Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Supreme Court blocks census citizenship question for now
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
supreme 【形容詞】 最高の
The US Supreme Court has blocked the Trump administration from adding a question on citizenship to the 2020 census for the time being.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
supreme 【形容詞】 最高の
US Supreme CourtThe White House has argued that the question will bolster protections for minority voters.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
bolster 【名詞】 長枕
bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
minority 【名詞】 少数派
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
But opponents say it could deter immigrant households from taking part because of fears that data could be shared with law enforcement agencies.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
data 【名詞】 データ
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
household 【名詞】 世帯、家族
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
opponent 【名詞】 相手、敵対者
part 【名詞】 部分、役目、味方
share 【他動詞】 を共有する
President Trump responded by saying he would try to delay the census.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
census 【名詞】 国勢調査
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
respond 【他動詞】 答える、反応する
Seems totally ridiculous that our government, and indeed Country, cannot ask a basic question of Citizenship in a very expensive, detailed and important Census, in this case for 2020. I have asked the lawyers if they can delay the Census, no matter how long, until the.....
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
case 【名詞】 容器、場合、事件
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
country 【名詞】 国、田舎
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
expensive 【形容詞】 高価な
government 【名詞】 政府、政治
important 【形容詞】 重要な
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
lawyer 【名詞】 弁護士
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
ridiculous 【名詞】 ばかげた
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
total 【形容詞】 全体の、完全な
End of Twitter post by @realDonaldTrump
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
realDonaldTrump End of TwitterThe justices wrote in a 5-4 ruling that the reason for including the question seemed "contrived".
contrive 【他動詞】 を考案する、をたくらむ
include 【他動詞】 を含む
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
Chief Justice John Roberts joined the court's liberal justices, saying the administration did not provide adequate justification for the question.
adequate 【形容詞】 適切な、十分な
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.〈キリスト教〉 (神によって)正しいとされること、罪なしとされること
Chief Justice John RobertsThe Census Bureau's own experts say it would lead to a major undercount.
census 【名詞】 国勢調査
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
undercount Census Bureau'sThough the ruling deals a blow to the Trump administration, the complicated decision does not bar the question for either its language or the underlying premise.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
decision 【名詞】 決定、決心、結論
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
language 【名詞】 言語、言葉
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Instead, by sending the case back to a lower court, Justice Roberts left open the possibility that the Trump administration could provide the necessary justification to add a question on citizenship to the census.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
case 【名詞】 容器、場合、事件
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
instead 【名詞】 そのかわり
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
possibility 【名詞】 可能性
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.〈キリスト教〉 (神によって)正しいとされること、罪なしとされること
Justice RobertsThe battle over the 2020 census has played out across the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
census 【名詞】 国勢調査
Civil rights groups have called ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
democracy 【名詞】 民主主義
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
ruling 【名詞】 決定、裁定
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
And though the Trump administration ...原文はこちら
accurate 【形容詞】 正確な
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
decision 【名詞】 決定、決心、結論
explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
majority 【名詞】 大多数
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
headcount disconnect"Is this person a citizen ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
citizen 【名詞】 市民
person 【名詞】 人、身体、容姿
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
If the Trump administration eventually ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
census 【名詞】 国勢調査
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
part 【名詞】 部分、役目、味方
person 【名詞】 人、身体、容姿
require 【他動詞】 を必要とする
A question on citizenship has ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appear 【他動詞】 現れる
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The once-a-decade population count helps ...原文はこちら
draw up 【動詞】 文章を作成する、引き上げる、まっすぐに立つ、計画を練る
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
decade 【名詞】 10年間
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
district 【名詞】 地区、地方
dollar 【名詞】 ドル
election 【名詞】 選挙
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
government 【名詞】 政府、政治
local 【形容詞】 その地方の、地元の
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
population 【名詞】 人口、住民
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
US Commerce Secretary Wilbur Ross ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
billionaire 【名詞】 億万長者
bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
commerce 【名詞】 商業
congress 【名詞】 (米国の）議会
department 【名詞】 部門、局
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
secretary 【名詞】 秘書
testify 【自動詞】 証言する
financier US Commerce Secretary Wilbur Ross Census Bureau Department of JusticeAccording to Mr Ross, the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
accurate 【形容詞】 正確な
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
data 【名詞】 データ
department 【名詞】 部門、局
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
minority 【名詞】 少数派
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
According to Mr Ross Voting Rights ActIn a 2018 report, Census ...原文はこちら
bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
household 【名詞】 世帯、家族
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
minority 【名詞】 少数派
population 【名詞】 人口、住民
quality 【名詞】 質、良質
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
report 【自動詞】 報告する、報道する
researcher 【名詞】 研究者、調査員
response 【名詞】 応答
suppress 【他動詞】 を抑える
Census BureauBut Mr Ross has insisted ...原文はこちら
adverse 【形容詞】 反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
data 【名詞】 データ
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
importance 【名詞】 重要(性)
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
undercountWhen it comes to including ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Constitution 【名詞】 憲法
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
include 【他動詞】 を含む
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
US ConstitutionIt's been a common critique ...原文はこちら
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員
conservative 【形容詞】 保守的な
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
environmental 【形容詞】 環境の
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装
least 【形容詞】 最小の
official 【名詞】 公務員、役人
policy 【名詞】 政策、方針
procedure 【名詞】 手続き、手順
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
sloppy 【形容詞】 1.不注意な、ぞんざいな、ずさんな、ルーズな、粗雑な 2.だらしない、薄汚い、髪の毛がボサボサの 3.女々しい、感傷的な 4.水っぽい、水浸しの、ぴちゃぴちゃの
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
sweep 【動詞】 掃く、掃除する
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない
unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
supporter 【名詞】 支持者
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
workplace 【名詞】 職場、仕事場
critique ham deregulationMuch to the delight of ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
delight 【名詞】 大喜び
delight 【他動詞】 を喜ばせる
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
opponent 【名詞】 相手、敵対者
political 【形容詞】 政治の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
It is well within the ...原文はこちら
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
majority 【名詞】 大多数
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
status 【名詞】 地位、状況
team 【自動詞】 チームを組む
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Now it's back to the ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
find 【動詞】 見つける，～とわかる
forward 【名詞】 前方へ
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Those on the left feared ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
deprive 【他動詞】 からを奪う
fear 【他動詞】 恐れる
government 【名詞】 政府、政治
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
include 【他動詞】 を含む
largely 【副詞】 大部分は、大いに
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
political 【形容詞】 政治の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
represent 【動詞】 を表す、を代表する
resource 【名詞】 資源
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
These fears have been put ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
The battle over the 2020 ...原文はこちら
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
census 【名詞】 国勢調査
motive 【名詞】 動機
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
hingesThe White House maintains the ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
decision 【名詞】 決定、決心、結論
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
make 【動詞】 作る
practical 【形容詞】 実際的な、実用的な
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
"When you have a census ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
census 【名詞】 国勢調査
citizen 【名詞】 市民
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
whether 【名詞】 ～かどうか
But critics claim the question ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
minority 【名詞】 少数派
motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
namely 【副詞】 すなわち、はっきり言うと
origin 【名詞】 起源、生まれ
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
political 【形容詞】 政治の
racial 【形容詞】 人種の
response 【名詞】 応答
suppress 【他動詞】 を抑える
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
insidious"Is it really about citizenship?" ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
reduce 【他動詞】 を減少させる
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
Michigan 【名詞】 〈地名〉ミシガン州（State of Michigan）、アメリカ合衆国中西部に位置する州
Michigan Democrat Rashida TlaibThis suspicion has been fuelled ...原文はこちら
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
report 【自動詞】 報告する、報道する
suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
brainchildRedistricting strategist Thomas Hofeller, who ...原文はこちら
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
advantage 【名詞】 利益、有利な点
alter 【他動詞】 を変える
census 【名詞】 国勢調査
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
create 【他動詞】 を創造する
die 【動詞】 死ぬ
district 【名詞】 地区、地方
electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る
strategist 【名詞】 戦略を立案する人、戦略家
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する
Redistricting non Whites Thomas HofellerAnd released emails show that ...原文はこちら
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
contradict 【他動詞】 と矛盾する、に異議を唱える
department 【名詞】 部門、局
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす
previous 【形容詞】 前の、先の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
email 【名詞】 電子メール
The Supreme Court's decision appears ...原文はこちら
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
appear 【他動詞】 現れる
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる
forward 【名詞】 前方へ
role 【名詞】 役割
supreme 【形容詞】 最高の
"Materials before us indicate that ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
commerce 【名詞】 商業
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
indicate 【他動詞】 を指し示す
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
length 【名詞】 長さ
majority 【名詞】 大多数
material 【名詞】 原料、材料
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
willing 【形容詞】 喜んで～する
elicit DOJ Justice RobertsCongressional Democrats have recently ramped ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の
decision 【名詞】 決定、決心、結論
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
effort 【名詞】 努力
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける
shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫
shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ
shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる
Congressional DemocratsLast week, after the White ...原文はこちら
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attorney 【名詞】 弁護士
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
contempt 【名詞】 1.軽蔑、侮り、侮辱、軽視、軽蔑されていること 2.恥辱、不面目
decision 【名詞】 決定、決心、結論
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
material 【名詞】 原料、材料
oversight 【名詞】 1.見落とし、 手落ち 2.監視、監督
refuse 【他動詞】 を拒絶する
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
House Oversight Committee Ross and US Attorney General William BarrThe Census Bureau's research indicates ...原文はこちら
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
deportation 【名詞】 国外追放
dramatically 【副詞】 劇的に
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
indicate 【他動詞】 を指し示す
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
participate 【他動詞】 に参加する
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
reduce 【他動詞】 を減少させる
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
willing 【形容詞】 喜んで～する
Census Bureau'sAdding the question could mean ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
accord 【自動詞】 一致する
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
million 【形容詞】 百万の
mostly 【名詞】 たいていは、主として
partisan 【名詞】 味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
urban 【形容詞】 都会の
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
uncounted non Latinos and African Americans Urban InstituteThe "last-minute introduction" of a ...原文はこちら
accurate 【形容詞】 正確な
chill 【形容詞】 1.冷たい、冷ややかな、ヒヤリとする、ひんやりとする 2.よそよそしい、冷淡な 3.〈俗〉すてきな、いかす、格好いい
chill 【名詞】 1.冷たさ、寒さ、寒気、悪寒 2.突然の恐怖、ゾッとする気持ち、戦慄 3.冷淡さ 4.興ざめ、不快
chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する
introduction 【名詞】 導入、招待、紹介
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
minute 【形容詞】 微小の、精密な
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
previous 【形容詞】 前の、先の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画
This will almost certainly favour ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
certain 【形容詞】 確かな、ある…
expense 【名詞】 支出、費用
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
The US census determines the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
boundary 【名詞】 境界
census 【名詞】 国勢調査
congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の
delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
distribute 【他動詞】 を分配する
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある
public 【形容詞】 公共の、公開の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
The states with the highest ...原文はこちら
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
California 【名詞】 カリフォルニア
Democrat 【名詞】 民主党(員)
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
population 【名詞】 人口、住民
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tend 【他動詞】 ～しがちである
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
undercount California and New MexicoDepressed response rates in these ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
boundary 【名詞】 境界
depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる
electorate 【名詞】 選挙民、有権者、選挙区
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
household 【名詞】 世帯、家族
lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、
minority 【名詞】 少数派
political 【形容詞】 政治の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
response 【名詞】 応答
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
redrawnThe Supreme Court is expected ...原文はこちら
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関
census 【名詞】 国勢調査
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
print 【名詞】 印刷、跡
questionnaire 【名詞】 アンケート、質問（書）、質問表
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
supreme 【形容詞】 最高の
headcount Census Bureau