英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Escapee pregnancy test frogs colonised Wales for 50 years

colonise 【自・他動詞】〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Prior to conventional pregnancy tests being widely available, would-be parents often relied on the help of the African clawed frog to confirm the good news.

available 【他動詞】利用できる

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

conventional 【形容詞】慣例の

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

prior 【形容詞】先の、優先する

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

widely 【名詞】広く

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

In the first half of the 20th Century, doctors would inject a woman's urine under a female frog's skin and - if she was pregnant - it would cause the amphibian to produce eggs.

amphibian 【形容詞、名詞】〈生物学〉両生類（の）

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

century 【名詞】世紀

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

produce 【名詞】農産物

skin 【名詞】皮膚、皮

urine 【名詞】尿、小便

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

This test was uncovered by English biologist Lancelot Hogben during his studies in South Africa in the 1920s.

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

biologist Lancelot Hogben

Following this discovery, the frogs were kept at four centres in the UK, but a number escaped their clinical confines and made a new home for themselves in a pocket of south Wales.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

discovery 【名詞】発見

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

make 【動詞】作る

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Researchers tracked them down to two areas, but kept their location secret - so what happened to the amphibian escape artists and where are they now?

amphibian 【形容詞、名詞】〈生物学〉両生類（の）

area 【名詞】地域、分野

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

researcher 【名詞】研究者、調査員

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Almost 60 years on from the arrival of Wales' unlikely new lodgers, it still isn't known precisely how - or when - the frogs made their way here.

arrival 【名詞】到着

make 【動詞】作る

precise 【形容詞】正確な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

lodgers

The Welsh Government said it was "most likely that it took place in the early 1960s and was a result of being released or an escape".

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

government 【名詞】政府、政治

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Welsh Government

Evidently, what is now Bridgend and Vale of Glamorgan offered everything to fit their needs, so Xenopus laevis - to use the creature's scientific name - settled in.

creature 【名詞】生き物

evident 【形容詞】明白な

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Xenopus laevis Bridgend and Vale of Glamorgan

The first reported sighting was in Cwm Alun in 1966 and a breeding population was well-established by the 1970s.

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

population 【名詞】人口、住民

report 【自動詞】報告する、報道する

well-established 【名詞】よく造られた

sighting Cwm Alun

In the 1980s, a colony was uncovered in a stream at Dunraven Castle in Southerndown, along the River Alun and ponds upstream to nearby Croescwtta.

colony 【名詞】植民地

nearby 【形容詞】近くの

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

upstream 【形容詞】 1.上流の、流れを遡る 2.開始時の

Croescwtta Dunraven Castle in Southerndown River Alun

David Slade, of the South East Wales Biodiversity Records Centre, said: "So effectively they were known from Glamorgan for a number of years, around the Alun Valley, and Bristol University conducted extensive long-term research projects on them whilst keeping the location secret."

biodiversity 【名詞】生物学的多様性

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

effective 【形容詞】効果的な

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

university 【名詞】大学

valley 【名詞】谷、流域

whilst 【接続詞】〈英〉=while、～する間、～する限り

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Glamorgan David Slade South East Wales Biodiversity Records Centre Alun Valley Bristol University

Scientists began a programme of capturing, marking and releasing the animals - finding about 2,000 individuals between 1981 and 2010.

capture 【他動詞】を捕らえる

find 【動詞】見つける，～とわかる

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

release 【他動詞】を解放する、を公表する

This programme recorded two frogs ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

least 【形容詞】最小の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

By 2008, the Welsh Government ...原文はこちら

amphibian 【形容詞、名詞】〈生物学〉両生類（の）

decide 【他動詞】を決意する、決める

fatal 【形容詞】致命的な

fear 【他動詞】恐れる

government 【名詞】政府、政治

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

chytrid fungus eradication Welsh Government

The plan was to trap ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

fatal 【形容詞】致命的な

laboratory 【名詞】実験室、研究所

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

anaesthetic

But nature beat them to ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

nature 【名詞】自然、性質

After laying an extensive number ...原文はこちら

capture 【他動詞】を捕らえる

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

colonise 【自・他動詞】〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

researcher 【名詞】研究者、調査員

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Lincolnshire

Scientists think severe winters in ...原文はこちら

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

severe 【形容詞】厳しい

Ponds dried out, preventing tadpoles ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

adult 【名詞】おとな、成人

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

factor 【名詞】要因

find 【動詞】見つける，～とわかる

isolate 【他動詞】を孤立させる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tadpoles cannibalism tadpoles

More than 1,200 trapping attempts ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

attempt 【他動詞】を試みる

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

previous 【形容詞】前の、先の

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

yield 【他動詞】を産出する、降参する

And that was the last ...原文はこちら

further 【名詞】その上、さらに遠くに

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Despite the frogs' extended stay ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

colony 【名詞】植民地

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

information 【名詞】情報、案内

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

presence 【名詞】存在、出席

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

reaction 【名詞】反応、反動

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

National Center for Biotechnology Information

The Welsh Government said a ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

confidence 【名詞】信頼、自信

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

main 【形容詞】主な

previous 【形容詞】前の、先の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

Xenopus Welsh Government

However, it did acknowledge there ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

isolate 【他動詞】を孤立させる

lifespan 【形容詞】生涯の、寿命の、一生の

lifespan 【名詞】寿命

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

nucleus eradication

Mr Slade said the frogs ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

Slade

Amphibian and Reptile Conservation, which ...原文はこちら

amphibian 【形容詞、名詞】〈生物学〉両生類（の）

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

reptile 【名詞】 1.爬虫類の動物 2.卑劣なやつ

sign 【他動詞】に署名する、合図する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

intermittent Amphibian and Reptile Conservation

So, if you find yourself ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

find 【動詞】見つける，～とわかる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

you've 【短縮形】〈略〉you have の短縮形

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

You'll just need a very ...原文はこちら

you'll 【短縮形】〈略〉you will の短縮形