英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Libya migrants: Attack kills dozens at detention centre

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

dozen 【名詞】ダース

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

An attack has killed up to 40 migrants at a detention centre on the outskirts of the Libyan capital Tripoli, government officials say.

Libyan 【名詞】リビアの

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【名詞】公務員、役人

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

Tripoli

Some 80 people were injured at the centre, which the UN-backed government says was hit by an air strike.

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

injure 【他動詞】を傷つける

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Anti-government forces led by warlord Gen Khalifa Haftar have accused government forces of bombarding it.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

anti-government 【形容詞】反政府の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

warlord bombarding Gen Khalifa Haftar

Most of the dead are believed to be Africans, attempting to reach Europe on clandestine sea crossings from Libya.

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

clandestine crossings

Thousands of migrants are stopped and held in government-run detention centres.

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

The country has been torn by violence and division since long-time ruler Muammar Gaddafi was deposed and killed in 2011.

Muammar Gaddafi 【名詞】〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi

Gaddafi 【名詞】〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

country 【名詞】国、田舎

depose 【自・他動詞】 1.供述する、証言する 2.～を〔人を〕退位させる、高位から退ける、退陣させる 3.～〔～ということ〕を証言する 4.～（人）に証言させる

division 【名詞】分割、部門

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tear 【動詞】を引き裂く

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

long-time 【形容詞】長期の、長年の

Some 120 migrants were inside a hangar at the Tajoura Detention Centre which took a direct hit on Tuesday evening, emergency services spokesman Osama Ali told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

emergency 【名詞】非常事態

hangar 【名詞】（飛行機の）格納庫、大きな納屋

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Tajoura Detention Centre Osama Ali

Tajoura is believed to house some 600 migrants.

believe 【他動詞】を信じる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Tajoura

Women and children were among those hit, Guma El-Gamaty, a member of the UN-backed political dialogue group, told BBC World Service.

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

dialogue 【名詞】対話

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

political 【形容詞】政治の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Guma El-Gamaty

An official in the Libyan health ministry, Doctor Khalid Bin Attia, described the carnage for the BBC after attending the scene:

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Libyan 【名詞】リビアの

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

carnage 【名詞】大虐殺

describe 【他動詞】を描写する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

scene 【名詞】場面、光景

Khalid Bin Attia

"People were everywhere, the camp was destroyed, people are crying here, there is psychological trauma, the lights cut off.

destroy 【他動詞】を破壊する

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

trauma 【名詞】トラウマ

"We couldn't see the area very clear but just when the ambulance came, it was horrible, blood is everywhere, somebody's guts in pieces."

ambulance 【名詞】救急車

area 【名詞】地域、分野

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

horrible 【形容詞】恐ろしい

piece 【名詞】断片、一個、作品

The UN-backed Government of National ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Libyan 【名詞】リビアの

accord 【自動詞】一致する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

GNA al-Sarraj styled LNA UN-backed Government of National Accord Prime Minister Fayez Libyan National Army

The "heinous crime" was "premeditated" ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

heinous 【形容詞】凶悪な、悪質な、極悪の、憎むべき

precise 【形容詞】正確な

premeditate 【他動詞】～をあらかじめ熟考する、～を前もって計画する

The LNA - led by ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

LNA Gen Haftar

It had announced on Monday ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

announce 【自動詞】発表する、告げる

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

war 【自動詞】戦う、争う

Tripoli

The LNA said its warplanes ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pro-government 【形容詞】政府支持の

response 【名詞】応答

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

warplane 【名詞】戦闘機

LNA pro pro

A spokesman for the UN ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

report 【自動詞】報告する、報道する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Charlie Yaxley

No authority has full control ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

important 【形容詞】重要な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

minister 【名詞】大臣、牧師

political 【形容詞】政治の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

several 【形容詞】数個の

tear 【動詞】を引き裂く

unstable 【形容詞】不安定な、変わりやすい、落ち着きの無い

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Prime Minister Sarraj and Gen Haftar

Gen Haftar started an offensive ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Gen Haftar

The general has been active ...原文はこちら

Libyan 【名詞】リビアの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

active 【形容詞】能動的な、積極的な

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decade 【名詞】 10年間

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

force 【他動詞】に強制して～させる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

live 【形容詞】生きている、生の

politics 【名詞】政治、政治学

Gadaffi's

After returning to Libya when ...原文はこちら

Egypt 【名詞】エジプト

UAE 【略語】＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Libyans have mixed feelings towards ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Islamist 【名詞】イスラム教徒、イスラム教主義者

Libyan 【名詞】リビアの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

association 【名詞】協会、合同、交際

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

feeling 【名詞】感覚、気分

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Benghazi surroundings Gadaffi and US

People-smuggling gangs have flourished in ...原文はこちら

chaos 【名詞】混沌

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

dollar 【名詞】ドル

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

gang 【名詞】ギャング

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

per 【名詞】毎

political 【形容詞】政治の

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

sub-Saharan 【形容詞】サハラ以南の

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Saharan Africa

Human rights groups have highlighted ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Libyan 【名詞】リビアの

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Leonard Doyle, spokesperson for the ...原文はこちら

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

international 【形容詞】国家間の、国際的な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organization 【名詞】組織

spokesperson 【名詞】スポークスマン

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Geneva 【名詞】〈地名〉ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Leonard Doyle International Organization for Migration in Geneva

"This detention centre is right ...原文はこちら

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

shrapnel 【名詞】爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

"Migrants who are trying to ...原文はこちら

Libyan 【名詞】リビアの

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

situation 【名詞】位置、状況

typical 【形容詞】典型的な、特有の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形