英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Second US town pays up to ransomware hackers

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

ransomware 【名詞】ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される

Second US

A town in Florida has paid $500,000 (£394,000) to hackers after a ransomware attack.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

Florida 【名詞】〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

The total paid by Florida municipalities over ransomware in the last two weeks now stands at $1.1m.

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

municipalities

Officials in Lake City voted to pay hackers in Bitcoin after suffering downed computer systems for two weeks.

City 【名詞】市

compute 【他動詞】を計算する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

official 【名詞】公務員、役人

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

system 【名詞】組織、体系

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bitcoin 【名詞】ビットコイン、ネット上で運営される仮想通貨

Officials in Lake City

Coastal suburb Riviera Beach recently paid hackers $600,000 following a similar incident that locked municipal staff out of important files.

beach 【名詞】浜、磯

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

important 【形容詞】重要な

lock 【他動詞】に鍵をかける

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suburb 【名詞】郊外

municipal Riviera Beach

According to reports, IT staff in Lake City disconnected staff computers within minutes of the attack starting, but it was too late.

according to 【熟語】～によると

City 【名詞】市

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

report 【自動詞】報告する、報道する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

disconnected Lake City

Workers were locked out of email accounts and members of the public were left unable to make municipal payments online.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lock 【他動詞】に鍵をかける

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

payment 【名詞】支払い

public 【形容詞】公共の、公開の

unable 【名詞】～できない

email 【名詞】電子メール

municipal

The town's insurer was contacted by the hackers and negotiated ransom payment of 42 bitcoins, or roughly $500,000. Officials felt that paying the ransom was the most efficient way of regaining computer access.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

compute 【他動詞】を計算する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

insure 【他動詞】に保険をかける

negotiate 【自動詞】交渉する

official 【名詞】公務員、役人

payment 【名詞】支払い

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

bitcoins

"I would have never dreamed this could have happened, especially in a small town like this," mayor Stephen Witt told local media.

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

Stephen Witt

Insurance would cover the vast majority of the ransom payment, he added, although $10,000 would be incurred by taxpayers.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

although 【名詞】～だけれども

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

insurance 【名詞】保険

majority 【名詞】大多数

payment 【名詞】支払い

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

taxpayer 【名詞】納税者

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Just last week, it was reported that another Florida municipality had paid $600,000 in Bitcoin to hackers following a similar ransomware attack.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

report 【自動詞】報告する、報道する

Bitcoin 【名詞】ビットコイン、ネット上で運営される仮想通貨

municipality

The computer infection in Riviera Beach, a suburb of Palm Beach, affected email as well as emergency response systems and forced staff to switch to using paper for some tasks.

affect 【他動詞】に影響する

beach 【名詞】浜、磯

compute 【他動詞】を計算する

emergency 【名詞】非常事態

force 【他動詞】に強制して～させる

infection 【名詞】感染

palm 【名詞】手のひら

paper 【名詞】紙、新聞、論文

response 【名詞】応答

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suburb 【名詞】郊外

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

system 【名詞】組織、体系

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

email 【名詞】電子メール

Riviera Beach Palm Beach

Ransomware attacks have become an increasingly common tool for cyber-criminals. Municipal staff in one Alaskan community reverted to using typewriters after their computers were hit by ransomware last year.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

community 【名詞】地域社会、共同生活体

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tool 【名詞】道具

Municipal Alaskan reverted typewriters

Attacks have also affected the ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Ohio 【名詞】〈地名〉米国オハイオ州

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】に影響する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Carolina 【名詞】 1.〈人名〉カロライナ、女性名 2.〈地名〉カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

Baltimore and Atlanta North Carolina and Ohio

In 2016, three US hospitals ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

infection 【名詞】感染

"Ransomware is the canary in ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

coal 【名詞】石炭

expert 【名詞】専門家、熟達した人

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

canary Kevin Beaumont

"Organisations are financing their attackers ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

situation 【名詞】位置、状況

snowball

He advised having robust back-ups ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

back-up 【名詞】バックアップ、後ろだて、後押し

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

disaster 【名詞】災害、惨事

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

ups

Cyber-security experts have consistently advised ...原文はこちら

compute 【他動詞】を計算する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

expert 【名詞】専門家、熟達した人

file 【名詞】ファイル

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

system 【名詞】組織、体系

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

But recovering from a ransomware ...原文はこちら

expensive 【形容詞】高価な

infection 【名詞】感染

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

The large aluminium manufacturer Norsk ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

aluminium 【名詞】〈英〉=aluminum 1.〈化学〉(元素記号=Al)アルミニウム。白色の金属で、鉄より軽量で埋蔵量が比較的豊富なため、軽さが要求される構造物などに多用される。

Norsk Hydro

Nonetheless, the cost of recovering ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

nonetheless 【副詞】それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する