リベート、払い戻し、割り戻し、手数料、販売奨励金

rebate 【他動詞】～にリベートを与える、〔代金の一部を〕割り戻す、割引する

"What we found in this case is shocking," said Rachel Fletcher, the head of water regulator Ofwat, while Southern said it was "deeply sorry".

case 【名詞】容器、場合、事件

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

southern 【形容詞】南の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Ofwat Rachel Fletcher

The Environment Agency has launched a criminal investigation into the case.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

environment 【名詞】環境

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

Environment Agency

The Agency has the power to take court action if companies' actions hurt the natural environment.

action 【名詞】行動、活動、作用

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

company 【名詞】会社、仲間

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

environment 【名詞】環境

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

"We are pursuing our own criminal investigation into Southern Water due to suspected permit breaches at a number of its sites," the EA said in a statement.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

breach 【名詞】違反、絶交

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

own 【他動詞】を所有する、を認める

permit 【動詞】を許す

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

site 【名詞】用地

southern 【形容詞】南の

statement 【名詞】声明

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

EA Southern Water

It added that it expected to start court proceedings "soon".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

Under the agreement with Ofwat, each customer will receive at least £17 in 2021 and at least £11 per year for the following four years.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

customer 【名詞】顧客

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

least 【形容詞】最小の

per 【名詞】毎

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Ofwat

Southern will pay a total of £123m to customers, as well as a fine of £3m.

customer 【名詞】顧客

southern 【形容詞】南の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Ofwat said that proportionate to the size of the business, the penalty for the failings - which took place between 2010 and 2017 - was the biggest it has ever imposed.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

penalty 【名詞】罰

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Ofwat proportionate

It added the total would have been bigger if Southern had not co-operated with its investigation and addressed its errors.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

error 【名詞】誤り、過失

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

southern 【形容詞】南の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Southern's failings included not making the necessary investment, which led to equipment failures, and spills of wastewater.

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

include 【他動詞】を含む

investment 【名詞】投資

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

wastewater 【名詞】工場排水

Southern's

Ofwat also found the company ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

information 【名詞】情報、案内

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

sewage 【名詞】汚水、下水、汚泥

site 【名詞】用地

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

wastewater 【名詞】工場排水

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Ofwat sampling misreported

As a result of the ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

penalty 【名詞】罰

regime 【名詞】政権

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

misreporting Ofwat's

However, £91m of the £123m ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

make 【動詞】作る

Ofwat would not say where ...原文はこちら

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

spillage 【名詞】こぼすこと、こぼれたもの、流出、流出物

Ofwat

Southern operates in the south-east ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

isle 【名詞】島、小島

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

southern 【形容詞】南の

Kent Sussex Hampshire Isle of Wight

It has over 300 wastewater ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

site 【名詞】用地

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

wastewater 【名詞】工場排水

Ofwat

It is not the first ...原文はこちら

information 【名詞】情報、案内

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

southern 【形容詞】南の

misreporting

In 2007, Ofwat fined the ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

company 【名詞】会社、仲間

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Ofwat

Ms Fletcher said the findings ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

environment 【名詞】環境

find 【動詞】見つける，～とわかる

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

responsibility 【名詞】責任

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

society 【名詞】社会、社交界、協会

Fletcher scant

"It was not just the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

customer 【名詞】顧客

deceive 【形容詞】をだます

effort 【名詞】努力

fact 【名詞】事実、真実

hide 【動詞】を隠す、隠れる

operational 【形容詞】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

trouble 【動詞】悩ます

"The previous management failed to ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

customer 【名詞】顧客

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

previous 【形容詞】前の、先の

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

southern 【形容詞】南の

ethos Southern Water

Southern Water's current chief executive, ...原文はこちら

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

executive 【名詞】重役

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

southern 【形容詞】南の

Southern Water's Ian McAulay

"We have clearly fallen far ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

community 【名詞】地域社会、共同生活体

customer 【名詞】顧客

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

wastewater 【名詞】工場排水

"We are fully committed to ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

customer 【名詞】顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

fully 【名詞】十分に

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

pace 【名詞】歩調、ペース

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

quick 【形容詞】速い、機敏な

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ofwat

Southern Water is owned by ...原文はこちら

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.〈法律〉配偶者権

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

investment 【名詞】投資

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

own 【他動詞】を所有する、を認める

pension 【名詞】年金

southern 【形容詞】南の

Southern Water Greensands Investments Limited