英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France's raw recruits sign up for return of national service

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

raw 【形容詞】生の、未熟な

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Across a field outside Paris, a few hundred teenagers slog through the French national anthem in a low murmur.

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

low 【名詞】低い、低音の

murmur 【動詞】ぶつぶつ不平を言う

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

slog

It's not the liveliest rendition ever heard. But it is only 8am and, lined up on a makeshift parade ground, they are on unfamiliar territory: organised with military precision into straight rows, uniforms correct, for the daily raising of the French flag.

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

daily 【形容詞】毎日の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lively 【形容詞】活発な、元気な

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

precision 【名詞】正確さ、明確さ、的確、精度、精密、細心、きちょうめんさ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

rendition unfamiliar

For the first time in 20 years, French teenagers are doing National Service as part of a new scheme introduced by President Emmanuel Macron.

Emmanuel Macron 【名詞】〈人名〉エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】〈人名〉エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

National Service

The pilot programme, which is voluntary, includes two weeks of training followed by another two weeks of community work, and will eventually be compulsory for all 16 year olds.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

olds 【名詞】～歳の人

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

voluntary 【形容詞】自発的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

These are the first recruits for the new "Service national universel" (SNU). More scout camp than old-style military service, it includes two weeks of residential training, followed by two weeks of community work.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

style 【名詞】様式、やり方

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

universel SNU scout

Mr Macron has said he hopes the programme will boost patriotism and social cohesion among young people in France, but why is he so concerned about French pride and fraternity, and will the new programme help?

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

patriotism 【名詞】愛国心

pride 【名詞】誇り、高慢

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

social 【形容詞】社交的な、社会の

cohesion fraternity

What's included?

include 【他動詞】を含む

The president had wanted a more military-style programme, but the army is said to have baulked at the task of training up the nation's teenagers.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

nation 【名詞】国家、国民、民族

president 【名詞】大統領、学長、社長

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

style 【名詞】様式、やり方

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

baulked

Instead the civil scheme includes a day of classes in orienteering, map-reading and strategy, taught by members of the armed forces.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

include 【他動詞】を含む

instead 【名詞】そのかわり

read 【動詞】読む

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

strategy 【名詞】戦略

orienteering

"My dad did military service," a disappointed new recruit complains. "He used to tell me about it. I'd like to do military service like him, but unfortunately it's not possible."

disappoint 【他動詞】を失望させる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

The teenagers here this month are volunteers in a pilot programme, but from 2026 the government plans to make it compulsory for all 16 year olds.

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

olds 【名詞】～歳の人

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

The president says he wants the new programme to boost "patriotism and social cohesion" among young people.

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

patriotism 【名詞】愛国心

president 【名詞】大統領、学長、社長

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

social 【形容詞】社交的な、社会の

cohesion

"What's missing is a moment ...原文はこちら

background 【名詞】背景

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

education 【名詞】教育、教養

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

minister 【名詞】大臣、牧師

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

moment 【名詞】瞬間、重要

part 【名詞】部分、役目、味方

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

society 【名詞】社会、社交界、協会

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

cohesion Gabriel Attal

That's one explanation. Another is ...原文はこちら

Marine Le Pen 【名詞】〈人名〉マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】〈人名〉ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

marine 【形容詞】海の

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

President Macron has framed French ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

election 【名詞】選挙

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

politics 【名詞】政治、政治学

president 【名詞】大統領、学長、社長

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

framed inward

Bruno Cautres, a prominent political ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】〈人名〉ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

marine 【形容詞】海の

patriotism 【名詞】愛国心

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

political 【形容詞】政治の

prominent 【名詞】突き出た、目立った

Bruno Cautres

"What Macron is trying to ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

believe 【他動詞】を信じる

country 【名詞】国、田舎

patriotic 【形容詞】愛国的な

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

public 【形容詞】公共の、公開の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

contradiction pro pro pro

Read more French ...原文はこちら

read 【動詞】読む

story 【名詞】物語、階

Perhaps then it's not just ...原文はこちら

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

patriotism 【名詞】愛国心

president 【名詞】大統領、学長、社長

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

If so, is compulsory national ...原文はこちら

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

"It's a very sensitive issue," ...原文はこちら

equality 【名詞】平等

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

liberty 【名詞】自由

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

sensitive 【形容詞】敏感な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Cautres fraternity Because France

"But when you look at ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

low 【名詞】低い、低音の

origin 【名詞】起源、生まれ

political 【形容詞】政治の

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

social 【形容詞】社交的な、社会の

theory 【名詞】理論、学説

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

non

Surveys have suggested that a ...原文はこちら

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

For Matteo Comar, a 16-year-old ...原文はこちら

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

spokesperson 【名詞】スポークスマン

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

indoctrination hypocritical Matteo Comar

"It's funny because the government ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

community 【名詞】地域社会、共同生活体

funny 【形容詞】こっけいな、変な

government 【名詞】政府、政治

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"The principle of the system ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

selfish 【形容詞】わがままな、自己中心の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

system 【名詞】組織、体系

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

The sense that divisions in ...原文はこちら

division 【名詞】分割、部門

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

gilets jaunes

The challenge, says French sociologist ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

debate 【他動詞】を討論する

democratic 【形容詞】民主主義の

division 【名詞】分割、部門

extremism 【名詞】 1.過激主義、極端論 2.極端に走る傾向

political 【形容詞】政治の

social 【形容詞】社交的な、社会の

transform 【他動詞】を変形させる

sociologist Michel Wieviorka

"France [until the 1980s] was ...原文はこちら

communist 【名詞】共産主義者

industrial 【形容詞】産業の、工業の

movement 【名詞】動き、運動

party 【名詞】隊、パーティー、政党

society 【名詞】社会、社交界、協会

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"There was a relationship between ...原文はこちら

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】共同体、集合体

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

core 【名詞】芯、核

feeling 【名詞】感覚、気分

industry 【名詞】産業、勤勉

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

cohesion

"Today, you have many fragments, ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fragment 【名詞】破片

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

While many in France feel ...原文はこちら

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

tune 【名詞】曲

fragmenting