英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

BBC road trip with Dubai's Sheikh Mohammed al-Maktoum

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Dubai 【名詞】〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

al-Maktoum Dubai's Sheikh Mohammed

Well, this was a first. The first time I have got into a car and had to call the driver "your highness". But there is a lot about Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum that is surprising.

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

lot 【名詞】くじ、運命、区画

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

highness Rashid al-Maktoum Sheikh Mohammed

I had met him at the low-rise dun brown house, set around a courtyard, that was the home of his grandfather; the place where the current ruler of Dubai was born. Sheikh Mohammed remembers it as a place with no electricity and no running water. Dubai was a very different place then.

brown 【形容詞】茶色の

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

different 【名詞】違った、さまざまの

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Dubai 【名詞】〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

dun courtyard Sheikh Mohammed

Today the home is a museum, and after a good deal of jaw-dropping from the tourists that a real-life sheikh had dropped in on their sightseeing, I learnt something else important about him.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

important 【形容詞】重要な

museum 【名詞】博物館、美術館

sightseeing 【名詞】観光、見物

tourist 【名詞】観光客

real-life 【形容詞】実在の、現実の

jaw sheikh

For a man who does not need to go through that laborious indignity of seeking election or re-election, he is a brilliant "retail politician". He posed for photos, shook hands with all and sundry, and deployed a warmth and easy charm that many a western politician could only dream of.

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

charm 【名詞】魅力、まじない、魔法

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

election 【名詞】選挙

laborious 【形容詞】骨の折れる、勤勉な

politician 【名詞】政治家

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

warmth 【名詞】暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

indignity re sundry

From the house, I got into his white 4x4. The registration number is easy to remember: 1. And that means the car is instantly recognisable on Dubai's roads and motorways.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

instant 【形容詞】即座の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

motorway 【名詞】高速道路

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Dubai 【名詞】〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

registration recognisable

The sheikh likes to drive himself. In a country full of souped-up cars, I wondered whether he would be a fast driver.

country 【名詞】国、田舎

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

whether 【名詞】～かどうか

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

sheikh souped

Let us put it like this: if he was invited to take a car around the circuit on Top Gear, my guess is no lap records would be broken and there would not be much evidence of burning rubber. It was pleasingly sedate.

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

circuit 【名詞】回路、サーキット、電子回路

evidence 【名詞】証拠、証言

gear 【名詞】歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

guess 【他動詞】を推量する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

lap pleasingly sedate Top Gear

Just as well, really, because every couple of hundred yards or so, a car would pull alongside, and the driver would pull out his camera phone while simultaneously trying to steer and take a picture of the sheikh. Now that's what I call a hazardous manoeuvre, and one that the Stig would never have attempted.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

attempt 【他動詞】を試みる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

hazardous 【形容詞】有害な、害する、危険な、危険に満ちた、冒険的な

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

phone 【名詞】電話

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

simultaneous 【形容詞】同時の

steer 【他動詞】を操縦する

yard 【名詞】中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

sheikh Stig

He points to a mobile phone in a pocket on the dashboard. This, he explains, is so that anyone can ring him. His phone number is publicised throughout Dubai, and anyone can call if they have a problem.

dashboard 【名詞】１（自動車・飛行機の）計器盤、ダッシュボード 1.（馬車・そりの）泥［雪］よけ、（ボートのへさきの）波よけ板

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

publicise 【他動詞】〈英〉=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Dubai 【名詞】〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

He also stays in touch via Twitter, boasting an impressive 2.4 million followers. Let no-one accuse him of being out of touch with his citizens.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

boast 【自動詞】自慢する

citizen 【名詞】市民

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

million 【形容詞】百万の

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

From his grandfather's house, we drove through central Dubai with its skyscraper-lined avenues. The sheikh talked about how his vision of modern Dubai came about.

avenue 【名詞】大通り

central 【形容詞】中心の、主要な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

modern 【形容詞】現代の、最新の

vision 【名詞】視力、想像力

Dubai 【名詞】〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

skyscraper sheikh

He said he went to ...原文はこちら

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

instead 【名詞】そのかわり

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Dubai 【名詞】〈地名〉ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

But for all that, Sheikh ...原文はこちら

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

literal 【名詞】誤字、誤植、〈コンピュータ〉直定数、リテラル

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

root 【名詞】根、根源

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Bedouin hideaway oasis birdsong Sheikh Mohammed

The day before, when we ...原文はこちら

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

noisy 【形容詞】騒がしい

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

recce

But then we noticed the ...原文はこちら

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

helpful 【名詞】役立つ

mind 【他動詞】に注意する、気にする

roar 【他動詞】ほえる、とどろく

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Don't 【短縮形】〈略〉do not の略

overhead fabulously

And not one plane flew ...原文はこちら

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Watch Jon Sopel's interview in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

special 【形容詞】特別の、専門の

Watch Jon Sopel's BBC News Special BBC World News