英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pro-whaling nations block plan to create sanctuary

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

create 【他動詞】を創造する

nation 【名詞】国家、国民、民族

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

whaling 【名詞】捕鯨

Pro

A proposal to create a whale sanctuary in the South Atlantic Ocean has been defeated at an International Whaling Commission (IWC) meeting in Brazil.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

create 【他動詞】を創造する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

international 【形容詞】国家間の、国際的な

ocean 【名詞】大洋

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

whale 【名詞】〈動物〉くじら

whaling 【名詞】捕鯨

IWC South Atlantic Ocean International Whaling Commission

Japan and several other pro-whaling countries voted against the proposal, causing it to fall short of the two-thirds majority it needed to pass.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】国、田舎

majority 【名詞】大多数

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

several 【形容詞】数個の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whaling 【名詞】捕鯨

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

pro thirds

Brazil's Environment Minister, whose country proposed the creation of the sanctuary, said he was "disappointed".

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

country 【名詞】国、田舎

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

disappoint 【他動詞】を失望させる

environment 【名詞】環境

minister 【名詞】大臣、牧師

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

Brazil's Environment Minister

Environmental campaigners are outraged at the outcome.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

environmental 【形容詞】環境の

outcome 【名詞】結果

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

The proposal was backed by 39 countries, with 25 countries voting against, including commercial whaling countries Iceland, Norway and Russia.

Iceland 【名詞】〈国家〉アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

Russia 【名詞】ロシア

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

country 【名詞】国、田舎

include 【他動詞】を含む

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whaling 【名詞】捕鯨

Norway 【名詞】〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Norway and Russia

But this is not the first time the proposal to build a whale sanctuary in the South Atlantic Ocean has failed.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

ocean 【名詞】大洋

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

whale 【名詞】〈動物〉くじら

South Atlantic Ocean

A similar proposal, tabled by Brazil, was defeated at an IWC meeting in Panama in 2012.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

defeat 【他動詞】を打ち負かす

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Panama 【名詞】〈国家〉パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

IWC

Brazil's Environment Minister Edson Duarte said he would not be deterred by the latest outcome.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

environment 【名詞】環境

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

minister 【名詞】大臣、牧師

outcome 【名詞】結果

Brazil's Environment Minister Edson Duarte

"We will work in other meetings of this commission this year to ensure that the sanctuary will finally be created," he said.

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

create 【他動詞】を創造する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The IWC already recognises two whaling sanctuaries - one in the Indian Ocean and the other in the waters of the Southern Ocean around Antarctica.

Indian Ocean 【名詞】インド洋

Antarctica 【名詞】南極、〈地名〉南極大陸

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

ocean 【名詞】大洋

recognise 【動詞】気づく、認知する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

southern 【形容詞】南の

whaling 【名詞】捕鯨

IWC Southern Ocean

In 1986 it also agreed ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

permanent 【形容詞】永久の

moratorium quasi

But by using an exception ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exception 【名詞】例外

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

purpose 【名詞】目的、目標

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whale 【名詞】〈動物〉くじら

whaling 【名詞】捕鯨

And Japan is now looking ...原文はこちら

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

official 【形容詞】公の、公式の

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

whaling 【名詞】捕鯨

The IWC will later this ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

whether 【名詞】～かどうか

whaling 【名詞】捕鯨

IWC

Whaling in the 19th and ...原文はこちら

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

century 【名詞】世紀

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

mammal 【名詞】哺乳動物

whaling 【名詞】捕鯨