英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Chris Bryant challenges ministers on brain injury aftercare

challenge 【名詞】挑戦、課題

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

minister 【名詞】大臣、牧師

aftercare Chris Bryant

An MP has urged ministers to improve aftercare for brain injury patients in south Wales.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

minister 【名詞】大臣、牧師

patient 【名詞】病人、患者

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

aftercare

Rhondda MP Chris Bryant wants major improvements to neuro-rehabilitation services that are supported by charities and private healthcare.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

charity 【名詞】慈善、思いやり

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

major 【形容詞】主要な、大多数の

private 【形容詞】個人的な、私的な

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

neuro Rhondda MP Chris Bryant

There is no such centre in the Cwm Taf Morgannwg health board, for example, but ministers said they were committed to improving access to the services.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

example 【名詞】例、見本

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

minister 【名詞】大臣、牧師

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Cwm Taf Morgannwg

Someone with a brain injury goes into hospital every 90 seconds in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

Referring to plans for a new trauma centre in south Wales, Labour MP Mr Bryant said the Welsh Government must "make sure that there's the support service all the way through so we're not just saving lives, we're giving people a quality of life".

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

government 【名詞】政府、政治

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

make 【動詞】作る

quality 【名詞】質、良質

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trauma 【名詞】トラウマ

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Labour MP Mr Bryant Welsh Government

Ben Newman, 33, from Rhondda, fell into the window of a house 10 years ago while out with his friends.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Rhondda Ben Newman

He was in a coma for three days in the Royal Glamorgan hospital in Llantrisant but after showing he could walk down a flight stairs was discharged three weeks later.

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

flight 【名詞】飛行、逃走

royal 【形容詞】王室の、王の

stair 【名詞】 (階段の)1段

Llantrisant Royal Glamorgan

Years of difficulties with his balance, changes in his personality, memory and speech followed.

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

difficulty 【名詞】困難

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

personality 【名詞】個性、人格

speech 【名詞】演説、発言

He became heavily dependent on aftercare.

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

aftercare

His stepfather Phil Williams said it was only thanks to Ben's mother that he was able to find services that could help, and even then it meant travelling to Cardiff several times a week.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

able 【形容詞】有能な、～できる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

find 【動詞】見つける，～とわかる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

several 【形容詞】数個の

Williams 【名詞】〈人名〉ウイリアムズ(姓)

stepfather Cardiff Phil Williams

"What became evident for us was the lack of instant support. There's no follow-up plan for Ben," Mr Williams said.

evident 【形容詞】明白な

follow-up 【名詞】続いてやること、続行、追加、追求、追加するもの

instant 【形容詞】即座の

instant 【名詞】瞬間

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

support 【他動詞】を支える、を扶養する

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Williams 【名詞】〈人名〉ウイリアムズ(姓)

"It was down to his mother to research the internet."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

A decade later the impact ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

decade 【名詞】 10年間

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"I don't like to be ...原文はこちら

conversation 【名詞】会話

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"Even now, 10 years on, ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

The Welsh Government said it ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

government 【名詞】政府、政治

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

neuro Welsh Government

"Our revised neurological conditions delivery ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】気にかける、世話をする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

effective 【形容詞】効果的な

irrespective 【形容詞】 (irrespective of ～)～にかかわらず

live 【形容詞】生きている、生の

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

timely 【形容詞】適時の、折よい、時機を得た、タイムリーな

timely 【副詞】適時に、折よく、時機を得て、タイムリーに

whether 【名詞】～かどうか

neurological

"The plan also focuses on ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

information 【名詞】情報、案内

live 【形容詞】生きている、生の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

You can see more on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

politics 【名詞】政治、政治学

story 【名詞】物語、階

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

iPlayer Sunday Politics Wales BBC One Wales