英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China suspends some Canadian pork imports as tensions rise

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

import 【他動詞】を輸入する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

tension 【名詞】緊張

China has suspended some pork imports from Canada, adding to tensions between the two countries.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

country 【名詞】国、田舎

import 【他動詞】を輸入する

tension 【名詞】緊張

The move comes after Chinese authorities found a banned feed additive in a batch of pork products exported from Canada to China.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

export 【他動詞】を輸出する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

product 【名詞】産物、製品

additive Canada to China

An investigation found that up to 188 health certificates attached to pork exports to China had been forged.

attach 【他動詞】にくっつける

certificate 【名詞】証明書、免許証

export 【他動詞】を輸出する

find 【動詞】見つける，～とわかる

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

China urged Canada to take "effective measures" to ensure the safety of food sold to the Asian country.

country 【名詞】国、田舎

effective 【形容詞】効果的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

safety 【名詞】安全、安全性

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

China had "immediately suspended the import of pork products from the relevant enterprises" after finding "ractopamine residues" in a batch of goods sent from Canada, a statement from the Chinese embassy in Ottawa said.

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

find 【動詞】見つける，～とわかる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

immediate 【形容詞】即座の、直接の

import 【他動詞】を輸入する

product 【名詞】産物、製品

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

statement 【名詞】声明

ractopamine residues Ottawa

"In order to protect the safety of Chinese consumers, China has taken urgent preventive measures and requested the Canadian government to suspend the issuance of certificates for meat exported to China since 25 June," the statement said.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

certificate 【名詞】証明書、免許証

consumer 【名詞】消費者

export 【他動詞】を輸出する

government 【名詞】政府、政治

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

preventive 【形容詞】＝preventative、予防の、防止に役立つ、妨害の

preventive 【名詞】＝preventative、予防するためのもの、予防手段

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

safety 【名詞】安全、安全性

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

statement 【名詞】声明

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

issuance

"We hope the Canadian side would attach great importance to this incident... and take effective measures to ensure the safety of food exported to China in a more responsible manner."

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

attach 【他動詞】にくっつける

effective 【形容詞】効果的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

export 【他動詞】を輸出する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

importance 【名詞】重要(性)

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

safety 【名詞】安全、安全性

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

The move comes as political tensions between China and Canada have grown in recent months following the arrest of Huawei executive Meng Wanzhou in Vancouver.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

executive 【名詞】重役

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

political 【形容詞】政治の

tension 【名詞】緊張

Huawei China and Canada Meng Wanzhou in Vancouver

Ms Meng is the Chinese firm's chief financial officer and its founder's daughter.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

officer 【名詞】将校、役人

Meng founder's

Diplomatic relations between the two ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

arrest 【他動詞】を逮捕する

country 【名詞】国、田舎

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

face 【他動詞】に直面する、向いている

relation 【名詞】親類、関係、間柄

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Meng

Two Canadian citizens are thought ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

citizen 【名詞】市民

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Two Canadian

Ms Meng meanwhile has filed ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

breach 【名詞】違反、絶交

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

government 【名詞】政府、政治

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Meng

The suspension of pork imports ...原文はこちら

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

fever 【名詞】熱、熱狂

import 【他動詞】を輸入する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spread 【他動詞】広がる、広げる

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

swine 【名詞】 1.豚 2.卑劣なやつ、いやなやつ

virus 【名詞】ウィルス

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

incurable