英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cyber-incident reports from UK finance sector spiked by 1,000% in 2018

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

report 【自動詞】報告する、報道する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

There has been a sharp rise in the number of cyber-incidents reported by the UK's financial sector caused by hack attacks and other problems, according to official figures.

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

financial 【形容詞】財政の

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

A Freedom of Information request to the Financial Conduct Authority revealed that the number of declared events rose from 69 in 2017 to 819 in 2018.

Authority 【名詞】当局

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

declare 【他動詞】を宣言する

event 【名詞】事件、行事、種目

financial 【形容詞】財政の

freedom 【名詞】自由

information 【名詞】情報、案内

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Freedom of Information Financial Conduct Authority

That marks a rise of more than 1,000%.

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

Consumer banks accounted for nearly 60% of the reports submitted to the watchdog last year.

account 【自動詞】説明する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

report 【自動詞】報告する、報道する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

The spike is likely to be driven in part by the introduction of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR), which introduced an obligation on all organisations to report certain types of security breaches.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

breach 【名詞】違反、絶交

certain 【形容詞】確かな、ある…

data 【名詞】データ

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

obligation 【名詞】義務、恩義

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

part 【名詞】部分、役目、味方

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spike 【名詞】 1.犬くぎ

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

GDPR EU's General Data Protection Regulation

But RSM - the tax and consulting firm that made the FoI request - said it also reflected the fact that there had been an increasing number of attacks on the industry.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

fact 【名詞】事実、真実

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

increase 【他動詞】増える、を増やす

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

RSM FoI

"The web-enabled systems underpinning the financial services sector hold huge volumes of personal and financial data, which are incredibly valuable for cyber-criminals," Steven Snaith, the firm's cyber-security specialist, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

data 【名詞】データ

enable 【他動詞】に～することを可能にする

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

personal 【形容詞】個人の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

specialist 【名詞】専門家

system 【名詞】組織、体系

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

underpinning Steven Snaith

"One of the problems is that there are lots of freely available cyber-attack tools and knowledge that can be sourced online. There is currently no legislation that makes possessing or developing these tools illegal and this is exacerbating the problem."

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

available 【他動詞】利用できる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】自由に

illegal 【形容詞】違法な

legislation 【名詞】立法、法律

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

tool 【名詞】道具

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

sourced

Even so, cyber-attacks of one form or another accounted for only about 11% of the incidents. More common reported causes were issues with equipment and software, problematic attempts to switch from one system to another, and faults with third-party services.

account 【自動詞】説明する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attempt 【他動詞】を試みる

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fault 【名詞】欠点、責任

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

software 【名詞】ソフトウェア

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

system 【名詞】組織、体系

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

RSM said it believed there was still a high level of under-reporting.

believe 【他動詞】を信じる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

report 【自動詞】報告する、報道する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

RSM

It is not possible to provide a like-for-like comparison for each category of cyber-incident as the FCA changed its headings between 2017 and 2018. However, the regulator did share the following figures, including early data for 2019.

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

comparison 【名詞】比較

data 【名詞】データ

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

FCA

A spokeswoman for the FCA ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

speech 【名詞】演説、発言

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

supervision 【名詞】監督、管理

FCA

"It is a major concern ...原文はこちら

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

declare 【他動詞】を宣言する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

major 【形容詞】主要な、大多数の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Megan Butler

"A third of firms do ...原文はこちら

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

challenge 【名詞】挑戦、課題

data 【名詞】データ

describe 【他動詞】を描写する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

retire 【自動詞】退職する、退く

system 【名詞】組織、体系

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

"And only the largest firms ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

detection 【名詞】発見、探知、発覚、露見、看破、察知、〈電子工学〉検波、検出

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

system 【名詞】組織、体系

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

automated