英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuela’s transgender community fears hormone shortages

Venezuela 【名詞】〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

hormone 【名詞】ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

shortage 【名詞】不足

André Bellorín has fought a long battle for the body that matches his identity.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

He has been through two operations, a bitter conflict with his mother and an expensive course of hormone treatment in his hometown, Caracas, Venezuela.

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

expensive 【形容詞】高価な

operation 【名詞】手術、操作、運転

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Caracas 【名詞】〈地名〉カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

But now he fears he may lose all the progress he has made.

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

"My beard has stopped growing on some parts of my face and my hips are broadening again," he says.

beard 【名詞】あごひげ

broaden 【自・他動詞】広がる、～を広げる

face 【他動詞】に直面する、向いている

hip 【名詞】腰、臀部

part 【名詞】部分、役目、味方

André's body is changing because he is failing to take the hormones he needs. Once the treatment has begun, it needs to continue for life to prevent reversion.

continue 【他動詞】を続ける、続く

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

s reversion

However, these hormones have become impossible to find in Venezuela, where a political crisis has long caused shortages of medicines and other essential goods.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

find 【動詞】見つける，～とわかる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

impossible 【形容詞】不可能な

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

medicine 【名詞】薬、医学

political 【形容詞】政治の

shortage 【名詞】不足

André says he has now given up searching for testosterone, having last taken it in 2014. "I used to ask in every pharmacy in town. Sometimes I was lucky, sometimes not," he says. At one point, his friends clubbed together and managed to bring the injections to him, from Colombia, for his birthday.

injection 【名詞】注射、注入

lucky 【形容詞】幸運な

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pharmacy 【名詞】薬局、薬学、調剤術、製薬学

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

testosterone 【名詞】テストステロン、男性ホルモンの１つ、筋肉増大・蛋白同化作用の促進・体毛の増加のなどの作用をもつ

used 【形容詞】使い古した、中古の

Colombia 【名詞】〈国家〉コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

clubbed Sometimes I

Across the country, members of the trans community have faced similar struggles.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Karl Rodríguez, a cook from Caracas, has also taken long trips to neighbouring Colombia to get vials of fluids he needs to inject every three months to keep his testosterone levels high enough.

fluid 【名詞】流動体

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

testosterone 【名詞】テストステロン、男性ホルモンの１つ、筋肉増大・蛋白同化作用の促進・体毛の増加のなどの作用をもつ

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Caracas 【名詞】〈地名〉カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Karl vials

He says he is saving all he can from his state salary to make a return trip, which would be further complicated by petrol shortages. "One way or another, I will get my hormones," he insists.

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

further 【名詞】その上、さらに遠くに

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

make 【動詞】作る

petrol 【名詞】石油

salary 【名詞】給料

shortage 【名詞】不足

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Dr Edward Romero, director of the transgender unit at the UCIEP medical centre in Caracas, estimates at least half of his patients have travelled to other countries in the region - including Colombia, Ecuador and Peru - to find cheaper alternatives.

Dr 【略語】＝Doctor

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

country 【名詞】国、田舎

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

find 【動詞】見つける，～とわかる

include 【他動詞】を含む

least 【形容詞】最小の

medical 【形容詞】医学の

patient 【名詞】病人、患者

region 【名詞】地域、地方

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Ecuador 【名詞】〈国家〉エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Caracas 【名詞】〈地名〉カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

UCIEP Edward Romero Ecuador and Peru

He says a withdrawal from hormone treatment is not just a physical problem. It can also lead to anxiety and depression, including suicidal thoughts.

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.〈医学〉うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.〈気象〉低気圧

include 【他動詞】を含む

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

suicidal

He has treated some people ...原文はこちら

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

hypertension 【名詞】過度の緊張、高血圧（症）

include 【他動詞】を含む

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

live 【形容詞】生きている、生の

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

One transgender man, who preferred ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】を信じる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

lump 【名詞】塊、こぶ、角砂糖、しこり、集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判

lump 【自・他動詞】塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

testosterone 【名詞】テストステロン、男性ホルモンの１つ、筋肉増大・蛋白同化作用の促進・体毛の増加のなどの作用をもつ

vegetable 【名詞】野菜、植物人間

resin buttocks BBC Mundo

The UN estimates that more ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

flee 【他動詞】逃げる

gay 【名詞】ゲイ

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

million 【形容詞】百万の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

severe 【形容詞】厳しい

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

bisexual

Quiteria Franco, from the local ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

non Afirmativa Quiteria Franco Latin America

While the majority of South ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】国、田舎

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

majority 【名詞】大多数

marriage 【名詞】結婚

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

permit 【動詞】を許す

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

South American

For André, the female name ...原文はこちら

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

remind 【他動詞】に思い出させる

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

Yet his biggest concern is ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

"I would not be able ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

resemble 【他動詞】に似ている

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ