英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wolfenstein: Youngblood - Nazi images shown in first for Germany

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

For the first time since a long-time ban was overturned last year, a game featuring Nazi symbols and characters is about to come out in Germany.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

symbol 【名詞】象徴、記号

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

long-time 【形容詞】長期の、長年の

Wolfenstein: Youngblood will be released on 26 July.

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Wolfenstein Youngblood

Previously, German editions of Wolfenstein games changed Hitler's name and replaced swastikas.

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

previous 【形容詞】前の、先の

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Hitler 【名詞】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Wolfenstein swastikas

But thanks to rules being relaxed last year, German gamers will now get to play the uncensored international version when it's released next month.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

international 【形容詞】国家間の、国際的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

version 【名詞】版、翻訳、意見

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

uncensored

The Wolfenstein games are set in an alternative reality where Germany wins the Second World War.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

war 【自動詞】戦う、争う

Wolfenstein Second World War

The latest game is set in the year 1980, and features twins searching Paris for their missing father.

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Two different versions of the game will be released in Germany: an international one which will feature the swastika and a German one which won't.

different 【名詞】違った、さまざまの

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

international 【形容詞】国家間の、国際的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

version 【名詞】版、翻訳、意見

swastika

In an online FAQ, the makers of the game confirmed that edition will be "fully sanitized."

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

fully 【名詞】十分に

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

FAQ sanitized

They'd developed two different versions because they weren't sure the ban would end in time for the scheduled release date.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

different 【名詞】違った、さまざまの

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

version 【名詞】版、翻訳、意見

weren't 【短縮形】〈略〉were not の短縮形

they'd 【短縮形】〈略〉they hadまたはthey wouldの短縮形

German law considers symbols like the swastika and gestures such as the Nazi salute "symbols of anti-constitutional organisations."

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

salute 【名詞】会釈、敬礼

salute 【自動詞】敬礼する、にあいさつする

symbol 【名詞】象徴、記号

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

swastika anti

Displaying them publicly is illegal.

display 【他動詞】を陳列する、を示す

illegal 【形容詞】違法な

public 【形容詞】公共の、公開の

However, there are exceptions where the symbols are used in education, for instance, or for artistic purposes.

education 【名詞】教育、教養

exception 【名詞】例外

instance 【名詞】例、場合

purpose 【名詞】目的、目標

symbol 【名詞】象徴、記号

used 【形容詞】使い古した、中古の

artistic 【形容詞】芸術的な，美術的な、風雅な、趣のある

So the Amazon series The ...原文はこちら

World War II 【名詞】〈歴史〉第二次世界大戦

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Amazon 【名詞】 1.〈地名〉アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.〈企業〉=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

alternate 【形容詞】交互の、１つおきの

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

history 【名詞】歴史、経歴

loophole 【名詞】（縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

series 【名詞】シリーズ、連続

war 【自動詞】戦う、争う

High Castle

A previous title in the ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

previous 【形容詞】前の、先の

series 【名詞】シリーズ、連続

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Hitler 【名詞】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Wolfenstein New Colossus Adolf Hitler

But in the German release, ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

disappear 【他動詞】見えなくなる

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notably 【副詞】顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

release 【他動詞】を解放する、を公表する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

moustache

The ban on extremist symbols ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

basis 【名詞】基礎

case 【名詞】容器、場合、事件

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

extremist 【名詞】過激派、過激主義者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

justify 【他動詞】を正当化する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

procedure 【名詞】手続き、手順

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

symbol 【名詞】象徴、記号

used 【形容詞】使い古した、中古の

artistic 【形容詞】芸術的な，美術的な、風雅な、趣のある

USK

It does mean that any ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

series 【名詞】シリーズ、連続

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

Wolfenstein

Follow Newsbeat on Instagram, Facebook, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Follow Newsbeat Twitter and YouTube

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat