英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Charlottesville attacker apologises as he is jailed for life

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

jail 【動詞】投獄する、拘置する

Charlottesville 【名詞】〈地名〉シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

A man who drove his car into a crowd of protesters in the US city of Charlottesville, killing a woman, has apologised as he was sentenced to life in prison.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

James Alex Fields Jr, 22, was sentenced for numerous federal hate crimes committed in the August 2017 attack.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

numerous 【形容詞】多数の

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Jr 【短縮形】〈略〉juniorの略

James Alex Fields Jr

Heather Heyer, 32, died when Fields drove his car into people protesting against a white nationalist rally.

die 【動詞】死ぬ

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Heather Heyer

The avowed neo-Nazi has also been convicted of murder at the state level.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

avowed neo

He is set to be sentenced in that case next month.

case 【名詞】容器、場合、事件

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Speaking ahead of his sentencing on Friday, Fields apologised for the "hurt and loss" he had caused.

ahead 【名詞】前方に

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

loss 【名詞】失うこと、損害

sentence 【自動詞】判決を宣告する

"Every day I think about how things could have gone differently and how I regret my actions. I'm sorry," he said.

action 【名詞】行動、活動、作用

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

thing 【名詞】物、物事

Fields pleaded guilty to 29 of 30 federal hate crimes under a deal with prosecutors who agreed not to seek the death penalty.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

crime 【名詞】犯罪

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

death 【名詞】死

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

guilty 【形容詞】有罪の

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

penalty 【名詞】罰

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

His lawyers had asked for a more lenient sentence than life in prison, citing his age, a traumatic childhood and mental illness.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

childhood 【名詞】幼年期

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

illness 【名詞】病気

lawyer 【名詞】弁護士

mental 【形容詞】心の、精神の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

lenient traumatic

Ms Heyer's parents told the court of the pain of losing their daughter. Her father Mark Heyer told Fields: "I forgive you."

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pain 【名詞】痛み、苦痛

Heyer's Mark Heyer

"I hope he can heal one day and help others too," her mother, Susan Bro, said.

heal 【動詞】を治す、癒す

Susan Bro

Hundreds of neo-Nazis, white nationalists and Ku Klux Klan members gathered in Charlottesville, Virginia, on 12 August, 2017 for one of the largest white supremacist rallies in the US in decades.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Virginia 【名詞】〈地名〉バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

decade 【名詞】 10年間

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

supremacist 【名詞】至上主義者

neo Ku Klux Klan

The "Unite the Right" march ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

march 【名詞】行進

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

statue 【名詞】像、彫像

unite 【他動詞】を結合させる

war 【自動詞】戦う、争う

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

pro Confederacy General Robert E Lee American Civil War

Clashes broke out with counter-protesters, ...原文はこちら

clash 【自動詞】衝突する

dozen 【名詞】ダース

injure 【他動詞】を傷つける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Graphic video footage shared widely ...原文はこちら

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

footage 【名詞】映像

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

paralegal Heyer

Fields, a self-described neo-Nazi from ...原文はこちら

Ohio 【名詞】〈地名〉米国オハイオ州

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

describe 【他動詞】を描写する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

neo

Federal prosecutors said he thought ...原文はこちら

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

harm 【他動詞】を傷つける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

They noted that there was ...原文はこちら

era 【名詞】時代

evidence 【名詞】証拠、証言

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

include 【他動詞】を含む

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

policy 【名詞】政策、方針

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

racial 【形容詞】人種の

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Hitler 【名詞】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Adolf Hitler and Nazi-era Germany

Less than a month before ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

read 【動詞】読む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

caption

Hours before the attack, he ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

photograph 【他動詞】写真をとる

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

emblem

Even afterwards, Fields remained unrepentant, ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unrepentant

In a phone call from ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

phone 【名詞】電話

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Heyer's

"She is a communist. An ...原文はこちら

communist 【名詞】共産主義者

describe 【他動詞】を描写する

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

anti

Fields' lawyers have argued that ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

lawyer 【名詞】弁護士

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する