英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iraq's clash of old and new: Oil pipelines in Babylon

Iraq 【名詞】イラク

clash 【自動詞】衝突する

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

Babylon

Standing on a dusty mound on the outskirts of Hilla, two Iraqi officials have an argument about what lies underneath.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

argument 【名詞】議論

dusty 【形容詞】ほこりをかぶった、ほこりだらけの、ほこりっぽい、ちりまみれの、くすんだ

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mound 【名詞】 (土砂・石などの)山、土手、堤、(古代の城の廃墟・墓などの)塚、古墳、マウンド

official 【名詞】公務員、役人

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

underneath 【形容詞】下部の、底面の

underneath 【副詞】下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】下部、底

underneath 【前置詞】～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

Hilla

One thing is certain: three pipelines carrying oil products and liquid gas from Basra in the south to Baghdad pass under the hill. Two of them were built in the late 1970s and early 80s, and the third was just completed a month ago.

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

certain 【形容詞】確かな、ある…

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

liquid 【名詞】液体

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

product 【名詞】産物、製品

thing 【名詞】物、物事

Basra

But according to Hussein Falah al-Ammari of the State Board of Antiquities, there's something more valuable than oil under that hill.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

al-Ammari Hussein Falah State Board of Antiquities

"We're standing on the outer wall of the ancient city of Babylon," he said. "The pipelines penetrate the city from both sides, cutting through the northern wall where we are now, through the city and all the way to the southern wall 1.5km (0.9 miles) south from here."

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

northern 【形容詞】北の

outer 【形容詞】外部の

penetrate 【動詞】を貫く、浸透する、を見抜く

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

southern 【形容詞】南の

Babylon

Facing the antiquities official is Muayyed al-Sultani from the pipeline company in Babylon. Dressed neatly in a suit and tie, he's accompanied by a camera crew from the Ministry of Oil, as well as four soldiers. One of them flaunts a machine gun with a belt of rounds dangling from the bullet compartment.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

bullet 【名詞】弾丸

company 【名詞】会社、仲間

compartment 【名詞】仕切った部屋

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

face 【他動詞】に直面する、向いている

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

machine 【名詞】機械

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

neat 【形容詞】きちんとした、手際のよい

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

soldier 【名詞】兵士、軍人

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

Muayyed al-Sultani Babylon flaunts Ministry of Oil

"With all respect to the antiquities board," he says politely, "our opinion is that there are no ruins here."

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

opinion 【名詞】意見、世論

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

The two men debated the powers of their respective ministries, the importance of the oil pipeline, and the value of Babylonian ruins. But the discussion was going nowhere.

debate 【他動詞】を討論する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

importance 【名詞】重要(性)

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

nowhere 【副詞】どこにも～ない

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Babylonian

The Ministry of Tourism has already taken the Ministry of Oil to court over the extension of the pipeline, which it says is unlawful because it endangers an archaeological site, and did not have the approval of the State Antiquities Board.

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

archaeological 【形容詞】考古学の

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

site 【名詞】用地

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

Ministry of Tourism Ministry of Oil State Antiquities Board

It says that unless the pipelines are diverted, the bid to get Babylon listed as a World Heritage Site will fail.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

heritage 【名詞】遺産

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

site 【名詞】用地

unless 【名詞】もし～でなければ

Babylon World Heritage Site

On the surface, it's just a hill like any other in Iraq. Situated at the outskirts of Hilla, the modern name for the ancient city of Babylon, it's dotted by thorny bushes and patches of dry grass, and surrounded by palm trees on all sides.

Iraq 【名詞】イラク

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

bush 【名詞】かん木、やぶ

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

grass 【名詞】草、芝生

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

modern 【形容詞】現代の、最新の

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

palm 【名詞】手のひら

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

situated 【形容詞】位置して、境遇にあって

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

surround 【他動詞】を取り囲む

thorny 【形容詞】 1.とげの多い、とげのような 2.困難な、苦しい

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Hilla Babylon dotted

"It's just dust around here," said Mr Sultani, adding that while the pipeline was being extended, no traces of ruins were found.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Sultani

But Mr Ammari had a ready explanation. "It's the erosion over the millennia," he explained, insisting that about a metre underneath, the remains of the wall stood largely intact, preserved in "architectural detail".

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

intact 【名詞】人の手に触れていない

largely 【副詞】大部分は、大いに

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

underneath 【形容詞】下部の、底面の

underneath 【副詞】下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】下部、底

underneath 【前置詞】～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Ammari erosion millennia architectural

Further in, he said, "we ...原文はこちら

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】基礎

find 【動詞】見つける，～とわかる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

private 【形容詞】個人的な、私的な

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の

But even if the court ...原文はこちら

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

heritage 【名詞】遺産

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

site 【名詞】用地

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

diversion Babylon World Heritage

Few would doubt the "outstanding ...原文はこちら

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

criterion 【名詞】基準

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

heritage 【名詞】遺産

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

outstanding 【名詞】目立った

site 【名詞】用地

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

value' World Heritage Site

Among them is "authenticity" of ...原文はこちら

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

authenticity Babylon

Within the inner city walls ...原文はこちら

brick 【名詞】れんが

brown 【形容詞】茶色の

decade 【名詞】 10年間

erect 【他動詞】を建てる

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

inner 【形容詞】内部の、心の

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

palace 【名詞】宮殿

pile 【他動詞】を積み重ねる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

structure 【名詞】構造、建物

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Nebuchadnezzar reddish windswept millennia

Iraq's former President Saddam Hussein ...原文はこちら

Saddam Hussein 【名詞】〈人名〉サダム・フセイン、元イラク大統領（在職：１９７６年～２００３年）、２００６年１２月に処刑。

Iraq 【名詞】イラク

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

The result is a mixture ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

distinguish 【他動詞】を区別する

mixture 【名詞】混合、混ぜること、混ぜた物

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The clash of the Iraqi ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

clash 【自動詞】衝突する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

example 【名詞】例、見本

history 【名詞】歴史、経歴

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

modern 【形容詞】現代の、最新の

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

pits preservation

Iraq's oil sector remains burdened ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

fulfil 【名詞】履行、遂行、実践

geopolitical 【形容詞】地政学的な、地理的政治的な

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

variety 【名詞】変化、多様性

vast 【形容詞】広大な、莫大な

burdened

Ancient Babylon was a bustling ...原文はこちら

Egypt 【名詞】エジプト

India 【名詞】〈地名〉インド

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

bustle 【自動詞】混雑する、忙しく働く

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

glory 【名詞】栄光

goods 【名詞】商品、家財、貨物

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

merchant 【名詞】商人

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

tempt 【他動詞】を誘惑する

wealth 【名詞】富、財産

Persia Ancient Babylon

In today's Iraq, it's the ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

impossible 【形容詞】不可能な

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Government lawyers say they will ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

government 【名詞】政府、政治

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

status 【名詞】地位、状況

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する