英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Irish famine: shipwreck victims buried in Canada

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

famine 【名詞】飢きん

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

shipwreck

The remains of 21 people lost in a shipwreck while fleeing the Irish Famine will be buried in Canada on Thursday - 172 years after they died.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

die 【動詞】死ぬ

famine 【名詞】飢きん

flee 【他動詞】逃げる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shipwreck Irish Famine

The bones of mostly women and children were found on a beach at Cap-des-Rosiers, Quebec, between 2011 and 2016.

beach 【名詞】浜、磯

bone 【名詞】骨、死骸

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

mostly 【名詞】たいていは、主として

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

des-Rosiers

Experts have confirmed the remains were from the Carricks ship, which left County Sligo with 180 emigrants at the height of the famine in 1847.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

emigrant 【名詞】移民

expert 【名詞】専門家、熟達した人

famine 【名詞】飢きん

height 【名詞】高さ、身長

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Carricks County Sligo

Descendants of those lost at sea said the burial will help bring "closure".

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Descendants

Pat Ward's great great uncle Patrick Kaveney boarded the Carricks with his wife Sarah, five daughters and son.

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

Carricks Pat Ward's Patrick Kaveney

Mr Ward, 63, from Keash, County Sligo, told BBC News NI that the girls, aged between two and 10, died when the ship sank in a storm just miles from Canada.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

die 【動詞】死ぬ

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

Keash County Sligo BBC News NI

The Kaveney couple and their son were among 48 survivors. According to historical accounts, the 87 bodies recovered were buried on the beach.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

beach 【名詞】浜、磯

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

survivor 【名詞】生存者

Kaveney

The bones of three children washed up in a storm in 2011, and five years later archaeologists uncovered the remains of 18 others, mostly women and children.

archaeologist 【名詞】考古学者

bone 【名詞】骨、死骸

mostly 【名詞】たいていは、主として

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Parks Canada said the location of the remains and analysis, which showed they had followed a rural diet based on potatoes and suffered diseases associated with malnutrition, confirmed the theory that they were from the Carricks.

analysis 【名詞】分析

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

malnutrition 【名詞】栄養失調、栄養不良

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rural 【形容詞】田舎の、田園の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

theory 【名詞】理論、学説

Carricks Parks Canada

The famine killed more than a million Irish people and forced about a million more to emigrate after blight devastated the potato crop.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

crop 【名詞】農作物、収穫

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

famine 【名詞】飢きん

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

million 【形容詞】百万の

emigrate blight

Mr Ward said it was "very emotional" to think his ancestors may be among those recovered.

ancestor 【名詞】先祖

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

He believes they were offered "assisted emigration" by their landlord.

assist 【動詞】を手伝う

believe 【他動詞】を信じる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

emigration landlord

"Families were marrying and dividing ...原文はこちら

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

marry 【他動詞】と結婚する

landlords

"They were told to get ...原文はこちら

passage 【名詞】通行、通路、一節

Mr Ward said the story ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

story 【名詞】物語、階

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

"I heard of someone going ...原文はこちら

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

famine 【名詞】飢きん

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

"They were in sight of ...原文はこちら

bone 【名詞】骨、死骸

different 【名詞】違った、さまざまの

imagine 【他動詞】を想像する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

unreal

Mr Ward said the religious ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

celebration 【名詞】お祝い

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

important 【形容詞】重要な

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

Irish Memorial in Forillon National Park

He said it would have ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

passage 【名詞】通行、通路、一節

Mary Krugman, from Mont Clair, ...原文はこちら

New Jersey 【名詞】〈地名〉ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

least 【形容詞】最小の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Jersey 【名詞】〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Carricks shipwreck remarried Mary Krugman Mont Clair Bridget Heally Patrick Crummey Eleanor Adams

Ms Krugman, from Mont Clair, ...原文はこちら

myth 【名詞】神話

tale 【名詞】話

Jersey 【名詞】〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Krugman shipwreck Mont Clair

She said she had only ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

loss 【名詞】失うこと、損害

misery 【名詞】みじめさ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

resilience 【名詞】跳ね返り、弾力

story 【名詞】物語、階

rebirth

"The re-interment of the remains ...原文はこちら

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

survivor 【名詞】生存者

re-interment

Sligo historian Joe McGowan said ...原文はこちら

fascinate 【他動詞】を魅了する、をうっとりさせる

historian 【名詞】歴史家

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

story 【名詞】物語、階

tale 【名詞】話

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Sligo Joe McGowan

He said it struck a ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

chord microcosm