Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US Huawei supplier resumes some shipments
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
resume 【他動詞】 を再び始める
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
supply 【自動詞】 供給する
US HuaweiUS chipmaker Micron has restarted some shipments to Huawei despite a ban on selling products to the Chinese firm.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
product 【名詞】 産物、製品
restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
chipmaker Micron HuaweiThe US banned companies from selling components and technology to Huawei and 68 affiliates on 15 May.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
company 【名詞】 会社、仲間
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
technology 【名詞】 科学技術
Huawei affiliatesBut boss Sanjay Mehrotra said Micron had found it could lawfully "resume shipping a subset of current products".
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
product 【名詞】 産物、製品
resume 【他動詞】 を再び始める
Micron lawfully subset Sanjay MehrotraIntel and other market leaders have also reportedly restarted selling some products to the world's biggest telecoms equipment manufacturer.
Intel 【名詞】 〈企業〉インテル
leader 【名詞】 リーダー、指導者
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
product 【名詞】 産物、製品
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
Micron, Intel and other industry leaders had managed to partly circumvent the ban by avoiding labelling goods as American-made, the New York Times reported on Tuesday.
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Intel 【名詞】 〈企業〉インテル
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
avoid 【他動詞】 を避ける
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
industry 【名詞】 産業、勤勉
label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する
leader 【名詞】 リーダー、指導者
make 【動詞】 作る
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は
report 【自動詞】 報告する、報道する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Micron circumventThe sanctions apply to goods that contain 25% or more components or materials that come from the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
material 【名詞】 原料、材料
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
But goods made outside the US by American companies may not be considered US-made, according to the New York Times.
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
according to 【熟語】 ～によると
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
company 【名詞】 会社、仲間
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
make 【動詞】 作る
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Despite resuming shipments, however, Mr Mehrotra sounded a note of caution on a conference call with investors on Tuesday.
caution 【名詞】 用心、警告
caution 【自・他動詞】 警告する、戒める、～を警告する、～を戒める
conference 【名詞】 会議
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
investor 【名詞】 投資家
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
resume 【他動詞】 を再び始める
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
Mehrotra"There is considerable ongoing uncertainty surrounding the Huawei situation and we are unable to predict the volumes or time periods over which we will be able to ship products to Huawei," he said.
able 【形容詞】 有能な、～できる
considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
period 【名詞】 時期、期間
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
product 【名詞】 産物、製品
situation 【名詞】 位置、状況
surround 【他動詞】 を取り囲む
unable 【名詞】 ～できない
uncertainty 【名詞】 不確実性
volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本
Huawei HuaweiThe Semiconductor Industry Association, which is backed by Intel and Micron, said some chips did not fall under the US government sales ban.
Intel 【名詞】 〈企業〉インテル
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
association 【名詞】 協会、合同、交際
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路
government 【名詞】 政府、政治
industry 【名詞】 産業、勤勉
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
semiconductor 【名詞】 〈電子工学〉半導体
Semiconductor Industry Association Intel and Micron"As we have discussed with the US government, it is now clear some items may be supplied to Huawei consistent with the entity list and applicable regulations," the association said.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
association 【名詞】 協会、合同、交際
consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体
government 【名詞】 政府、政治
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
supply 【自動詞】 供給する
Huawei applicableWhile the ban is expected to cost Huawei $30bn (£24bn) in revenue this year, the company is still able to sell phones with stockpiled components - which some analysts say can last for another year.
able 【形容詞】 有能な、～できる
analyst 【名詞】 アナリスト
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
company 【名詞】 会社、仲間
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
phone 【名詞】 電話
revenue 【名詞】 歳入
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
stockpile 【動詞】 貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する
HuaweiHuawei said it had shipped ...原文はこちら
million 【形容詞】 百万の
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
HuaweiMr Mehrotra said Huawei was ...原文はこちら
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
company 【名詞】 会社、仲間
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
customer 【名詞】 顧客
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Mehrotra Huawei Micron'sThe US government move to ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
government 【名詞】 政府、政治
product 【名詞】 産物、製品
represent 【動詞】 を表す、を代表する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
HuaweiHowever, Huawei has repeatedly denied ...原文はこちら
assert 【他動詞】 と主張する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
deny 【他動詞】 を否定する
government 【名詞】 政府、政治
independent 【形容詞】 独立した
repeatedly 【副詞】 繰り返し
HuaweiIt has also said the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
company 【名詞】 会社、仲間
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
The clampdown is part of ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
clampdown 【名詞】 取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
part 【名詞】 部分、役目、味方
US and ChinaThe countries remain locked in ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
dollar 【名詞】 ドル
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
lock 【他動詞】 に鍵をかける
product 【名詞】 産物、製品
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
worth 【他動詞】 ～の価値がある
