英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Indonesian woman jailed for sharing boss's 'harassment' calls

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

jail 【動詞】投獄する、拘置する

share 【他動詞】を共有する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

boss's

Indonesia's top court has rejected an appeal by a woman who was sentenced to six months in prison for recording and sharing a phone conversation she had with her boss to prove that he was sexually harassing her.

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

appeal 【他動詞】訴える

conversation 【名詞】会話

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

phone 【名詞】電話

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

reject 【他動詞】を拒絶する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

share 【他動詞】を共有する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The Supreme Court said Baiq Nuril Maknun was guilty of spreading "indecent" material.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

guilty 【形容詞】有罪の

material 【名詞】原料、材料

spread 【他動詞】広がる、広げる

supreme 【形容詞】最高の

indecent Baiq Nuril Maknun

Her boss reported her to the police in 2015 after the recording was circulated.

circulate 【自動詞】循環する、広まる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

report 【自動詞】報告する、報道する

Rights groups condemned the ruling.

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Nuril had complained of getting lewd phone calls from the head teacher of the school she worked at in Mataram, a city on the island of Lombok.

island 【名詞】島

lewd 【形容詞】わいせつな、みだらな、下劣な、放蕩な

phone 【名詞】電話

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nuril Mataram Lombok

She recorded one of the telephone calls in which the head teacher allegedly made sexually explicit and abusive comments. The recording was later distributed among staff at the school and submitted to the head of the local education agency. It also went viral on social media.

abusive 【形容詞】口汚い

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

distribute 【他動詞】を分配する

education 【名詞】教育、教養

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

social 【形容詞】社交的な、社会の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

The head teacher - who court documents say lost his job after the recording was circulated - reported her to the police for distributing the recording of their conversation.

circulate 【自動詞】循環する、広まる

conversation 【名詞】会話

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

distribute 【他動詞】を分配する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

report 【自動詞】報告する、報道する

The Supreme Court found her guilty in November of "violating decency" under Indonesia's electronic information and transactions law. On Thursday, it dismissed her efforts to have the verdict overturned, saying she had failed to produce new evidence.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

effort 【名詞】努力

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

evidence 【名詞】証拠、証言

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

information 【名詞】情報、案内

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

produce 【名詞】農産物

supreme 【形容詞】最高の

transaction 【名詞】処理、取り引き

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

decency

"Her judicial review was rejected because her crime has been legally and convincingly proven," court spokesman Abdullah told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Abdullah 【名詞】〈人名〉アブドラ

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

convincingly 【副詞】納得のいくように、もっともらしく

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

reject 【他動詞】を拒絶する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

The court also upheld a fine of 500 million rupiah (£28,200; $35,200).

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

million 【形容詞】百万の

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

rupiah

Nuril has argued that she did not distribute the recording - saying that a friend took it off her mobile phone.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

distribute 【他動詞】を分配する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

Nuril

Her lawyer, Joko Jumadi, told BBC Indonesian that his client was "ready to accept the verdict" of the court but that she hoped she would be the "last victim to be face criminal charges" for speaking out about sexual harassment in Indonesia.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

client 【名詞】依頼人、顧客

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

face 【他動詞】に直面する、向いている

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

lawyer 【名詞】弁護士

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Joko Jumadi BBC Indonesian

He said that she was ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

The latest ruling cannot be ...原文はこちら

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

appeal 【他動詞】訴える

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

team 【自動詞】チームを組む

Indonesian President Joko Widodo

He has previously said that ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

client 【名詞】依頼人、顧客

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

crime 【名詞】犯罪

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

previous 【形容詞】前の、先の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

The case has sparked outrage ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

case 【名詞】容器、場合、事件

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

message 【名詞】伝言

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

"We are concerned about the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

decision 【名詞】決定、決心、結論

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

criminalise Ade Wahyudin Legal Aid Foundation