英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US migrant centres: Photos show 'dangerous' overcrowding

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

dangerous 【形容詞】危険な

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

A report from an internal US watchdog has found "dangerous overcrowding" in migrant detention centres in the south and urged authorities to act.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

dangerous 【形容詞】危険な

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

internal 【形容詞】内部の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

report 【自動詞】報告する、報道する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Jarring photos of facilities in the Rio Grande show 51 female migrants held in a cell made for 40 men, and 71 males held in a cell built for 41 women.

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

facility 【名詞】容易さ、施設

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】作る

male 【名詞】男、雄

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jarring Rio Grande

Adults were packed in standing room only cells for a week, with others held in overcrowded cells for over a month.

adult 【名詞】おとな、成人

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

room 【名詞】部屋、空間、余地

One facility manager called the situation "a ticking time bomb".

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

facility 【名詞】容易さ、施設

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

situation 【名詞】位置、状況

ticking

"We are concerned that overcrowding and prolonged detention represent an immediate risk to the health and safety of [Department of Homeland Security] agents and officers, and to those detained," inspectors said in the report.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

department 【名詞】部門、局

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

immediate 【形容詞】即座の、直接の

officer 【名詞】将校、役人

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

prolong 【他動詞】を延長する

report 【自動詞】報告する、報道する

represent 【動詞】を表す、を代表する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

inspectors Department of Homeland

The inspectors, from the US inspector general, visited seven sites throughout the Rio Grande valley in southern Texas.

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

inspect 【他動詞】を調査する

site 【名詞】用地

southern 【形容詞】南の

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

valley 【名詞】谷、流域

inspectors Rio Grande

At the facilities, the inspectors found that 30% of the detained children had been held for longer than the 72 hours permitted. Some had no access to showers or hot meals and had little access to clean clothes.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

facility 【名詞】容易さ、施設

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

meal 【名詞】食事

permit 【動詞】を許す

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

inspectors

"When detainees observed us, they banged on the cell windows, shouted, pressed notes to the window with their time in custody, and gestured to evidence of their time in custody," like facial hair, the report said.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

evidence 【名詞】証拠、証言

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

banged

They described detainees clogging toilets with blankets and socks in order to be released while the cells were fixed.

clog 【他動詞】 1.〔動物などに〕～におもり木をつける 2.～をじゃまする、妨害する

describe 【他動詞】を描写する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

release 【他動詞】を解放する、を公表する

toilet 【名詞】トイレ

sock 【名詞】靴下、通常複数形

socks 【名詞】ネットワークの境界で安全にアクセスを中継することができるプロトコルの一つ。企業などの内部ネットワークとインターネットなどの境界にコンピュータや通信機器を配置し、直接インターネットに接続できない内部のコンピュータに代わって、「代理」としてインターネットとの接続を行うシステムを構築することができる

The report says these conditions directly contradict the US Customs and Border Protection's (CBP) own standards.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

directly 【副詞】直接に、すぐに

own 【他動詞】を所有する、を認める

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

report 【自動詞】報告する、報道する

standard 【名詞】基準、標準

CBP US Customs and Border Protection's

The inspectors called upon the Department of Homeland Security (DHS) to take "immediate steps to alleviate dangerous overcrowding".

alleviate 【他動詞】～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

dangerous 【形容詞】危険な

department 【名詞】部門、局

immediate 【形容詞】即座の、直接の

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

inspectors DHS Department of Homeland Security

According to the CBP, the Rio Grande has the highest volume of migrants on the southwest border, recording almost 250,000 apprehensions so far this year - marking a 124% increase from 2018.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

apprehension 【名詞】不安、心配、懸念、理解、逮捕

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

increase 【他動詞】増える、を増やす

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

CBP southwest Rio Grande

On Tuesday, the DHS said ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

additional 【形容詞】追加の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

care 【他動詞】気にかける、世話をする

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

DHS

The DHS had 2,800 children ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

DHS

In recent weeks, conditions at ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

facility 【名詞】容易さ、施設

politics 【名詞】政治、政治学

foreground

Lawyers were given access by ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

facility 【名詞】容易さ、施設

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】弁護士

report 【自動詞】報告する、報道する

Clint

Children were "locked up in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

lawyer 【名詞】弁護士

lock 【他動詞】に鍵をかける

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

room 【名詞】部屋、空間、余地

toilet 【名詞】トイレ

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Last week lawmakers passed a ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

lawmaker 【名詞】立法者

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

The detention facilities "will shock ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

conscience 【名詞】良心

contend 【動詞】争う、を主張する

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

facility 【名詞】容易さ、施設

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Democratic White House Beto O'Rourke

Democrats, who have been touring ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

democratic 【形容詞】民主主義の

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

facility 【名詞】容易さ、施設

toilet 【名詞】トイレ

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

decried congresswoman

Border officials have disputed her ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

below 【名詞】～の下に

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

drain 【他動詞】を排水する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

instead 【名詞】そのかわり

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【名詞】公務員、役人

toilet 【名詞】トイレ

bottled

A Trump administration official, who ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

dispense 【他動詞】を分配する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

toilet 【名詞】トイレ

wish 【名詞】望む

CBS 【名詞】〈企業〉CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

CBS News

"The sink on top of ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

toilet 【名詞】トイレ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

jugs jugs

The row erupted as immigration ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

describe 【他動詞】を描写する

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

insult 【他動詞】を侮辱する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lawmaker 【名詞】立法者

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mock 【他動詞】をあざける

official 【名詞】公務員、役人

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

slurs

Is there a crisis on ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目