英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Southmead Hospital cancelled HIV patient's surgery over 'deep clean'

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

patient 【名詞】病人、患者

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Southmead Hospital

A hospital has apologised to a woman with HIV after cancelling her surgery twice when it wrongly believed it would then have to deep clean the theatre.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

believe 【他動詞】を信じる

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Southmead Hospital in Bristol said it was "truly sorry" after postponing her operations "due to emergency patients in greater need at the time".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

emergency 【名詞】非常事態

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

operation 【名詞】手術、操作、運転

patient 【名詞】病人、患者

postpone 【他動詞】を延期する

truly 【副詞】本当に

Southmead Hospital in Bristol

It amended its policy after HIV charity Brigstowe said it was "discriminatory".

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

charity 【名詞】慈善、思いやり

policy 【名詞】政策、方針

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

Brigstowe

The woman, who wants to remain anonymous, said she felt "dirty, humiliated and angry".

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

dirty 【形容詞】汚い、不正な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

She said it had made her "embarrassed to be an HIV positive woman" but the outcome was "a step in the right direction, professionals should not discriminate unnecessarily".

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

direction 【名詞】方向、指示

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

embarrass 【他動詞】を当惑させる

make 【動詞】作る

outcome 【名詞】結果

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Aled Osborne, from Brigstowe, said the woman had been booked in for routine surgery and had been put "last on the list".

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Brigstowe Aled Osborne

He said she had asked why her operation had been cancelled for a second time and was told it was because she was HIV positive.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

operation 【名詞】手術、操作、運転

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

Mr Osborne said she contacted the charity for advice and it decided to take the issue further with North Bristol NHS Trust.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

charity 【名詞】慈善、思いやり

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

decide 【他動詞】を決意する、決める

further 【名詞】その上、さらに遠くに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Osborne North Bristol NHS Trust

He said the trust's initial response was that after surgery on patients living with HIV "the theatre required a deeper clean, and being put last on the list would not disrupt further surgeries throughout the course of the day".

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

initial 【形容詞】最初の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

patient 【名詞】病人、患者

require 【他動詞】を必要とする

response 【名詞】応答

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

"Last on the list could ...原文はこちら

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

favourably 【副詞】〈英〉=favourably、 1.好意をもって、好意的に 2.有利に、順調に

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

He said the charity provided ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

charity 【名詞】慈善、思いやり

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

information 【名詞】情報、案内

policy 【名詞】政策、方針

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

quick 【形容詞】速い、機敏な

react 【自動詞】反応する、反抗する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

North Bristol NHS Trust said ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

misunderstand 【動詞】誤解する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

North Bristol NHS Trust

It said: "We are fully ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

fully 【名詞】十分に

reduce 【他動詞】を減少させる

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な