英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

When does cultural borrowing turn into cultural appropriation?

borrow 【他動詞】借りる

cultural 【形容詞】文化的な

Blankets from Lesotho are at the centre of controversy in the fashion world, with some arguing that powerful people are appropriating them for their own benefit. BBC Africa's Mayeni Jones reports from Cape Town.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

argue 【他動詞】を論じる、説得する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

controversy 【名詞】論争

fashion 【名詞】流行、仕方

own 【他動詞】を所有する、を認める

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

report 【自動詞】報告する、報道する

Lesotho appropriating BBC Africa's Mayeni Jones Cape Town

At a home in a quiet suburb of Cape Town city, fashion designer Thabo Makhetha shows me her latest collection.

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

design 【自動詞】設計する

fashion 【名詞】流行、仕方

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

suburb 【名詞】郊外

Cape Town Thabo Makhetha

Originally from Lesotho, she uses traditional blankets from the small landlocked country to make modern garments, including trendy capes, coats, trousers and skirts.

coat 【名詞】 1.コート 2.上着 3.外被物、皮、殻、膜 4.外側の層、コーティング、外側の塗装、めっき

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

country 【名詞】国、田舎

garment 【名詞】衣服

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

modern 【形容詞】現代の、最新の

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

trendy 【形容詞】流行の、粋な

Lesotho landlocked capes

The blankets are known as Basotho blankets, after the people of Lesotho.

Basotho Lesotho

Made from thick wool, their intricate and colourful patterns each tell a different story of the Basotho people's history. They wear them as shawls at special events and give them as gifts.

different 【名詞】違った、さまざまの

event 【名詞】事件、行事、種目

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

history 【名詞】歴史、経歴

intricate 【形容詞】複雑な、込み入った

make 【動詞】作る

pattern 【名詞】模様、型

shawl 【名詞】ショール、肩掛け

shawl 【他動詞】～にショールをかける

special 【形容詞】特別の、専門の

story 【名詞】物語、階

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

wool Basotho

Ms Makhetha was inspired to use these blankets and turn them into modern creations six years ago, after she decided to design a coat for herself to wear at the Durban July, the main horse-racing event in South Africa.

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

coat 【名詞】 1.コート 2.上着 3.外被物、皮、殻、膜 4.外側の層、コーティング、外側の塗装、めっき

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

decide 【他動詞】を決意する、決める

design 【自動詞】設計する

event 【名詞】事件、行事、種目

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

main 【形容詞】主な

modern 【形容詞】現代の、最新の

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Makhetha Durban July

Her attire was very well received. She got so many compliments that she decided to create her own fashion line.

compliment 【名詞】賛辞、あいさつ(pl)

compliment 【他動詞】～に賛辞を述べる、お世辞を言う、褒める、称賛する

create 【他動詞】を創造する

decide 【他動詞】を決意する、決める

fashion 【名詞】流行、仕方

own 【他動詞】を所有する、を認める

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

attire

The popularity of the coat also made her question why the traditional African fabric was often absent from day-to-day modern life.

absent 【形容詞】欠席の、ぼんやりした

coat 【名詞】 1.コート 2.上着 3.外被物、皮、殻、膜 4.外側の層、コーティング、外側の塗装、めっき

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

make 【動詞】作る

modern 【形容詞】現代の、最新の

popularity 【名詞】人気

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

"I started to ask myself, why is it that when we leave home and we move into the cities we tend to leave our culture behind?" Ms Makhetha told me.

culture 【名詞】文化、教養

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

tend 【他動詞】～しがちである

Makhetha

She decided to make clothes that would allow people to wear the Basotho blanket in the corporate world, and at formal functions and family events.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

decide 【他動詞】を決意する、決める

event 【名詞】事件、行事、種目

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

make 【動詞】作る

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Basotho

Ms Makhetha is not the only one to have seen the fashion potential in the Basotho blankets.

fashion 【名詞】流行、仕方

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

Makhetha Basotho

In 2012, French luxury fashion brand Louis Vuitton released a menswear design for its autumn/winter collection featuring large scarves inspired by the Basotho patterns.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

design 【自動詞】設計する

fashion 【名詞】流行、仕方

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

pattern 【名詞】模様、型

release 【他動詞】を解放する、を公表する

scarf 【名詞】スカーフ

Louis 【名詞】〈人名〉ルイス(男性名)

menswear Basotho Louis Vuitton

And this year, the brand ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

include 【他動詞】を含む

print 【名詞】印刷、跡

release 【他動詞】を解放する、を公表する

silk 【名詞】絹

style 【名詞】様式、やり方

Basotho Plaid menswear Basotho

However, the designs caused an ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

copy 【名詞】複写、１部、１通

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

design 【自動詞】設計する

mere 【形容詞】ほんの、単なる

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

rapid 【形容詞】速い、迅速な

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Ms Makhetha told me it ...原文はこちら

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

Louis 【名詞】〈人名〉ルイス(男性名)

Makhetha Basotho Louis Vuitton

"We've seen this happen a ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cultural 【形容詞】文化的な

culture 【名詞】文化、教養

fashion 【名詞】流行、仕方

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

piece 【名詞】断片、一個、作品

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

incorporating

Many of those who are ...原文はこちら

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

cultural 【形容詞】文化的な

design 【自動詞】設計する

financial 【形容詞】財政の

main 【形容詞】主な

oppose 【他動詞】に反対する

appropriation originators remuneration

However, others point out that ...原文はこちら

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

fact 【名詞】事実、真実

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

part 【名詞】部分、役目、味方

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Dutch wax fabrics worn across ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

central 【形容詞】中心の、主要な

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

initial 【形容詞】最初の

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

wax West and Central Africa

University of Cape Town academic ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

culture 【名詞】文化、教養

different 【名詞】違った、さまざまの

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

impossible 【形容詞】不可能な

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

language 【名詞】言語、言葉

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

university 【名詞】大学

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

categorically University of Cape Town Adam Haupt

In his view, it is ...原文はこちら

colonise 【自・他動詞】〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

perspective 【名詞】展望、遠近法

political 【形容詞】政治の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

dispossessed marginalised

According to this view, companies ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

accord 【自動詞】一致する

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

bore 【他動詞】を退屈させる

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

century 【名詞】世紀

company 【名詞】会社、仲間

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

cultural 【形容詞】文化的な

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

golden 【形容詞】金色の、全盛の

history 【名詞】歴史、経歴

kingdom 【名詞】王国

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

loot 【動詞】略奪する、強奪する、不正利得を得る

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

resemblance 【名詞】類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Louis 【名詞】〈人名〉ルイス(男性名)

sculpted Ife Louis Vuitton Damien Hirst

"It's easy to say let's ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

empire 【名詞】帝国

nation 【名詞】国家、国民、民族

photograph 【他動詞】写真をとる

represent 【動詞】を表す、を代表する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

ingrained Cape Town Thania Peterson Damien Hirst

But, in a statement by ...原文はこちら

fact 【名詞】事実、真実

homage 【名詞】敬意、尊敬

kingdom 【名詞】王国

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

spokesperson 【名詞】スポークスマン

statement 【名詞】声明

Hirst Kingdom of Ife

Many artists and designers argue ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

culture 【名詞】文化、教養

different 【名詞】違った、さまざまの

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

designers globalised equate

Thai fashion designer Chu Suwannapha ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

Thai 【名詞】タイ

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

design 【自動詞】設計する

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

fashion 【名詞】流行、仕方

print 【名詞】印刷、跡

variety 【名詞】変化、多様性

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Chu Suwannapha

He says he is constantly ...原文はこちら

beauty 【名詞】美、美人

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

culture 【名詞】文化、教養

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

boldness respectful

"Louis Vuitton made a shirt, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

create 【他動詞】を創造する

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

different 【名詞】違った、さまざまの

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

intention 【名詞】意図、意思

make 【動詞】作る

print 【名詞】印刷、跡

used 【形容詞】使い古した、中古の

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Louis 【名詞】〈人名〉ルイス(男性名)

Basotho Basotho Louis Vuitton Louis Vuitton's

Some commentators suggest that the ...原文はこちら

commentator 【名詞】コメンテーター

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

But intellectual property expert Caroline ...原文はこちら

expert 【名詞】専門家、熟達した人

intellectual 【形容詞】知的な

property 【名詞】財産、所有、特性

Caroline Ncube

"The law, as we know ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

certain 【形容詞】確かな、ある…

culture 【名詞】文化、教養

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

normal 【形容詞】標準の、正常な

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

thing 【名詞】物、物事

viewpoint 【名詞】観点

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

conceptualised appropriated

"The culture that is most ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cultural 【形容詞】文化的な

culture 【名詞】文化、教養

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

frequent 【形容詞】頻繁な

heritage 【名詞】遺産

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

intellectual 【形容詞】知的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

neat 【形容詞】きちんとした、手際のよい

own 【他動詞】を所有する、を認める

property 【名詞】財産、所有、特性

appropriated Ncube

Ms Makhetha says that Africans ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

culture 【名詞】文化、教養

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

used 【形容詞】使い古した、中古の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Makhetha

"A lot of people, especially ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

culture 【名詞】文化、教養

lot 【名詞】くじ、運命、区画

modify 【他動詞】を修正する、を修飾する

own 【他動詞】を所有する、を認める

story 【名詞】物語、階

thing 【名詞】物、物事

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

This month's Africa Debate asks ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

culture 【名詞】文化、教養

debate 【他動詞】を討論する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Africa Debate