英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sridevi Kapoor: India crowds say goodbye to Bollywood star

India 【名詞】〈地名〉インド

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

goodbye 【間投詞】さよなら、グッドバイ、あばよ

Sridevi Kapoor

Bollywood superstar Sridevi was cremated in the Indian city of Mumbai on Thursday as thousands of fans gathered outside to pay their last respects.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

Sridevi cremated

Earlier, crowds clutching roses queued outside the Celebration Sports Club in the city to bid farewell to the star.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

celebration 【名詞】お祝い

clutch 【他動詞】をしっかりと握る

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

farewell 【形容詞】別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】別れを告げる

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Celebration Sports Club

A specially decorated truck carrying her body took hours to travel the 7km (4.3 miles) to the cemetery.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

decorate 【他動詞】を飾る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

special 【形容詞】特別の、専門の

cemetery 【名詞】墓地、共同墓地

The actress was cremated with full state honours.

actress 【名詞】女優

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

cremated

Her body was flown back to India on Tuesday night.

India 【名詞】〈地名〉インド

Sridevi, 54, died "due to accidental drowning following loss of consciousness", police said. She was found in her hotel bathtub.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

consciousness 【名詞】意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

die 【動詞】死ぬ

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

found 【他動詞】を設立する

loss 【名詞】失うこと、損害

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Sridevi accidental bathtub

Known simply as Sridevi, the actress was considered one of the very few Indian female superstars capable of huge box-office success without the support of a male hero. She appeared in nearly 300 films over five decades.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

actress 【名詞】女優

appear 【他動詞】現れる

box-office 【形容詞】興行面での、興行的にもうかる［当たる］、大当たりの、大人気の、大受けの

capable 【形容詞】有能な、～ができる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

decade 【名詞】 10年間

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hero 【名詞】英雄、主人公

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

office 【名詞】事務所、仕事

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

support 【他動詞】を支える、を扶養する

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

Sridevi

Film stars from Bollywood as well as the south Indian film industry were among the mourners at the sports club in the Andheri West area of Mumbai, home to Bollywood.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

area 【名詞】地域、分野

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

industry 【名詞】産業、勤勉

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

mourners Andheri West

"Since I heard the news about her death, I have been standing outside her home for two to three hours every day, waiting for one glance," Bhagirathi, an aspiring actress, told BBC Marathi's Abhijeet Kamble. She said she was inspired by Sridevi to try her luck in Bollywood.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

actress 【名詞】女優

aspire 【自動詞】熱望する

death 【名詞】死

glance 【名詞】ちらりと見ること

glance 【他動詞】ちらっと見る

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

luck 【名詞】運、幸運

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Bhagirathi Sridevi Since I BBC Marathi's Abhijeet Kamble

Rajan Naidu, who has been a fan of Sridevi since he was a child, said he booked an entire cinema hall in Mumbai when her last movie, English Vinglish, was released in 2012. He even named his daughter after Sridevi.

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

entire 【形容詞】全体の、完全な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

movie 【名詞】映画

release 【他動詞】を解放する、を公表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Sridevi Sridevi Rajan Naidu English Vinglish

Another fan, Kalpanaben Kodekar, said she travelled all the way from the neighbouring state of Gujarat to see Sridevi "one last time".

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Sridevi Kalpanaben Kodekar

"I'm really grateful that they allowed us inside and not just the celebrities. We'll always feel the void Sridevi's departure has created," she added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

void 【形容詞】空虚な

we'll 【短縮形】 <略>=we will

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

Sridevi's

Large numbers of police have been deployed outside the star's house, on the procession route and outside the Vile Parle Seva Samaj crematorium where the body will be taken.

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

star 【名詞】星、星印、スター

crematorium Vile Parle Seva Samaj

It had earlier been reported that Sridevi died of cardiac arrest while at a family wedding in Dubai.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

cardiac 【形容詞】心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の

cardiac 【名詞】心臓病患者、強心剤

die 【動詞】死ぬ

report 【自動詞】報告する、報道する

wedding 【名詞】結婚式

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

Sridevi

The full post-mortem report has not yet been released to the public and will be expected to explain how the original report of cardiac arrest and the listing of "accidental drowning" are linked.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

cardiac 【形容詞】心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の

cardiac 【名詞】心臓病患者、強心剤

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

public 【形容詞】公共の、公開の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

mortem accidental

The actress had been in the United Arab Emirates to attend the wedding of her nephew, Mohit Marwah.

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

actress 【名詞】女優

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

nephew 【名詞】おい

unite 【他動詞】を結合させる

wedding 【名詞】結婚式

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

United Arab Emirates Mohit Marwah

Sameer Hashmi, BBC News Mumbai

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

Sameer Hashmi BBC News Mumbai

It was complete chaos on the streets of Mumbai as Sridevi's procession moved towards the cremation ground at snails pace.

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

chaos 【名詞】混沌

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

pace 【名詞】歩調、ペース

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Sridevi's cremation snails

Thousands of fans from Mumbai and India followed the truck carrying her body. The distance to the cremation ground from the sports club where her body was being kept this morning was barely 7km. But it took about two hours for the truck to get there.

India 【名詞】〈地名〉インド

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

cremation Mumbai and India

Police had also closed one side of the road bringing traffic in the area to a standstill.

area 【名詞】地域、分野

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

side 【名詞】側、側面、脇腹

standstill 【名詞】行き詰まり、停止

traffic 【名詞】交通

There was a visible air of sadness amid all the chaos - and fans were eager to get a last look at the star. People could be seen thronging the roadside and crowding overhead bridges.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chaos 【名詞】混沌

crowd 【他動詞】群がる

eager 【形容詞】熱心な、熱望して

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

thronging overhead

People who were still in line to pay their last respects rushed to see the body as it was being carried out. Police had to step in to hold them back so the funeral procession could get underway.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

funeral 【名詞】葬式

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

underway 【形容詞】進行中で、航行中で、旅行中の

Sridevi's life on screen began when she was just four. She started her career in the south Indian film industry, acting in movies in all four major languages of the region.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

career 【名詞】経歴、職業

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

industry 【名詞】産業、勤勉

language 【名詞】言語、言葉

major 【形容詞】主要な、大多数の

movie 【名詞】映画

region 【名詞】地域、地方

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Sridevi's

She was cast in her first adult role at the age of 13 - that of a woman avenging her lover's death.

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

avenge 【他動詞】の復讐をする

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

death 【名詞】死

role 【名詞】役割

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

lover's

By 1978, she graduated to an extraordinary career in Bollywood, where although she knew neither the language nor the culture of the Hindi film industry, she became one of its biggest stars.

although 【名詞】～だけれども

career 【名詞】経歴、職業

culture 【名詞】文化、教養

extraordinary 【名詞】普通でない

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

graduate 【動詞】卒業する

industry 【名詞】産業、勤勉

language 【名詞】言語、言葉

nor 【接続詞】 AもBも～でない

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Hindi

She starred in classics such as Mr India, Chandni, ChaalBaaz and Sadma, becoming one of the only actresses to build a successful career in both south Indian and Bollywood films.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

actress 【名詞】女優

career 【名詞】経歴、職業

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

classics Chandni ChaalBaaz and Sadma Indian and Bollywood

Sridevi was rumoured to be the highest paid in her field and her star power and charisma persisted for years to come.

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Sridevi charisma

She decided to take a break from the film industry after her marriage to producer Boney Kapoor and the release of Judaai in 1997. She made a comeback in 2012, starring in English Vinglish.

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

comeback 【名詞】受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起

decide 【他動詞】を決意する、決める

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

marriage 【名詞】結婚

release 【他動詞】を解放する、を公表する

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Judaai Boney Kapoor English Vinglish

In 2013, the Indian government awarded her the Padma Shri - the country's fourth-highest civilian honour.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

award 【他動詞】を授与する

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

Padma Shri