英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spirited Away maker Studio Ghibli halts production

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

make 【動詞】作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Spirited Away Studio Ghibli

Japanese animated film-maker Studio Ghibli, whose hits including Oscar winner Spirited Away, has announced a halt in production.

Oscar 【名詞】 1.〈人名〉男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

announce 【自動詞】発表する、告げる

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Studio Ghibli Spirited Away

Co-founder Toshio Suzuki told Japanese television the company was likely to undergo an overhaul, although a total end to film-making has been discussed.

although 【名詞】～だけれども

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

company 【名詞】会社、仲間

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Co-founder Toshio Suzuki

The changes come after lead director Hayao Miyazaki retired from the anime makers in September.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

retire 【自動詞】退職する、退く

anime Hayao Miyazaki

His hit Spirited Away won the Academy Award for best animation in 2002.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

Spirited Away Academy Award

Howl's Moving Castle landed an Oscar nomination two years later, while Miyazaki's work has been credited with bringing Japanese animation to a broad global audience.

Oscar 【名詞】 1.〈人名〉男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

audience 【名詞】聴衆

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

land 【自動詞】上陸する

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Miyazaki's Howl's Moving Castle

Suzuki said in his TV appearance: "It is by no means impossible to keep producing [movies] forever. However, we will take a brief pause to consider where to go from here."

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

forever 【副詞】永久に、いつも

impossible 【形容詞】不可能な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

movie 【名詞】映画

pause 【名詞】休止、区切り

Suzuki

He added that a period of "housecleaning" was necessary after the departure of Miyazaki, and would be needed to allow new animators and directors to make their mark.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

director 【名詞】取締役、指導者

make 【動詞】作る

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

period 【名詞】時期、期間

housecleaning Miyazaki animators

The studio has admitted that the departure of its most recognisable film-maker has caused them to reconsider the future.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】作る

reconsider 【自・他動詞】（〜を）再考する、考え直す、再審議する

recognisable

Some media outlets initially reported that the anime studio was ceasing production entirely and would exist with a much smaller staff to deal with rights for its existing output in film, video games and merchandise.

cease 【他動詞】終わる、やむ

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

exist 【自動詞】存在する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

initial 【形容詞】最初の

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

outlet 【名詞】はけ口

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

report 【自動詞】報告する、報道する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

anime

But reports were amended after ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

precise 【形容詞】正確な

report 【自動詞】報告する、報道する

translate 【他動詞】を翻訳する

Suzuki's Japan's TBS

Studio Ghibli has made animated ...原文はこちら

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

princess 【名詞】王女、王妃

Studio Ghibli Princess Monoke and My Neighbour Totoro

The Wind Rises was Miyazaki's ...原文はこちら

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

premiered 【名詞】封切られた

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Miyazaki's swansong Wind Rises Venice Film Festival

There have been two subsequent ...原文はこちら

director 【名詞】取締役、指導者

make 【動詞】作る

release 【他動詞】を解放する、を公表する

subsequent 【形容詞】その次の

Ghibli Marnie Was There