Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
India budget 2019: The key announcements and what they mean
India 【名詞】 〈地名〉インド
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
budget 【名詞】 予算、経費
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
India's first full-time female finance minister, Nirmala Sitharaman, has presented her maiden annual budget. The BBC's Aakriti Thapar explains what the major announcements were and what they mean for India.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
India 【名詞】 〈地名〉インド
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
budget 【名詞】 予算、経費
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
minister 【名詞】 大臣、牧師
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤
maiden Nirmala Sitharaman BBC's Aakriti ThaparThis is the first budget since Prime Minister Narendra Modi's landslide victory in the general election this year. There were big expectations because it came against the backdrop of an economic slowdown and record-high unemployment levels.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕 背景幕 2.背景
budget 【名詞】 予算、経費
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
election 【名詞】 選挙
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
landslide 【名詞】 地滑り
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
slowdown 【名詞】 減速
unemployment 【名詞】 失業
victory 【名詞】 勝利
Prime Minister Narendra Modi'sMs Sitharaman said that India could grow to a $5 trillion (£4 trillion) economy in the next five years (from $2.7 trillion) and outlined her priorities for spending. But she did not announce exactly how all funds would be allocated.
India 【名詞】 〈地名〉インド
allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる
announce 【自動詞】 発表する、告げる
economy 【名詞】 経済、節約
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
SitharamanThe finance minister said boosting the country's infrastructure was the government's top priority. This is in line with Mr Modi and his BJP party's main election promise. In his manifesto, he had pledged to spend $1.44 trillion on infrastructure by 2024.
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
country 【名詞】 国、田舎
election 【名詞】 選挙
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
government 【名詞】 政府、政治
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
main 【形容詞】 主な
minister 【名詞】 大臣、牧師
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト
BJP 【短縮形】 〈略〉Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
While she emphasised investments ($72bn) to improve railway infrastructure, Ms Sitharaman said the government would also build 125,000km (77,671 miles) of roads over the next five years at a cost of $11.6bn.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる
government 【名詞】 政府、政治
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
investment 【名詞】 投資
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
SitharamanMany of the development schemes announced focused on bridging the rural-urban divide.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
development 【名詞】 発達、成長、開発
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
urban 【形容詞】 都会の
Targeting 2022, India's 75th year of independence, Ms Sitharaman announced that all houses would have electricity and cooking gas. She also said that all rural households would have clean water supply by 2024.
India 【名詞】 〈地名〉インド
announce 【自動詞】 発表する、告げる
electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
household 【名詞】 世帯、家族
independence 【名詞】 独立
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
SitharamanCorporate tax will be reduced to 25% from 30% for companies that have an annual turnover of up to $58m. This, the finance minister said, would include 99.3% of firms in India. She added that this would boost profits for a large number of companies, but she and experts also say it is an important step to stimulate investments.
India 【名詞】 〈地名〉インド
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
company 【名詞】 会社、仲間
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
important 【形容詞】 重要な
include 【他動詞】 を含む
investment 【名詞】 投資
minister 【名詞】 大臣、牧師
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
reduce 【他動詞】 を減少させる
stimulate 【他動詞】 を刺激する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
turnoverWhile there was no change in the income tax structure for most brackets, Ms Sitharaman announced a 3% increase in taxation for some of the highest earners in Indian society - those with an income between $292,000 - $730,000 - and a 7% increase for those with an income above $730,000.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
announce 【自動詞】 発表する、告げる
income 【名詞】 収入、所得
increase 【他動詞】 増える、を増やす
society 【名詞】 社会、社交界、協会
structure 【名詞】 構造、建物
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収
brackets Sitharaman earnersIndia recently lost its status as the world's fastest-growing major economy and the government knows it needs to attract investment to spur growth.
India 【名詞】 〈地名〉インド
attract 【他動詞】 を引き付ける
economy 【名詞】 経済、節約
government 【名詞】 政府、政治
growth 【名詞】 成長、発展、増加
investment 【名詞】 投資
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
major 【形容詞】 主要な、大多数の
spur 【他動詞】 に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます
status 【名詞】 地位、状況
Ms Sitharaman said she would examine options to open up foreign direct investment in the aviation, media and animation, and insurance sectors.
aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
insurance 【名詞】 保険
investment 【名詞】 投資
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
SitharamanShe also said rules would be relaxed for single-brand retail companies. At the moment, such companies - like Ikea and Apple - are required to source 30% of their materials or components locally. Those components aren't always available in India or they are of poorer quality.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
India 【名詞】 〈地名〉インド
available 【他動詞】 利用できる
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
company 【名詞】 会社、仲間
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
local 【形容詞】 その地方の、地元の
material 【名詞】 原料、材料
moment 【名詞】 瞬間、重要
quality 【名詞】 質、良質
require 【他動詞】 を必要とする
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Ikea and AppleMulti-brand retailers like Walmart will ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
able 【形容詞】 有能な、～できる
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
commerce 【名詞】 商業
constraint 【名詞】 1.〔自由な行動などに対する〕制約、制限 2.〔思考や行動などに対する〕強制、強要 3.〔自由な行動などが〕束縛されている状態 4.遠慮、控えめ
continue 【他動詞】 を続ける、続く
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
face 【他動詞】 に直面する、向いている
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
product 【名詞】 産物、製品
via 【副詞】 ～経由で
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
retailer 【名詞】 小売業者
e-commerce 【名詞】 電子商取引
Multi Walmart e conjunctionIn the 2018-2019 Economic Survey ...原文はこちら
advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問
budget 【名詞】 予算、経費
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
create 【他動詞】 を創造する
creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
export 【他動詞】 を輸出する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
foster 【他動詞】 を育成する、を養育する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
increase 【他動詞】 増える、を増やす
investment 【名詞】 投資
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
productivity 【名詞】 生産性、生産力
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Economic Survey Chief Economic Advisor Krishnamurthy SubramanianWhile there hasn't been an ...原文はこちら
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
citizen 【名詞】 市民
expensive 【形容詞】 高価な
government 【名詞】 政府、政治
income 【名詞】 収入、所得
increase 【他動詞】 増える、を増やす
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
product 【名詞】 産物、製品
revenue 【名詞】 歳入
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
hasn't 【短縮形】 〈略〉has not の短縮形
Local taxes on petrol and ...原文はこちら
crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
duty 【名詞】 義務、税金
expensive 【形容詞】 高価な
import 【他動詞】 を輸入する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
metal 【名詞】 金属
per 【名詞】 毎
petrol 【名詞】 石油
precious 【形容詞】 貴重な、大切な
rupee 【名詞】 〈通貨〉ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Some relief may come to ...原文はこちら
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
framework 【名詞】 枠組み
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
relief 【名詞】 安心、救助
via 【副詞】 ～経由で
affordable 【形容詞】 手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く
tenancy