英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Rewiring nerves' reverses hand and arm paralysis

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

nerve 【名詞】神経

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

Rewiring paralysis

Nerves inside paralysed people's bodies have been "rewired" to give movement to their arms and hands, say Australian surgeons.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

movement 【名詞】動き、運動

nerve 【名詞】神経

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

surgeon 【名詞】外科医

rewired

Patients can now feed themselves, put on make-up, turn a key, handle money and type at a computer.

compute 【他動詞】を計算する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

patient 【名詞】病人、患者

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Paul Robinson, 36 from Brisbane, said the innovative surgery had given him independence he had never imagined.

imagine 【他動詞】を想像する

independence 【名詞】独立

innovative 【形容詞】革新的な

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Brisbane Paul Robinson

Completely normal function has not been restored, but doctors say the improvement is life-changing.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

normal 【形容詞】標準の、正常な

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Injuries to the spinal cord stop messages getting from the brain to control the rest of the body. The impact is paralysis.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

message 【名詞】伝言

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

paralysis

Patients in the trial had quadriplegia affecting movement in all their limbs.

affect 【他動詞】に影響する

limb 【名詞】 1.肢、手足、翼、ひれ 2.〈植物〉大枝 3.(建物、工作物の)突出部分、増築部

limb 【他動詞】～の手足を切断する

movement 【名詞】動き、運動

patient 【名詞】病人、患者

trial 【名詞】試み、裁判

quadriplegia

But crucially they were still able to move some muscles in their upper arms.

able 【形容詞】有能な、～できる

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

muscle 【名詞】筋肉

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

The functioning nerves leading from the spinal cord to these muscles were then rewired.

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

muscle 【名詞】筋肉

nerve 【名詞】神経

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

rewired

The nerves were cut and then attached to nerves that control other muscles - such as for extending the arm or opening or closing the hand.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attach 【他動詞】にくっつける

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

muscle 【名詞】筋肉

nerve 【名詞】神経

For example, nerves that once turned the palm up to face the ceiling could be used to extend all the fingers in the hand.

ceiling 【名詞】天井

example 【名詞】例、見本

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

face 【他動詞】に直面する、向いている

nerve 【名詞】神経

palm 【名詞】手のひら

used 【形容詞】使い古した、中古の

So now when a patient thinks of rotating their hand, their fingers extend.

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

rotate 【自動詞】回転する

"We believe that nerve transfer surgery offers an exciting new option, offering individuals with paralysis the possibility of regaining arm and hand functions to perform everyday tasks, and giving them greater independence and the ability to participate more easily in family and work life," said Dr Natasha van Zyl from Austin Health in Melbourne.

Dr 【略語】＝Doctor

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

ability 【名詞】能力

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

believe 【他動詞】を信じる

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

independence 【名詞】独立

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

nerve 【名詞】神経

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

participate 【他動詞】に参加する

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

possibility 【名詞】可能性

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

paralysis Natasha Zyl Austin Health in Melbourne

Paul Robinson was one of ...原文はこちら

patient 【名詞】病人、患者

trial 【名詞】試み、裁判

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Paul Robinson

In February 2015 he came ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

damage 【他動詞】に損害を与える

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

neck 【名詞】首

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

"I had no movement in ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

movement 【名詞】動き、運動

shoulder 【名詞】肩

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

He had to move back ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Two days before Christmas Day ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

nerve 【名詞】神経

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

rewired Christmas Day

He then began the process ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

physiotherapy relearn

Paul told the BBC: "I ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

independent 【形容詞】独立した

live 【形容詞】生きている、生の

own 【他動詞】を所有する、を認める

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

"I play sport (wheelchair rugby) ...原文はこちら

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

rugby 【名詞】ラグビー

wheelchair 【名詞】車いす

"It's made a huge difference ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

difference 【名詞】違い、差

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

make 【動詞】作る

normal 【形容詞】標準の、正常な

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

university 【名詞】大学

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

cutlery

Nobody will be a concert ...原文はこちら

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

procedure 【名詞】手続き、手順

pianist

"We are definitely not restoring ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

normal 【形容詞】標準の、正常な

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

website 【名詞】ウェブサイト

Zyl

The focus is on two ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

area 【名詞】地域、分野

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Dr van Zyl added: "So ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

add 【他動詞】を加える、を言いたす

grasp 【他動詞】をつかむ、理解する

Zyl pinch

"We are not trying to ...原文はこちら

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

However, that can still transform ...原文はこちら

quality 【名詞】質、良質

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

transform 【他動詞】を変形させる

someone's

It depends on the type ...原文はこちら

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

If the injury is so ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

nerve 【名詞】神経

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

paralysis functional rewire

And the procedure would be ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

further 【名詞】その上、さらに遠くに

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

procedure 【名詞】手続き、手順

unaffected 【形容詞】影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

However, the researchers said up ...原文はこちら

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

researcher 【名詞】研究者、調査員

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

quadriplegia

"So it's a big group ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

patient 【名詞】病人、患者

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Natasha Zyl

...原文はこちら

In the study, published in ...原文はこちら

nerve 【名詞】神経

patient 【名詞】病人、患者

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Lancet

It failed on four occasions, ...原文はこちら

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

include 【他動詞】を含む

occasion 【名詞】場合、機会

patient 【名詞】病人、患者

permanent 【形容詞】永久の

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

sensation 【名詞】感覚、大評判

The surgery is most successful ...原文はこちら

initial 【形容詞】最初の

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Dr Ida Fox from Washington ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

nerve 【名詞】神経

reconstruction 【名詞】再建、復興、改造、改築、復元

represent 【動詞】を表す、を代表する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

university 【名詞】大学

Ida Fox Washington University

She said it was important ...原文はこちら

important 【形容詞】重要な

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

patient 【名詞】病人、患者

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

used 【形容詞】使い古した、中古の

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow James