Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Baby found in plastic bag has ‘people waiting in line’ to adopt her
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品
plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な
A baby girl found inside a plastic bag in the US has families across the world "waiting in line" to adopt the "miracle" child, an official says.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品
plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な
The baby, nicknamed India, was found on 6 June in Georgia after residents heard her crying and called the police.
Georgia 【名詞】 〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する
Georgia 【名詞】 〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)
India 【名詞】 〈地名〉インド
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
nicknamed 【形容詞】 ～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる
June in GeorgiaPolice shared heart-rending bodycam footage of an officer tearing open the plastic bag in which she was swaddled.
footage 【名詞】 映像
officer 【名詞】 将校、役人
plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品
plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
rend 【動詞】 を裂く
share 【他動詞】 を共有する
tear 【動詞】 を引き裂く
bodycam swaddledShe was taken to hospital but doctors said she was unharmed and is now gaining weight.
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
unharmed 【形容詞】 そこなわれない、傷を受けない、無事な
weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担
weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる
Three weeks on, baby India is said to be "smiling" and "thriving" in the custody of child services.
India 【名詞】 〈地名〉インド
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る
She will remain there until she a permanent home is found for her. Forsyth County Sheriff's Office is yet to identify the baby's mother or relatives.
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
office 【名詞】 事務所、仕事
permanent 【形容詞】 永久の
relative 【名詞】 親戚
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
Forsyth County Sheriff's OfficeIn a Facebook post, it said it had "no new information to share regarding baby India".
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
India 【名詞】 〈地名〉インド
information 【名詞】 情報、案内
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
But according to Tom Rawlings, the director of Georgia's Division of Family and Children Services, there is no shortage of families willing to adopt her.
according to 【熟語】 ～によると
Georgia 【名詞】 〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する
Georgia 【名詞】 〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)
accord 【自動詞】 一致する
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
division 【名詞】 分割、部門
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
shortage 【名詞】 不足
willing 【形容詞】 喜んで～する
Tom Rawlings Georgia's Division of Family and Children Services"We have people waiting in line to provide that child with a forever home," Mr Rawlings told ABC's Good Morning America.
forever 【副詞】 永久に、いつも
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
ABC 【名詞】 〈企業〉米国ABC放送
Rawlings ABC's Good Morning AmericaSince her dramatic rescue, which ...原文はこちら
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい
generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
RawlingsHe described her survival as ...原文はこちら
describe 【他動詞】 を描写する
With her umbilical cord still ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
area 【名詞】 地域、分野
attach 【他動詞】 にくっつける
cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
umbilical woodland Atlanta Forsyth CountyForsyth County sheriff Ron Freeman ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
divine 【形容詞】 神の、神聖な
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁
sheriff Forsyth County Ron Freeman