英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ridicule and condemnation for Chanel's $1,500 boomerang

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

ridicule 【他動詞】をあざける

You've done your shopping but there's just one thing missing, the thing you absolutely don't need but somehow still want to set yourself apart?

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thing 【名詞】物、物事

you've 【短縮形】〈略〉you have の短縮形

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Look no further. French luxury brand Chanel has your back: a boomerang for $1,460 (€1,260; £1,130). A hefty price tag.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Chanel boomerang

Surely it must be designed by a famous indigenous artist. Sadly, no.

design 【自動詞】設計する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

sadly 【名詞】悲しそうに、悲しんで

The indigenous community in Australia says this is yet another example of crass cultural appropriation.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

cultural 【形容詞】文化的な

example 【名詞】例、見本

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

crass appropriation

The item is listed on Chanel's website under Other Accessories in the 2017 Spring-Summer pre-collection, along with other gadgets like a pair of beach rackets with balls for £2,860.

beach 【名詞】浜、磯

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

gadget 【名詞】目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

pair 【名詞】一対、夫婦

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

website 【名詞】ウェブサイト

Chanel's pre Other Accessories

Spending a little extra to give you that air of luxury should of course not come as a surprise when it comes to brands in the league of Chanel.

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Chanel

It's the name you pay for and the perceived status that comes with it and Chanel will likely not be bothered about having that pointed out to them.

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

status 【名詞】地位、状況

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Chanel

But accusations of offending or even humiliating an entire indigenous culture are a different ball game and the French luxury brand certainly is feeling some heat.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

certain 【形容詞】確かな、ある…

culture 【名詞】文化、教養

different 【名詞】違った、さまざまの

entire 【形容詞】全体の、完全な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

feeling 【名詞】感覚、気分

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

"It's simply a misappropriation of aboriginal culture," Gabrielle Sullivan, chief executive of the Indigenous Arts Code, tells the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする

culture 【名詞】文化、教養

executive 【名詞】重役

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

misappropriation aboriginal Gabrielle Sullivan Indigenous Arts Code

Her organisation has been lobbying against imported and mass produced fake aboriginal artefacts for years.

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

import 【他動詞】を輸入する

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

aboriginal

"Chanel is a big company and they really should know better. I don't see how this is different from a cheap fake boomerang sold at the airport. It's just an expensive version of this."

company 【名詞】会社、仲間

different 【名詞】違った、さまざまの

expensive 【形容詞】高価な

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

version 【名詞】版、翻訳、意見

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Chanel boomerang

Boomerangs have traditionally been used by Australia's indigenous people as a hunting weapon.

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

used 【形容詞】使い古した、中古の

weapon 【名詞】武器

Boomerangs

But they are more than ...原文はこちら

attachment 【名詞】 1.付着、連結、接続 2.添付書類、〔電子メールの〕添付ファイル 3.愛情を持つこと、愛着

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cultural 【形容詞】文化的な

culture 【名詞】文化、教養

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tradition 【名詞】伝統、伝説

used 【形容詞】使い古した、中古の

aboriginal Bibi Barba

"They are a cultural symbol ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

country 【名詞】国、田舎

cultural 【形容詞】文化的な

different 【名詞】違った、さまざまの

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

part 【名詞】部分、役目、味方

symbol 【名詞】象徴、記号

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

But it's not just the ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

cultural 【形容詞】文化的な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

importance 【名詞】重要(性)

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

thing 【名詞】物、物事

tradition 【名詞】伝統、伝説

wood 【名詞】木材、(～s)森

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

boomerangs signifiers

Boomerangs are still made by ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】容器、場合、事件

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tourist 【名詞】観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Boomerangs souvenirs boomerangs

The Indigenous Arts Code launched ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

import 【他動詞】を輸入する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】作る

Indigenous Arts Code

The whole point, Ms Sullivan ...原文はこちら

authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

product 【名詞】産物、製品

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

whole 【形容詞】全部の、全体の

Sullivan aboriginal

The lack of cultural sensitivity ...原文はこちら

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

cultural 【形容詞】文化的な

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

ridicule 【他動詞】をあざける

sensitivity 【形容詞】 1.敏感さ、感じやすさ、感受性、感性、感度 2.思いやり、気配り

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

cynicism

So what should Chanel do? ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

reaction 【名詞】反応、反動

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

website 【名詞】ウェブサイト

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Chanel boomerang

"Chanel is extremely committed to ...原文はこちら

circulate 【自動詞】循環する、広まる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

company 【名詞】会社、仲間

culture 【名詞】文化、教養

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

local 【形容詞】その地方の、地元の

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

statement 【名詞】声明

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Chanel

But just being sorry might ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

countless 【形容詞】無数の、数え切れない

criticism 【名詞】批評

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

forward 【名詞】前方へ

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

witty

It's a demand that artist ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Bibi Barba

"They should donate the money ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

culture 【名詞】文化、教養

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

government 【名詞】政府、政治

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

make 【動詞】作る

"This current case gets a ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Chanel boomerangs didgeridoos

And she points out the ...原文はこちら

irony 【名詞】皮肉

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

"Chanel and other luxury fashion ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

copy 【名詞】複写、１部、１通

fashion 【名詞】流行、仕方

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

make 【動詞】作る

product 【名詞】産物、製品

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Chanel logos

"So it would be a ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

make 【動詞】作る