英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Revealed: The secret life of the spittlebug

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

spittlebug

Citizen scientists have provided a wealth of new data on a curious insect that makes blobs of spittle on plants.

citizen 【名詞】市民

curious 【形容詞】好奇心の強い、奇妙な

data 【名詞】データ

insect 【名詞】昆虫

make 【動詞】作る

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

wealth 【名詞】富、財産

blobs spittle

More than 11,000 sightings of the spittlebug, or froghopper, have been recorded across the UK, with the south of England proving a stronghold.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

sightings spittlebug froghopper

The information will be used to prepare for the threat of the plant disease, Xylella.

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

information 【名詞】情報、案内

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

prepare 【他動詞】を準備する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

used 【形容詞】使い古した、中古の

Xylella

The spittlebug is a vector of the disease, which is present in several EU countries outside the UK.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

several 【形容詞】数個の

spittlebug vector

Scientists have appealed for thousands of volunteers to record spittle and spittlebugs in gardens and green spaces. This will help them fight any future outbreak by modelling how the disease might spread.

appeal 【他動詞】訴える

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

fight 【名詞】戦い、闘志

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

outbreak 【名詞】突発

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

spread 【他動詞】広がる、広げる

spittle spittlebugs

From the information submitted over the past month, plant and insect experts have found that the south of England is proving a hotbed for spittlebug sightings.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

information 【名詞】情報、案内

insect 【名詞】昆虫

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

hotbed spittlebug sightings

The top five areas in terms of numbers of records submitted are Surrey, South Hampshire, East Sussex, Middlesex and the south of Devon.

Surrey 【名詞】〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

area 【名詞】地域、分野

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Middlesex Devon South Hampshire East Sussex

The preliminary data shows that the vast majority (85%) of insect records are for the common or meadow froghopper (Philaenus spumarius).

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

data 【名詞】データ

insect 【名詞】昆虫

majority 【名詞】大多数

meadow 【名詞】牧草地

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

vast 【形容詞】広大な、莫大な

froghopper Philaenus spumarius

The insect has been recorded living on over 400 plant species and 81% of records have been submitted from private gardens.

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

insect 【名詞】昆虫

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

private 【形容詞】個人的な、私的な

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

The top hosts are:

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Spittle is produced when spittlebug nymphs secrete plant juices. Spittle is coming to an end, as the newly-hatched spittlebugs mature into adults, but scientists are keen to hear of further sightings.

adult 【名詞】おとな、成人

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hatch 【他動詞】をふ化させる、ふ化する

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

secrete 【他動詞】 1.～をこっそり隠す 2.〈生理学〉分泌する

Spittle spittlebug nymphs Spittle spittlebugs sightings

They say spittlebugs are not plant pests in their own right - and part of our native fauna - and people should not harm them in any way.

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

spittlebugs pests fauna

"Xylella is not in the ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

insect 【名詞】昆虫

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

royal 【形容詞】王室の、王の

society 【名詞】社会、社交界、協会

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

wish 【名詞】望む

Xylella spittle RHS Gerard Clover Royal Horticultural Society

The RHS is also warning ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

RHS harbouring Xylella

Actress Dame Helen Mirren is ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

actress 【名詞】女優

destruction 【名詞】破壊、破滅

olive 【名詞】オリーブ

support 【他動詞】を支える、を扶養する

witness 【他動詞】を目撃する

Puglia Actress Dame Helen Mirren

"Preventing Xylella's spread is a ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

abroad 【副詞】外国へ

avoid 【他動詞】を避ける

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

spread 【他動詞】広がる、広げる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

harbouring Preventing Xylella's

"Our gardens and green spaces ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

define 【他動詞】を定義する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

landscape 【名詞】風景

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

irreversibly

Xylella fastidiosa arrived in Europe ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

country 【名詞】国、田舎

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

grove 【名詞】木立、小森

include 【他動詞】を含む

olive 【名詞】オリーブ

part 【名詞】部分、役目、味方

southern 【形容詞】南の

spread 【他動詞】広がる、広げる

Xylella fastidiosa France and Spain

The disease is caused by ...原文はこちら

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

insect 【名詞】昆虫

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

suck 【動詞】を吸う

spittlebug

According to experts, Xylella is ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

dangerous 【形容詞】危険な

expert 【名詞】専門家、熟達した人

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Xylella pathogens

If found in the UK, ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

destroy 【他動詞】を破壊する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

immediate 【形容詞】即座の、直接の

movement 【名詞】動き、運動

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

radius 【名詞】 1.半径 2.半径内の範囲 3.〔影響が及ぶ〕区域、範囲 4.放射状の構造物

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Source: ...原文はこちら

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

RHS

The spittlebug citizen science project ...原文はこちら

abundance 【名詞】 1.豊富 2.大量、たくさん 3.裕福

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

density 【名詞】密度、密集状態、濃さ、密集（度）、濃度

different 【名詞】違った、さまざまの

distribute 【他動詞】を分配する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

include 【他動詞】を含む

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

part 【名詞】部分、役目、味方

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

spittlebug froghopper

You can help by reporting ...原文はこちら

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

report 【自動詞】報告する、報道する

sightings spittlebugs

Further information about the survey ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

information 【名詞】情報、案内

insect 【名詞】昆虫

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

The citizen science project is ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

citizen 【名詞】市民

government 【名詞】政府、政治

part 【名詞】部分、役目、味方

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

response 【名詞】応答

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

BRIGIT Defra Xylella

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Helen