英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nirmala Sitharaman: India finance minister ditches 'colonial' budget briefcase

India 【名詞】〈地名〉インド

budget 【名詞】予算、経費

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

Nirmala Sitharaman briefcase

India's Finance Minister Nirmala Sitharaman chose to ditch the "colonial" briefcase while presenting her maiden budget to parliament.

India 【名詞】〈地名〉インド

budget 【名詞】予算、経費

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

briefcase maiden India's Finance Minister Nirmala Sitharaman

Ms Sitharaman, instead, carried a bright red traditional ledger known as bahi-khata in Hindi.

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

instead 【名詞】そのかわり

Sitharaman ledger bahi-khata Hindi

Her chief economic adviser Krishnamurthy Subramanian said it symbolised a "departure from the slavery of western thought".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

economic 【形容詞】経済の、経済学の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

symbolised Krishnamurthy Subramanian

This is the first budget of Prime Minister Narendra Modi's second term.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

budget 【名詞】予算、経費

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Prime Minister Narendra Modi's

Ms Sitharaman, who was previously India's defence minister, has announced several measures including a housing boost for the middle-class, incentives for new start-ups and measures to improve infrastructure.

India 【名詞】〈地名〉インド

announce 【自動詞】発表する、告げる

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

defence 【名詞】防衛

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

include 【他動詞】を含む

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

middle-class 【形容詞】中産階級の、中流の

minister 【名詞】大臣、牧師

previous 【形容詞】前の、先の

several 【形容詞】数個の

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

Sitharaman ups

She is the first female finance minister after Indira Gandhi who also held the portfolio in 1970-71 while she was prime minister.

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】大臣、牧師

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Gandhi 【名詞】〈人名〉Mohandas Gandhi(マハトマ・ガンディー)は、インド独立の父。南アフリカで弁護士をする傍らで公民権運動に参加し、帰国後はインドのイギリスからの独立運動を指揮した(男性名)

Indira Gandhi

The parliamentary speaker, Om Birla, made it a point to congratulate her as the first "full-time female finance minister" after she finished the speech.

congratulate 【動詞】にお祝いを言う

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

speech 【名詞】演説、発言

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

Om Birla

However, her bold choice of budget-carrying accessory has caused a lot of chatter on Indian social media.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

bold 【形容詞】大胆な

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chat 【他動詞】おしゃべりする

choice 【名詞】選択

lot 【名詞】くじ、運命、区画

social 【形容詞】社交的な、社会の

accessory

While there were many who lauded her commitment to Indian tradition, others ridiculed it, asking questions like why she drove to parliament in a vehicle instead of travelling there by bullock cart and asking if her speech was printed on palm leaves.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

instead 【名詞】そのかわり

laud 【他動詞】～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

palm 【名詞】手のひら

parliament 【名詞】議会、国会

ridicule 【他動詞】をあざける

speech 【名詞】演説、発言

tradition 【名詞】伝統、伝説

vehicle 【名詞】乗り物

bullock cart

Sometimes it's good when New India goes back to traditional and authentic methods. Good to see the budget documents being kept in a four fold red cloth "bahi khata" instead of a briefcase.#Budget2019 #BudgetForNewIndia pic.twitter.com/bs6lADULeu

India 【名詞】〈地名〉インド

authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる

budget 【名詞】予算、経費

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

instead 【名詞】そのかわり

method 【名詞】方法

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

bahi khata briefcase Budget2019 BudgetForNewIndia twitter bs6lADULeu New India

End of Twitter post by @z_binu

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

Bharatiya 'Bahi - Khata' has taken over the British 'Brief Case' which was the symbol of Slavery. India is Changing #Budget2019 pic.twitter.com/ZXZIkeLd0P

India 【名詞】〈地名〉インド

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

case 【名詞】容器、場合、事件

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

symbol 【名詞】象徴、記号

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Bharatiya Bahi Khata Budget2019 twitter ZXZIkeLd0P Brief Case'

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

RahulAcharya93 End of Twitter

#FinanceMinister #NirmalaSitharaman presenting #BahiKhata in ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

parliament 【名詞】議会、国会

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

FinanceMinister NirmalaSitharaman BahiKhata britsh twitter OS6J3KQVqz

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

The Changing Traditions .. #Budget2019 ...原文はこちら

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

tradition 【名詞】伝統、伝説

Budget2019 NirmalaSitharaman twitter lP67OMwh0Z Changing Traditions

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

The budget briefcase, which was ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

decade 【名詞】 10年間

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

describe 【他動詞】を描写する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

speech 【名詞】演説、発言

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

briefcase holdover harking Exchequer Samanth Subramanian Britain's Chancellor

However, Ms Sitharaman is not ...原文はこちら

depart 【自動詞】出発する

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

Sitharaman briefcase

The history of Britain's budget ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

history 【名詞】歴史、経歴

briefcase

India's first finance minister RK ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

although 【名詞】～だけれども

budget 【名詞】予算、経費

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

leather 【形容詞】なめし皮

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minister 【名詞】大臣、牧師

speech 【名詞】演説、発言

satchel briefcase RK Shanmukham Chetty

1947 :: First Finance Minister ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

twitter First Finance Minister Shanmukham Chetty With His Briefcase

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

IndiaHistorypic End of Twitter