Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
£2bn rail upgrade proposal put forward for Midlands
forward 【名詞】 前方へ
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること
upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する
MidlandsA proposal for £2bn of improvements to the rail network between the East and West Midlands has been submitted to the government.
government 【名詞】 政府、政治
improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
East and West MidlandsMidlands Connect said it would mean direct services between Coventry, Leicester and Nottingham for the first time since 2004.
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Coventry Midlands Connect Leicester and NottinghamIt said it would also reduce the time it took to travel across the Midlands.
reduce 【他動詞】 を減少させる
MidlandsA campaign group said it had long called for the return of the Coventry to Leicester connection.
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
Coventry to LeicesterThe plans, which if they went ahead would be completed in phases between 2024 and 2033, have been submitted to the government by Midlands Connect, the body behind long-term transport plans for the region, in partnership with Network Rail and with the backing of 47 partner organisations.
ahead 【名詞】 前方に
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
government 【名詞】 政府、政治
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階
phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
region 【名詞】 地域、地方
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
transport 【他動詞】 を輸送する
Midlands Connect Network RailMidlands Connect said, although rail use in the East Midlands had risen by 37% over the past decade, rail capacity had been unable to keep pace, meaning slow, infrequent and unreliable services between the East and West Midlands.
although 【名詞】 ～だけれども
capacity 【名詞】 収容能力、能力
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
decade 【名詞】 10年間
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
pace 【名詞】 歩調、ペース
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
unable 【名詞】 ～できない
unreliable 【形容詞】 信頼できない、当てにならない
infrequent Midlands Connect East Midlands East and West MidlandsIt said the upgrades would create space for an extra 24 passenger trains an hour, 85,000 further seats a day in and out of Birmingham and an estimated six million more journeys each year and generate an estimated economic benefit of £649m a year by 2037.
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
create 【他動詞】 を創造する
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
million 【形容詞】 百万の
passenger 【名詞】 乗客
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること
upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する
As well as the direct services, there are plans for two extra trains per hour to and from Derby and Leicester to Birmingham and one extra train per hour to and from Nottingham and Birmingham.
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
per 【名詞】 毎
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
Derby and Leicester to Birmingham Nottingham and BirminghamThe plans include £15m to £25m to be spent on freight loops and track improvements in Leicester, £150m to £200m on improving the Leicester Corridor to Birmingham and £15m to £25m on enhancements around Nottingham.
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
corridor 【名詞】 廊下
enhancement 【名詞】 〔機能などの〕強化、増強、高揚、増進、増大
freight 【形容詞】 貨物輸送
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩
include 【他動詞】 を含む
loop 【名詞】 ループ、環、輪、〈コンピュータ処理〉ループ
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
Nottingham Leicester Corridor to BirminghamThere would also be the reinstatement of a line under the West Coast Main Line at Nuneaton, or construction of a flyover, to allow for the direct services, the cost of which is estimated at £110m to £250m.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
coast 【名詞】 沿岸、海岸
construction 【名詞】 建設
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
main 【形容詞】 主な
reinstatement 【名詞】 元の状態への回復、復位、復権、復職
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Nuneaton flyover West Coast Main LineSir John Peace, Chair of Midlands Connect, said: "The Midlands Rail Hub is a cost-effective, evidence-led plan to upgrade our Victorian infrastructure to meet the demands of the future.
chair 【他動詞】 ～の議長を務める
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
effective 【形容詞】 効果的な
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
peace 【名詞】 平和、平穏
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること
upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
Victorian John Peace Chair of Midlands Connect Midlands Rail Hub"These proposals capture the enormous ...原文はこちら
attract 【他動詞】 を引き付ける
capture 【名詞】 捕獲、占拠
capture 【他動詞】 を捕らえる
connectivity 【名詞】 接続性、連結性
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
enormous 【形容詞】 巨大な
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
main 【形容詞】 主な
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した
MidlandsAfter submitting the initial plan ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
case 【名詞】 容器、場合、事件
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
create 【他動詞】 を創造する
department 【名詞】 部門、局
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
initial 【形容詞】 最初の
outline 【名詞】 輪郭、大要
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
transport 【他動詞】 を輸送する
Department of Transport Midlands ConnectColin Major, secretary of Rail ...原文はこちら
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
concept 【名詞】 概念、コンセプト
environmental 【形容詞】 環境の
friendly 【形容詞】 好意的な、親切な
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
secretary 【名詞】 秘書
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Colin Major Rail Future"We have been pressing for ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
opportunity 【名詞】 機会
press 【他動詞】 を押す、しぼる
reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Coventry-Leicester