英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia says Georgia isn't safe. Russians in Georgia say otherwise

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Russians in Georgia

The warnings for Russian tourists from the country's state media are stark: travelling to Georgia is no longer safe, some tourists have even been attacked.

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tourist 【名詞】観光客

"The state is warning you that nobody would guarantee your safety in Georgia," TV presenter Olga Skabeeva told her audience.

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

audience 【名詞】聴衆

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

safety 【名詞】安全、安全性

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Olga Skabeeva

The flare-up in relations began when Georgian protesters tried to storm parliament in the capital, Tbilisi, last week. They were furious a Russian MP had given a speech from the speaker's chair. The MP, Sergei Gavrilov, left Georgia in a hurry, before clashes broke out in which 240 people were hurt.

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Georgian 【形容詞、名詞】グルジアの、グルジア人（の）

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Tbilisi 【名詞】〈地名〉トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chair 【他動詞】～の議長を務める

clash 【自動詞】衝突する

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

parliament 【名詞】議会、国会

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

speech 【名詞】演説、発言

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Russian MP Sergei Gavrilov

President Vladimir Putin's response was swift: a temporary ban on flights to Georgia from 8 July, restrictions on Georgian wine imports, and a recommendation to Russian tourists to come home.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Georgian 【形容詞、名詞】グルジアの、グルジア人（の）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

flight 【名詞】飛行、逃走

import 【他動詞】を輸入する

president 【名詞】大統領、学長、社長

recommendation 【名詞】推奨

response 【名詞】応答

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

swift 【形容詞】迅速な

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

tourist 【名詞】観光客

"You can't trade your honour and dignity for a bottle of free wine on arrival in Tbilisi," Skabeeva told a studio guest who questioned the flight ban. Russia's Rossiya 1 TV channel went so far as to report a threat of "Russians being killed in Georgia", during its evening current affairs show.

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Tbilisi 【名詞】〈地名〉トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

arrival 【名詞】到着

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dignity 【名詞】尊厳、威厳

flight 【名詞】飛行、逃走

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

guest 【名詞】客

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

report 【自動詞】報告する、報道する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Skabeeva Russia's Rossiya

Russians already in Georgia appeared to have a very different view. "We don't really listen to Putin's advice, we have our own minds," said Katya, on Tbilisi's stylish Shardeni Street. The majority of visitors taking a stroll on Shardeni Street were from Russia, and none of the people who spoke to the BBC expressed any concern for their safety.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Tbilisi 【名詞】〈地名〉トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

appear 【他動詞】現れる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

different 【名詞】違った、さまざまの

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

majority 【名詞】大多数

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

own 【他動詞】を所有する、を認める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

safety 【名詞】安全、安全性

stroll 【動詞】ぶらぶら歩く

stylish 【形容詞】スタイリッシュな、上品な、粋な、流行の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Katya Shardeni Street Shardeni Street

"We checked with friends before coming and they said it was all safe," said Maria from Kazan. "There is no negative attitude towards the Russians, quite the opposite. People are really friendly and keep giving my kid things for free."

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

attitude 【名詞】態度、意見

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

quite 【副詞】まったく、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

thing 【名詞】物、物事

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Kazan

Two sisters from the southern city of Orenburg, Ekaterina and Luba, said they had come despite the trouble because they refused to believe Russian media.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

believe 【他動詞】を信じる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

refuse 【他動詞】を拒絶する

southern 【形容詞】南の

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

Orenburg Ekaterina and Luba

"There isn't any Russophobia here. By banning direct flights they've just created more problems for people. Our friends are saying they will still come: via Minsk (in Belarus) or via Ankara (in Turkey)".

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

create 【他動詞】を創造する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

flight 【名詞】飛行、逃走

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

via 【副詞】～経由で

Ankara 【名詞】〈地名〉アンカラ、トルコ共和国の首都。人口約442万人

Russophobia Minsk Belarus

Anna Denisova moved with her family from Russia to Georgia two and a half years ago to open a hotel on the Black Sea coast, for generations a popular tourist destination for Russians. "We have been travelling here for over 10 years, and I have never experienced even the tiniest prejudice against us as Russians," she said.

Black Sea 【名詞】〈地名〉黒海

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

coast 【名詞】沿岸、海岸

destination 【名詞】目的地

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

generation 【名詞】世代、同時代の人々

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prejudice 【名詞】偏見、先入観

tiny 【形容詞】ちっちゃな

tourist 【名詞】観光客

Anna Denisova Russia to Georgia

Ordinarily, about half the visitors to Ms Denisova's hotel are Russian tourists, but cancellations have already begun.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

tourist 【名詞】観光客

Denisova's

Eleven years ago, Russia and Georgia fought a brief war over the breakaway Georgian region of South Ossetia, and yet Russians returned in big numbers.

South Ossetia 【名詞】〈地名〉南オセチア、グルジアの中央に位置するオセット人の多住地域、グルジアからの独立の動きがある

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Georgian 【形容詞、名詞】グルジアの、グルジア人（の）

Ossetia 【名詞】〈地名〉オセチア、オセット人が住む地方、ロシア・グルジアを仕切るカフカス山脈に住む民族

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

breakaway 【形容詞】分離した、離脱した

breakaway 【名詞】分離、離脱

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

region 【名詞】地域、地方

war 【自動詞】戦う、争う

Russia and Georgia

"Of course there are a ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russia 【名詞】ロシア

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

friendship 【名詞】友情

kindness 【名詞】親切

lot 【名詞】くじ、運命、区画

political 【形容詞】政治の

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

warmth 【名詞】暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

hospitality

According to Georgia's National Tourism ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russia 【名詞】ロシア

accord 【自動詞】一致する

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

million 【形容詞】百万の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

tourist 【名詞】観光客

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

According to Georgia's National Tourism Administration

Shalva Alaverdashvili, the founder of ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

fear 【他動詞】恐れる

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

immediate 【形容詞】即座の、直接の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

federation Shalva Alaverdashvili Georgia's Hotel and Restaurants

"In western Georgia, in our ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Tbilisi 【名詞】〈地名〉トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

affect 【他動詞】に影響する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

customer 【名詞】顧客

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

main 【形容詞】主な

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

seaside 【形容詞】海辺の、海岸の

seaside 【名詞】海辺、海岸

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

bookings rental

He said he saw no ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

find 【動詞】見つける，～とわかる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

rather 【副詞】むしろ、かなり

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

unity 【名詞】統一、一致

"I am sure Europe is ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

weren't 【短縮形】〈略〉were not の短縮形

Baltic States

On social media, a Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

message 【名詞】伝言

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

spendyoursummerinGeorgia