英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Support for homeless McDonald's worker shamed on Facebook

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

homeless 【名詞】ホームレス

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

McDonald's shamed

A photograph of a man sleeping in a McDonald's in Fayette County, Georgia, has gone viral - but perhaps not for the intended reason.

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

McDonald's in Fayette County

The photograph was shared on a local Facebook group, with a caption stating it was "just another reason... to leave Fayetteville", along with an angry emoji.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】その地方の、地元の

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

share 【他動詞】を共有する

state 【他動詞】述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

caption Fayetteville emoji

However, after it transpired the man was homeless and resting between working two shifts at the fast-food restaurant, the local community decided to offer support, rather than ridicule him.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

decide 【他動詞】を決意する、決める

homeless 【名詞】ホームレス

local 【形容詞】その地方の、地元の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rather 【副詞】むしろ、かなり

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

ridicule 【他動詞】をあざける

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

transpired

Local reporter Matt Johnson managed to track down the man, Simon Childs, who explained his mother had died recently and he had fallen on hard times.

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

local 【形容詞】その地方の、地元の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Matt Johnson Simon Childs

The 21-year-old added that he was raising his young son and trying to provide for his family.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

A woman took a picture of a man asleep at a McDonalds and complained on Facebook, and how the community responded changed his life forever. "I'm not homeless, not now, thanks to her." @ 11 #Nightbeat pic.twitter.com/OFQ6iYRu5r

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

asleep 【形容詞】眠って

community 【名詞】地域社会、共同生活体

forever 【副詞】永久に、いつも

homeless 【名詞】ホームレス

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

respond 【他動詞】答える、反応する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

McDonalds Nightbeat twitter OFQ6iYRu5r

End of Twitter post by @MattWSB

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

MattWSB End of Twitter

"It kind of hurt to see my picture up there," he told WSB-TV.

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

WSB

"I thought it was something negative and nobody would care about it."

care 【他動詞】気にかける、世話をする

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Mr Childs' situation spurred his local community to respond with kindness, by donating nappies and clothes for his son.

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

community 【名詞】地域社会、共同生活体

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

kindness 【名詞】親切

local 【形容詞】その地方の、地元の

respond 【他動詞】答える、反応する

situation 【名詞】位置、状況

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Childs' nappies

"I didn't think the community would even care enough to do that, but they care," he said.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

Two chefs from a nearby restaurant offered to loan Mr Childs a car. And a local barber gave him a free haircut in preparation for attending job interviews,

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

haircut 【名詞】散髪、髪型

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

nearby 【形容詞】近くの

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

preparation 【名詞】準備

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

chefs Childs

Since our story aired last ...原文はこちら

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

haircut 【名詞】散髪、髪型

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

local 【形容詞】その地方の、地元の

opportunity 【名詞】機会

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

story 【名詞】物語、階

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

twitter IMeiu8ex50

End of Twitter post 2 ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

MattWSB End of Twitter

Mr Childs told the local ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

excite 【他動詞】を興奮させる

find 【動詞】見つける，～とわかる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

local 【形容詞】その地方の、地元の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

permanent 【形容詞】永久の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Childs

Many took to social media ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

shame 【名詞】恥、残念なこと

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Childs

"It's not cool to shame ...原文はこちら

person 【名詞】人、身体、容姿

shame 【名詞】恥、残念なこと

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

While others said the woman's ...原文はこちら

backfire 【動詞】（内燃機関で）逆火を起こす、しっぺ返しを食らう、恨みを買う、思わぬ面倒を招く

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Childs

The woman who shared the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

photo 【他動詞】写真をとる

shame 【名詞】恥、残念なこと

share 【他動詞】を共有する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

WSB Childs

Others sympathised with the difficulties ...原文はこちら

difficulty 【名詞】困難

face 【他動詞】に直面する、向いている

sympathised Childs

One Twitter user wrote that ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

One Twitter

"You simply don't bring a ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

person 【名詞】人、身体、容姿

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Mr Childs' experience is an ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

example 【名詞】例、見本

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

find 【動詞】見つける，～とわかる

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Childs' shaming distasteful

Manspreading, students sleeping at the ...原文はこちら

ridicule 【他動詞】をあざける

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

photography 【名詞】写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業

Manspreading commuters undercover

Many photographs are shared in ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

private 【形容詞】個人的な、私的な

share 【他動詞】を共有する

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

For example, one Facebook page ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

aeroplane 【名詞】航空機

dedicate 【他動詞】を捧げる

example 【名詞】例、見本

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

passenger 【名詞】乗客

share 【他動詞】を共有する