Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Jersey's larger shops could open on Sundays in law change
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
A Jersey minister has requested changes to regulations to allow large retail businesses to open on Sundays.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
minister 【名詞】 大臣、牧師
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
Currently 30 business on the island are prevented from trading, including supermarkets and department stores.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
department 【名詞】 部門、局
include 【他動詞】 を含む
island 【名詞】 島
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The move comes following an independent survey from November 2018 commissioned by the States, where 63% of 1,100 people favoured Sunday opening.
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
independent 【形容詞】 独立した
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Economic minister Lyndon Farnham said the shift would be in the island's "longer term economic interest".
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
island 【名詞】 島
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
minister 【名詞】 大臣、牧師
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Lyndon FarnhamHe also argued the change would be excellent for tourists and local consumers, assuring island workers' rights would be protected.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする
consumer 【名詞】 消費者
excellent 【名詞】 優れた
island 【名詞】 島
local 【形容詞】 その地方の、地元の
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
tourist 【名詞】 観光客
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
The proposed amendment would permit Jersey's larger businesses to trade on Sundays between 10:00 and 16:00.
amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
permit 【動詞】 を許す
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
Smaller retail businesses are already allowed to trade in these hours.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
If agreed, the businesses could choose to open as soon as September.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
Lorie Rault of Jersey Retail Association argued supermarkets would be able to reduce waste, as they would not be obliged to dispose of perishable goods one day every week.
able 【形容詞】 有能な、～できる
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
association 【名詞】 協会、合同、交際
dispose 【他動詞】 を配列する、をする気にさせる
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える
reduce 【他動詞】 を減少させる
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
waste 【他動詞】 を浪費する
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
perishable Lorie Rault of Jersey Retail AssociationCEO of Jersey Chamber of Commerce Murray Norton welcomed removing the "restriction of choice" by the government.
chamber 【名詞】 会議所、部屋
choice 【名詞】 選択
commerce 【名詞】 商業
government 【名詞】 政府、政治
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
welcome 【他動詞】 を歓迎する
CEO 【短縮形】 〈略〉chief executive officerの略、最高経営責任者
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
CEO of Jersey Chamber of Commerce Murray Norton"Whether or not to open will be right for some businesses based on individual economics," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
whether 【名詞】 ～かどうか
Chantal Gosselin of Rococo Arts and Gifts said the change had come "40 years too late" and if larger shops opened overall footfall would rise.
gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能
gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する
overall 【形容詞】 全体的な
footfall Chantal Gosselin of Rococo Arts and Gifts"The more shops are open ...原文はこちら
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Ms Gosselin also pointed out ...原文はこちら
exist 【自動詞】 存在する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
tourist 【名詞】 観光客
Jersey 【名詞】 〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
GosselinHowever, Gerald Voisin of Voisin's ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
department 【名詞】 部門、局
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
productivity 【名詞】 生産性、生産力
rather 【副詞】 むしろ、かなり
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
spread 【他動詞】 広がる、広げる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
profitability Gerald Voisin of Voisin's Department Store"It's strange that the States ...原文はこちら
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
policy 【名詞】 政策、方針
productivity 【名詞】 生産性、生産力
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
tool 【名詞】 道具
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Mr Voisin also expressed scepticism ...原文はこちら
accuracy 【名詞】 正確さ、精度、正確度、精密さ、精密度
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
low 【名詞】 低い、低音の
scepticism 【名詞】 〈英〉=skepticism 1.懐疑 2.懐疑論
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Voisin footfall