英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vauxhall Astra: Ellesmere Port manufacture 'depends on Brexit'

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Vauxhall Astra Ellesmere Ellesmere Port

The next generation of the Vauxhall Astra will be built at its Ellesmere Port car plant if a satisfactory Brexit deal is reached, its owners have said.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

generation 【名詞】世代、同時代の人々

owner 【名詞】所有者、持ち主

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

satisfactory 【形容詞】（要求・要件・条件などを）満たしている、満足できる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Vauxhall Astra Ellesmere Port

The PSA Group said it would also invest in the Rüsselsheim plant in Germany to manufacture Opel Astras from 2021.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

invest 【他動詞】を投資する

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

PSA Group Opel Astras

It said the decision would be conditional on the New Vehicle Agreement, negotiated with Unite.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

conditional 【形容詞】条件付きの、条件としての

conditional 【名詞】《文法》条件文、条件語句、条件節

decision 【名詞】決定、決心、結論

negotiate 【自動詞】交渉する

unite 【他動詞】を結合させる

vehicle 【名詞】乗り物

New Vehicle Agreement

In a statement, it said the decision demonstrated "the continuous effort and commitment" of the group.

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

continuous 【形容詞】連続的な、持続的な、継続する、絶え間のない、途切れない、間断ない

decision 【名詞】決定、決心、結論

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

effort 【名詞】努力

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

statement 【名詞】声明

Currently the Vauxhall and Opel Astra are built in Ellesmere Port in Cheshire, which was opened in 1962, and in Gliwice, Poland.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Gliwice Vauxhall and Opel Astra Ellesmere Port in Cheshire

The PSA Group said the decision on the allocation to the Ellesmere Port plant "will be conditional on the final terms of the UK's exit from the European Union and the acceptance of the New Vehicle Agreement, which has been negotiated with the Unite trade union".

European Union 【名詞】欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allocation 【名詞】 1.割り当て、割り当て量・数、割当額、配給、配置 2.《会計》配分（法）

conditional 【形容詞】条件付きの、条件としての

conditional 【名詞】《文法》条件文、条件語句、条件節

decision 【名詞】決定、決心、結論

exit 【名詞】出口

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

negotiate 【自動詞】交渉する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】を結合させる

vehicle 【名詞】乗り物

acceptance 【名詞】 (提供されたものを)受け取ること、(acceptance ～で)～の受け入れ、収受、受納、受諾、承諾

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

PSA Group Ellesmere Port New Vehicle Agreement

The New Vehicle Agreement is an agreement between management and unions covering working practices along with terms and conditions which are struck prior to the production of new models.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

prior 【形容詞】先の、優先する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vehicle 【名詞】乗り物

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

New Vehicle Agreement

By BBC business correspondent Theo Leggett

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Theo Leggett

The decision to build the new model at Ellesmere Port would help to safeguard the future of the Cheshire plant, which has been in doubt since PSA Group took control of Vauxhall in 2017.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decision 【名詞】決定、決心、結論

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Cheshire Vauxhall Ellesmere Port PSA Group

The factory currently makes an older version of the Astra, but sales have been declining, and the number of people working there has almost halved since the takeover.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

factory 【名詞】工場

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

make 【動詞】作る

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

version 【名詞】版、翻訳、意見

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Astra

Under the plan, Ellesmere Port would be one of two factories which will begin building the new Astra in 2021.

factory 【名詞】工場

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Astra Ellesmere Port

However, PSA Group has made it clear the decision to build the car in the UK will depend on the terms of the UK's future trading relationship with the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decision 【名詞】決定、決心、結論

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】作る

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

PSA Group

Sources say the minimum the ...原文はこちら

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

frictionless

Vauxhall has previously said it ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

face 【他動詞】に直面する、向いている

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

previous 【形容詞】前の、先の

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Vauxhall Ellesmere Port

A Unite union spokesman, said: ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】を結合させる

PSA Ellesmere Port

"We are calling on the ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Ellesmere Port

Car production has been falling ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

increase 【他動詞】増える、を増やす

industry 【名詞】産業、勤勉

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The UK's automotive industry has ...原文はこちら

Honda 【名詞】ホンダ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】発表する、告げる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

industry 【名詞】産業、勤勉

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

series 【名詞】シリーズ、連続

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Swindon

Ford also said its Bridgend ...原文はこちら

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Bridgend

Japanese car producers, including Nissan, ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

include 【他動詞】を含む

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Earlier this year, Nissan opted ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

rather 【副詞】むしろ、かなり

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

X Sunderland