Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Rath Yatra: The legend behind world's largest chariot festival
festival 【名詞】 祭り
legend 【名詞】 伝説
Rath Yatra chariotOne of India's biggest religious festivals, the Jagannath Puri Rath Yatra, gets underway on Thursday. The festival is unique in that three Hindu gods are taken out of their temples in a colourful procession to meet their devotees. The BBC's Priyanka Pathak explains the legend behind the festival and its significance.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
India 【名詞】 〈地名〉インド
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
festival 【名詞】 祭り
god 【名詞】 神
legend 【名詞】 伝説
procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
significance 【名詞】 重要性、意味
temple 【名詞】 寺院
underway 【形容詞】 進行中で、航行中で、旅行中の
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
devotees One of India's Jagannath Puri Rath Yatra BBC's Priyanka PathakThe biggest of these processions takes place in Puri in the eastern state of Orissa, while the other takes place in the western state of Gujarat.
eastern 【名詞】 東の、東側の
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Gujarat 【名詞】 〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ
Puri OrissaBelieved to be the oldest Rath Yatra or chariot procession in the world, this festival marks the annual ceremonial procession of Lord Jagannath, his elder brother Balabhadra and younger sister Subhadra, from their home temple to another temple, located in what is believed to be their aunt's home.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
believe 【他動詞】 を信じる
ceremonial 【形容詞】 儀式上の、儀礼上の、儀式用の
elder 【形容詞】 年上の
elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老
festival 【名詞】 祭り
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
temple 【名詞】 寺院
chariot Balabhadra Subhadra Rath Yatra Lord JagannathThis journey is documented in undated Hindu sacred texts known as the Puranas which are believed to have been written a few thousand years ago.
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
believe 【他動詞】 を信じる
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
sacred 【形容詞】 神聖な
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
undated 【形容詞】 日付の（ついて）ない
PuranasThis is the only festival in the world where deities are taken out of temples to travel to devotees, and it is also the largest chariot procession in the world.
deity 【名詞】 神
festival 【名詞】 祭り
procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
temple 【名詞】 寺院
devotees chariotMillions of people come to watch as a "king" sweeps the road with a golden mop and three massive 18-wheeled chariots bearing the sibling deities make their way through massive crowds. Their chariots, which are mini architectural marvels, are constructed over 42 days from over 4,000 pieces of wood by the only family that has the hereditary rights to make them.
bearing 【名詞】 態度、関係、我慢
construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
deity 【名詞】 神
golden 【形容詞】 金色の、全盛の
hereditary 【形容詞】 1.遺伝（性）の、遺伝的な 2.世襲の
make 【動詞】 作る
marvel 【名詞】 驚く
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
piece 【名詞】 断片、一個、作品
sibling 【名詞】 兄弟
sweep 【動詞】 掃く、掃除する
wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす
wood 【名詞】 木材、(～s)森
mop chariots chariots mini architecturalLegend says it always rains on the day of the procession. For a whole week before, the temple doors are shut and no one is allowed inside, because it is believed that the sibling deities have a fever after bathing in the sun with 108 pitchers of water. The breaking of their fever calls for a change of scene, which is why they go to their aunt's home for a few days.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
bathe 【自動詞】 入浴する
bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる
believe 【他動詞】 を信じる
deity 【名詞】 神
fever 【名詞】 熱、熱狂
legend 【名詞】 伝説
procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
scene 【名詞】 場面、光景
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
sibling 【名詞】 兄弟
temple 【名詞】 寺院
whole 【形容詞】 全部の、全体の
pitchersThe size, pomp and splendour of this procession has even contributed a word to the English dictionary: Juggernaut.
contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
pomp 【名詞】 華麗、きらびやか
procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
splendour 【名詞】 〈英〉=splendor、 1.光輝、光彩、輝き 2.華麗、堂々としていること、見事な様
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
JuggernautUnlike the ornate, carefully crafted metal idols everywhere else, these three deities are fashioned from wood, cloth and resin. They are malformed with large heads and no arms: reminders of the legend of an impatient King.
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
deity 【名詞】 神
impatient 【形容詞】 1.イライラして、待ちきれずに 2.～したくて、心がはやって 3.〔性格などが〕性急な、我慢できない
legend 【名詞】 伝説
metal 【名詞】 金属
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
wood 【名詞】 木材、(～s)森
ornate crafted idols fashioned resin malformed remindersThe legend begins in different ways.
different 【名詞】 違った、さまざまの
legend 【名詞】 伝説
One speaks of an arrogant Indrayumna, King of Puri in the east, who tried to steal the Hindu god Krishna's heart. It had been immersed in the legendary Dwarka sea after his cremation and had reappeared to the tribes people of the place as an idol. When Indrayumna tried to claim its possession, the idol disappeared. The repentant king sought absolution from Krishna by sanctifying him in another form.
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
arrogant 【形容詞】 横柄な、尊大な
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
disappear 【他動詞】 見えなくなる
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
god 【名詞】 神
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.〈生物〉族、類 3.連中、やつら、手合い
legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な
Indrayumna Krishna's immersed Dwarka cremation reappeared idol Indrayumna idol repentant absolution Krishna sanctifying King of PuriAnother speaks of how Krishna's grief-stuck siblings - his elder brother Balabhadra and younger sister Subhadra- rushed into the Dwarka sea carrying his half-cremated body. At the same moment, King Indrayumna dreamed that Krishna's body had floated back up on his shores as a log.
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
elder 【形容詞】 年上の
elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老
float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる
log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物
moment 【名詞】 瞬間、重要
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
sibling 【名詞】 兄弟
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
Krishna's Balabhadra Subhadra- Dwarka cremated Krishna's King IndrayumnaThe two legends merge here: ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者
carpenter 【名詞】 大工
carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
craft 【名詞】 技術、工芸
decide 【他動詞】 を決意する、決める
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
find 【動詞】 見つける，～とわかる
god 【名詞】 神
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
impatient 【形容詞】 1.イライラして、待ちきれずに 2.～したくて、心がはやって 3.〔性格などが〕性急な、我慢できない
legend 【名詞】 伝説
log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物
merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め
task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する
temple 【名詞】 寺院
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Indrayumna idols Vishwakarma idolsAt the time the images ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
carpenter 【名詞】 大工
disappear 【他動詞】 見えなくなる
god 【名詞】 神
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
make 【動詞】 作る
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
temple 【名詞】 寺院
idols sanctifiedWhen the deities disintegrate, they ...原文はこちら
deity 【名詞】 神
disintegrate 【自・他動詞】 分解する、崩壊する、くずれて（～に）なる
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
remake 【動詞】 作りなおす
wood 【名詞】 木材、(～s)森
Dwarka in Gujarat - where ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
believe 【他動詞】 を信じる
coast 【名詞】 沿岸、海岸
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物
ocean 【名詞】 大洋
Gujarat 【名詞】 〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ
Krishna's cremated immersed re Dwarka in Gujarat India and Puri in Orissa-About 500 hundred years ago, ...原文はこちら
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
priest 【名詞】 牧師
saint 【名詞】 聖人、キリスト者
temple 【名詞】 寺院
Gujarat 【名詞】 〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ
Hanuman Puri Jagannathan Shree SarangdasjiWhile sleeping at the temple ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
found 【他動詞】 を設立する
guest 【名詞】 客
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
instruction 【名詞】 指導
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
temple 【名詞】 寺院
Gujarat 【名詞】 〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ
visionary idols Lord Jagannathan Ahmedabad in Gujarat Balbhadra and Subhadra Ahmedabad Jagannathan TempleBy doing so, he sanctified ...原文はこちら
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
mortal 【名詞】 死を免れない、致命的な
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換
sanctified Krishna's Puri's Lord JagannathanAbout 142 years ago, one ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
deity 【名詞】 神
human 【名詞】 ヒト、人間
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
mortal 【名詞】 死を免れない、致命的な
own 【他動詞】 を所有する、を認める
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
replicate 【形容詞】 折り返した、反復した
replicate 【名詞】 複製
replicate 【他動詞】 ～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣
founder's disciples chariots Puri sanctify Krishna's Shree Narsinhdasji Maharaj Ahmedabad Rath YatraAt the end of the ...原文はこちら
anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも
believe 【他動詞】 を信じる
dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う
festival 【名詞】 祭り
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
temple 【名詞】 寺院
thing 【名詞】 物、物事
used 【形容詞】 使い古した、中古の
wood 【名詞】 木材、(～s)森
chariotsThe elephants are returned to ...原文はこちら
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
roam 【名詞】 放浪、徘徊、散策
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
temple 【名詞】 寺院
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
This year's festival was, however, ...原文はこちら
controversy 【名詞】 論争
festival 【名詞】 祭り
mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする
Following the death of some ...原文はこちら
Assam 【名詞】 〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶
death 【名詞】 死
eastern 【名詞】 東の、東側の
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
north-eastern 【形容詞】 北東の
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
temple 【名詞】 寺院
outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議
outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す
Gujarat 【名詞】 〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部 にある州の一つ
The four elephants would have ...原文はこちら
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
festival 【名詞】 祭り
heatwave 【名詞】 熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
make 【動詞】 作る
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
participate 【他動詞】 に参加する
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
perilousThis decision was suspended by ...原文はこちら
activist 【名詞】 活動家、運動家
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
wildlife 【名詞】 野生動物、野生生物
