Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The day when they wanted to rename Babylon
rename BabylonBabylon, the legendary city, is a name known to everyone. It has lent its name to the Iraqi province of Babel but some people allegedly now want to change that.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
province 【名詞】 国、地方
legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な
Babylon BabelMany Iraqis were not particularly impressed to read news website reports that said a Shia organisation wanted to rename Babel Province. The Imam Hussein Holy Shrine reportedly announced that it would hold a festival in Babel to announce the province's name would be changing to Imam Al-Hassan.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
announce 【自動詞】 発表する、告げる
festival 【名詞】 祭り
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
holy 【形容詞】 神聖な
impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
province 【名詞】 国、地方
read 【動詞】 読む
report 【自動詞】 報告する、報道する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
website 【名詞】 ウェブサイト
Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ
Hassan 【名詞】 〈地名〉インドのカルナータカ州にある県
rename Many Iraqis Babel Province Imam Hussein Holy Shrine Imam Al-HassanThe shrine's committee supposedly believed it would be a good way to honour the generosity of local residents ahead of a religious festival.
ahead 【名詞】 前方に
believe 【他動詞】 を信じる
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
festival 【名詞】 祭り
generosity 【名詞】 寛大、気前のいいこと
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
local 【形容詞】 その地方の、地元の
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
supposedly 【副詞】 推定では
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
But local residents had a different opinion. A hashtag in Arabic #My_Name_Is_Babel, was launched after the news on 19 June and managed to garner about 20,000 tweets over the past three days defending the name of the province.
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
different 【名詞】 違った、さまざまの
garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
local 【形容詞】 その地方の、地元の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
opinion 【名詞】 意見、世論
province 【名詞】 国、地方
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
hashtag 【名詞】 "ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に"" 1.""を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術"
Arabic 【形容詞、名詞】 アラビア語（の）、アラブ人（の）
The shrine committee quickly denied the reports that they had ever wanted a name change. But some social media activists posted a screen shot of what they said was an earlier - now deleted - announcement.
activist 【名詞】 活動家、運動家
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する
deny 【他動詞】 を否定する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
quick 【形容詞】 速い、機敏な
report 【自動詞】 報告する、報道する
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Mustafa Saadoun, an Iraqi journalist, told BBC Trending that when a group of activists heard about the plans to change the name by a religious group, they launched the hashtag to defend ancient heritage. "Babylon is a great city with a history dating back well over 5,000 years. It is not our own history, but a history of all humanity," Saadoun said.
BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
activist 【名詞】 活動家、運動家
ancient 【形容詞、名詞】 〔名詞〕古代人
ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
heritage 【名詞】 遺産
history 【名詞】 歴史、経歴
humanity 【名詞】 人間性
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
own 【他動詞】 を所有する、を認める
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
trend 【動詞】 傾く、向く
hashtag 【名詞】 "ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に"" 1.""を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術"
Babylon Mustafa SaadounHe believes media pressure on the shrine committee made them abandon their renaming plans.
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
believe 【他動詞】 を信じる
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
make 【動詞】 作る
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
renamingJoin the conversation on this and other stories here.
conversation 【名詞】 会話
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
story 【名詞】 物語、階
Images of Babylonian King Hammurabi and the Lion of Babylon were widely shared by Iraqi social media users who participated in the campaign.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
participate 【他動詞】 に参加する
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
widely 【名詞】 広く
user 【名詞】 使用者
Images of Babylonian King Hammurabi Lion of BabylonMany felt indignant that the issue was only bringing more discord to the nation, torn apart by sectarian violence.
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
discord 【名詞】 不一致、不和
indignant 【形容詞】 憤慨した
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
nation 【名詞】 国家、国民、民族
sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の
sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒
tear 【動詞】 を引き裂く
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
"What differentiates you from Daesh [a pejorative term for the Islamic State group, IS] if you want to change the culture and history of this country? It is Babel despite you," another user tweeted.
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
country 【名詞】 国、田舎
culture 【名詞】 文化、教養
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
differentiate 【自・他動詞】 違いが出てくる、分化する、～を識別（区別）する、差別化する、～に違いを付ける、～を微分する、分化させる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
history 【名詞】 歴史、経歴
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
user 【名詞】 使用者
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
Daesh pejorative Babel"There are those who seek ...原文はこちら
Iraq 【名詞】 イラク
believe 【他動詞】 を信じる
certain 【形容詞】 確かな、ある…
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
Islamise SaadounAnd in the opinion of ...原文はこちら
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
akin 【形容詞】 同族の
cultural 【形容詞】 文化的な
destruction 【名詞】 破壊、破滅
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
opinion 【名詞】 意見、世論
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
SaadounBlog by Dmytro Zotsenko, additional ...原文はこちら
BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
additional 【形容詞】 追加の
blog 【名詞】 ブログ
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
report 【自動詞】 報告する、報道する
Dmytro ZotsenkoNext story The international language ...原文はこちら
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
language 【名詞】 言語、言葉
story 【名詞】 物語、階
watermelonAn Italian supermarket causes a ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
customer 【名詞】 顧客
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
read 【動詞】 読む
social 【形容詞】 社交的な、社会の
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
watermelons ripeness READ MOREYou can follow BBC Trending ...原文はこちら
BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
find 【動詞】 見つける，～とわかる
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
story 【名詞】 物語、階
trend 【動詞】 傾く、向く
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
BBCtrending