英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy shuts Mineo migrant camp and tightens sea rules

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

Mineo

Italy's cabinet has passed an emergency decree targeting migrant rescue boats.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

cabinet 【名詞】内閣

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

emergency 【名詞】非常事態

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

The decision came hours before right-wing interior minister Matteo Salvini announced the closure of a reception centre for asylum seekers in Sicily.

announce 【自動詞】発表する、告げる

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

decision 【名詞】決定、決心、結論

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

reception 【名詞】接待

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Sicily Matteo Salvini

The decree will levy fines of between €10,000 (£8,900; $11,300) and €50,000 on ships entering Italian waters without permission.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

permission 【名詞】許可

Since the populist government took power a year ago, Mr Salvini has tried to stop migrants reaching Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

government 【名詞】政府、政治

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Salvini

Ports have been closed to rescue boats.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Now Italy's ruling League and Five Star parties want to stop NGO boats entering Italian waters.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

NGO League and Five Star

The draft bill explicitly referred to migrant rescue boats the reference was removed following an intervention by President Sergio Mattarella. The effect on the migrant boats is the same however.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Sergio Mattarella

The bill still has to go before parliament, where the ruling coalition has a majority.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

majority 【名詞】大多数

parliament 【名詞】議会、国会

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Two charities said on Wednesday that since Italy refused entry to hundreds of migrants on the Aquarius rescue boat a year ago, 1,151 people had drowned in the Mediterranean and more than 10,000 others had been forced to return to face danger in Libya.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

charity 【名詞】慈善、思いやり

danger 【名詞】危険

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【他動詞】に強制して～させる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refuse 【他動詞】を拒絶する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Aquarius

MSF and SOS Mediterranee said migrants were now almost four times more likely to die compared with last year.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

die 【動詞】死ぬ

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

MSF and SOS Mediterranee

"The lack of humanitarian vessels in the Central Mediterranean during this period should put to rest the unfounded allegation of a 'pull factor'," said Frédéric Penard of SOS Mediterranee.

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

central 【形容詞】中心の、主要な

factor 【名詞】要因

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

period 【名詞】時期、期間

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

vessel 【名詞】器、船

unfounded Central Mediterranean Penard of SOS Mediterranee

The decision to close the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decision 【名詞】決定、決心、結論

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

report 【自動詞】報告する、報道する

Mineo Sicily Italy's Ansa

Mr Salvini, the leader of ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Salvini Mineo's

He said the closure was ...原文はこちら

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Ivorian