英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Buzz off! Midge song heralds start of Icelandic summer

Icelandic 【形容詞、名詞】アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Buzz Midge

The appearance of the biting midge in parts of Iceland where the insect is uncommon has irritated holiday makers, highlighted an environmentalist concern, and inspired a song.

Iceland 【名詞】〈国家〉アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

insect 【名詞】昆虫

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

irritate 【他動詞】をいらいらさせる

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

midge

One man felt compelled to warn others about the dangers of the blood-sucking creatures - in a humorous music video.

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

creature 【名詞】生き物

danger 【名詞】危険

humorous 【形容詞】ユーモアのある

suck 【動詞】を吸う

In it, musician Nazarus, at times wearing a hat with a net covering his face, shows off his nasty bites and offers advice on how to avoid them and failing that - how to treat them.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

avoid 【他動詞】を避ける

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

face 【他動詞】に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

nasty 【形容詞】不快な、意地悪な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Nazarus

"There is a good reason for this song," Nazarus told the Frettabladid newspaper. "I wrote it in a fit of rage. Last week, my mother and I were sunbathing on the balcony, and when we went back inside, the old lady had bites everywhere. I got very angry and started composing."

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

compose 【他動詞】を構成する、作曲する

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

rage 【名詞】激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Nazarus Frettabladid sunbathing

Midges have started launching their attacks early this year, reports Icelandic newspaper Morgunbladid. A pharmacist in the southern town of Selfoss told the paper that insect repellent products are in high demand there.

Icelandic 【形容詞、名詞】アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

insect 【名詞】昆虫

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

paper 【名詞】紙、新聞、論文

product 【名詞】産物、製品

report 【自動詞】報告する、報道する

southern 【形容詞】南の

Midges Morgunbladid pharmacist Selfoss repellent

You might also like:

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"Everything sells out right away. Every other person here has numerous bites. We've never seen anything like this," says Hjördís Björk Ólafsdóttir.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

numerous 【形容詞】多数の

person 【名詞】人、身体、容姿

The appearance of the tiny insects is not surprising in itself. They are native to Iceland, particularly in the north where a lake is named after them - Lake Mývatn, or Midge Lake. They've been called "as Icelandic as the puffins".

Iceland 【名詞】〈国家〉アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

Icelandic 【形容詞、名詞】アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

insect 【名詞】昆虫

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

particular 【形容詞】特別の、気難しい

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tiny 【形容詞】ちっちゃな

puffins Midge Lake

Lake Mývatn lived up to its name last year, when a reporter for the country's public broadcaster had to pause his piece to camera, in order to spit out the midges he inhaled.

broadcast 【他動詞】を放送する

country 【名詞】国、田舎

inhale 【自・他動詞】 1.(肺まで)吸い込む 2.～を吸い込む、吸入する 3.がつがつ食う、平らげる 4.(飲物、軽食などを）～を取る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pause 【名詞】休止、区切り

piece 【名詞】断片、一個、作品

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

spit 【名詞】唾、唾液、パラパラ降る雨、串、細い棒

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

midges

What's seen as unusual - and a sign of climate change - is their appearance in parts of the country, particularly in the south and west, that seldom, if ever, experienced them before.

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

climate 【名詞】気候、風土

country 【名詞】国、田舎

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

part 【名詞】部分、役目、味方

particular 【形容詞】特別の、気難しい

seldom 【副詞】めったに～ない

sign 【他動詞】に署名する、合図する

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

The bugs are so small that they are also called no-see-ums in parts of the UK as individuals are hard to spot. They may be tiny, but their bites can cause a lot of grief - particularly as they attack by swarming their victim in a cloud.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

grief 【名詞】深い悲しみ

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

lot 【名詞】くじ、運命、区画

part 【名詞】部分、役目、味方

particular 【形容詞】特別の、気難しい

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

swarm 【他動詞】群がる

tiny 【形容詞】ちっちゃな

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

ums

The tiny insects have caused ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

insect 【名詞】昆虫

report 【自動詞】報告する、報道する

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

social 【形容詞】社交的な、社会の

tiny 【形容詞】ちっちゃな

unpleasant 【形容詞】不快な、いやな

user 【名詞】使用者

buzz

One person observed that "the ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

country 【名詞】国、田舎

fellow 【名詞】やつ、仲間

foreign 【形容詞】外国の、異質の

invasion 【名詞】侵攻、侵略

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

person 【名詞】人、身体、容姿

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

merciless midges countrymen midge obsession

One victim posted a picture ...原文はこちら

Iceland 【名詞】〈国家〉アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Reykjavik Midges Grafarvogur

Reporting by Alistair Coleman and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Alistair Coleman and Krassi Twigg

Next story: Uzbekistan seeks public ...原文はこちら

Uzbekistan 【名詞】〈国家〉＝Republic of Uzbekistan、ウズベキスタン共和国

atomic 【形容詞】原子の、原子力の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】公共の、公開の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

story 【名詞】物語、階

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere