Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Italy migrant boat: Rescue captain accused of trying to sink police boat
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
Italy's far-right deputy prime minister Matteo Salvini has accused the captain of a ship carrying rescued migrants of trying to sink a police boat.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
deputy 【名詞】 代理人、代理
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
rescue 【他動詞】 を救助する
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Matteo SalviniCarola Rackete was arrested at the Italian port of Lampedusa after a two-week stand-off with police at sea.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
arrest 【他動詞】 を逮捕する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり
Lampedusa Carola RacketeHer vessel, Sea-Watch 3, was banned from docking, but it eventually entered the port on Friday night.
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
vessel 【名詞】 器、船
On Saturday, Mr Salvini called Ms Rackete a "rich, white, German woman" who had committed "an act of war".
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
war 【自動詞】 戦う、争う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Salvini Rackete"She tried to sink a police launch with officers on board at night," he said. "They say 'we're saving lives', but they risked killing these human beings who were doing their job, it's clear from the videos."
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
beingsMr Salvini added: "A vessel weighing hundreds of tonnes tried to ram... a police launch with officers aboard, who managed to get out of the way to save their lives. That's a criminal act, an act of war."
aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く
tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg
vessel 【名詞】 器、船
war 【自動詞】 戦う、争う
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
SalviniMs Rackete could face a 10-year jail term if convicted of attacking a police boat.
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
RacketeShe had rescued 53 migrants off the coast of Libya on 12 June, who were drifting on an inflatable raft in the Mediterranean sea.
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
coast 【名詞】 沿岸、海岸
drift 【動詞】 漂う
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷
rescue 【他動詞】 を救助する
Libya 【名詞】 〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家
inflatableAfter docking in the Italian port, the 31-year-old German was filmed being led away by police.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
Some 13 migrants have been taken in by the authorities for health reasons, while Italian Prime Minister Giuseppe Conte told the G20 summit that several EU countries had agreed to take in the 40 remaining migrants.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
G20 【名詞】 〈略〉=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina ・ Australia ・ Brazil ・ Canada ・ China ・ France ・ Germany ・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
country 【名詞】 国、田舎
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
several 【形容詞】 数個の
summit 【名詞】 頂上
Italian Prime Minister Giuseppe ConteMr Salvini wants clarity on "numbers, timelines and means" before he allows them off the ship, interior ministry sources told AFP news agency.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
timeline 【名詞】 時刻表、スケジュール、年表、年代記、歴史、時系列
SalviniHe previously said the migrants ...原文はこちら
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす
disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
previous 【形容詞】 前の、先の
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
Ms Rackete said Sea-Watch had ...原文はこちら
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Malta 【名詞】 〈国家〉マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
Rackete Malta and FranceHowever, after two weeks in ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
charity 【名詞】 慈善、思いやり
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
force 【他動詞】 に強制して～させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
safety 【名詞】 安全、安全性
limbo"We declared a state of ...原文はこちら
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
declare 【他動詞】 を宣言する
emergency 【名詞】 非常事態
responsibility 【名詞】 責任
safety 【名詞】 安全、安全性
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Cpt CarolaRackete