英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Quebec Bill 21: Is it OK for public servants to wear religious symbols?

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

public 【形容詞】公共の、公開の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

servant 【名詞】召し使い

symbol 【名詞】象徴、記号

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

OK 【短縮形】〈略〉all correctの略、オーケー、良し

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Quebec Bill

For a decade, Quebec has been debating the issues of state secularism and reasonable accommodation in the Canadian province. Now it has just passed a new law that bars civil servants in positions of "authority" from wearing religious symbols at work.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

debate 【他動詞】を討論する

decade 【名詞】 10年間

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

province 【名詞】国、地方

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

servant 【名詞】召し使い

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

symbol 【名詞】象徴、記号

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Bill 21 prevents judges, police officers, teachers and public servants holding some other positions from wearing symbols such as the kippah, turban, or hijab while at work.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

public 【形容詞】公共の、公開の

servant 【名詞】召し使い

symbol 【名詞】象徴、記号

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

kippah turban

Like similar legislation introduced by previous Quebec governments in recent years to bolster state secularism, it has led to a fierce debate.

bolster 【名詞】長枕

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

debate 【他動詞】を討論する

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

legislation 【名詞】立法、法律

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

previous 【形容詞】前の、先の

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Advocates call it a reasonable step, one with broad support in the province.

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

province 【名詞】国、地方

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Critics say it is discriminatory, will make it more difficult for religious minorities to integrate into Quebec society, and that it unfairly targets Muslim women.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

difficult 【形容詞】難しい

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

make 【動詞】作る

minority 【名詞】少数派

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

society 【名詞】社会、社交界、協会

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

The provincial government says it is a "logical continuation of the Quiet Revolution", a period in the 1960s when Quebec society rapidly embraced state secularism.

continuation 【名詞】続けること、続き、連続、存続、延長、継続

embrace 【他動詞】を抱きしめる

government 【名詞】政府、政治

logical 【形容詞】論理的な

period 【名詞】時期、期間

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

rapid 【形容詞】速い、迅速な

revolution 【名詞】革命

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

society 【名詞】社会、社交界、協会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

The Quebec provincial legislature passed the bill late on Sunday in a 73-35 vote.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

legislature

Six people who have been vocal about Bill 21 and its impact spoke to the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

Furheen Ahmed has been a teacher in Quebec for over a decade, and says she feels both frustrated and angry about new law.

decade 【名詞】 10年間

frustrate 【他動詞】を挫折させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Furheen Ahmed

Her job will be protected because of a grandfather clause included in Bill 21, but the fact that "a teacher who teaches 10 feet away from me has more opportunity than I do simply because of what I'm wearing" is unfair, she says.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

clause 【名詞】節、条項、箇条

fact 【名詞】事実、真実

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

opportunity 【名詞】機会

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

"How can somebody sit there and say that is not the textbook definition of discrimination?" she asks.

definition 【名詞】定義

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

Proponents of the bill have been careful to note that it doesn't target any specific religion, but many critics have argued that Muslim women are most likely to be affected.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

affect 【他動詞】に影響する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

religion 【名詞】宗教、信仰

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Proponents

Ms Ahmed says: "I wish ...原文はこちら

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

symbol 【名詞】象徴、記号

wish 【名詞】望む

"I don't think if hijabi ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

conversation 【名詞】会話

different 【名詞】違った、さまざまの

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

society 【名詞】社会、社交界、協会

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

weren't 【短縮形】〈略〉were not の短縮形

hijabi

She says she felt "proud" ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

council 【名詞】会議、議会

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

Montreal

Zahra Boukersi teaches French at ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

faith 【名詞】信頼、信仰

private 【形容詞】個人的な、私的な

region 【名詞】地域、地方

reject 【他動詞】を拒絶する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

elementary Montreal Zahra Boukersi

She doesn't see the need ...原文はこちら

faith 【名詞】信頼、信仰

sign 【他動詞】に署名する、合図する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

outward

"Religion is intimate - it's ...原文はこちら

god 【名詞】神

intimate 【形容詞】親密な

personal 【形容詞】個人の

religion 【名詞】宗教、信仰

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

And she has never felt ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

symbolises

"There are women who wear ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

choice 【名詞】選択

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

truly 【副詞】本当に

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ms Boukersi has spoken frequently ...原文はこちら

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

frequent 【形容詞】頻繁な

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

support 【他動詞】を支える、を扶養する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Boukersi Algeria

A civil war from 1991 ...原文はこちら

Islamist 【名詞】イスラム教徒、イスラム教主義者

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

history 【名詞】歴史、経歴

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

nation 【名詞】国家、国民、民族

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

war 【自動詞】戦う、争う

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

pitted North African

"In the '80s, I was ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

normal 【形容詞】標準の、正常な

pant 【名詞】あえぐ、はげしく鼓動する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

mini

"Ten years later, it was ...原文はこちら

catastrophe 【名詞】惨事、破局

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.〈化学〉ラジカル、基 7.〈化学〉ラジカル（反応性の高い状態）

So Ms Boukersi sees Bill ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

So Ms Boukersi

As a child, Amrit Kaur ...原文はこちら

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Amrit Kaur

But now, the Quebec vice-president ...原文はこちら

degree 【名詞】程度、度、学位

education 【名詞】教育、教養

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

whether 【名詞】～かどうか

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

World Sikh Organisation

For her, wearing a turban ...原文はこちら

part 【名詞】部分、役目、味方

turban integral ethos disassociate

She adds: "My faith is ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

faith 【名詞】信頼、信仰

impossible 【形容詞】不可能な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

She rejects the idea the ...原文はこちら

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

legislation 【名詞】立法、法律

reject 【他動詞】を拒絶する

society 【名詞】社会、社交界、協会

"The people prevented from doing ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

language 【名詞】言語、言葉

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

society 【名詞】社会、社交界、協会

who've 【短縮形】〈略〉who haveの略

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

She says for the first ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

who's 【短縮形】〈略〉who is の短縮形

Freedom of expression and of ...原文はこちら

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expression 【名詞】表現、表情

freedom 【名詞】自由

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

religion 【名詞】宗教、信仰

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Nadia el-Mabrouk, a professor of ...原文はこちら

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

compute 【他動詞】を計算する

professor 【名詞】教授

prominent 【名詞】突き出た、目立った

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Nadia Mabrouk

She supports Bill 21 - ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

particular 【形容詞】特別の、気難しい

province 【名詞】国、地方

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

public 【形容詞】公共の、公開の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

support 【他動詞】を支える、を扶養する

symbol 【名詞】象徴、記号

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

daycare

"I'm not opposed to the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

neutral 【形容詞】中立の

oppose 【他動詞】に反対する

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

She has compared asking teachers ...原文はこちら

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

lucky 【形容詞】幸運な

piece 【名詞】断片、一個、作品

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

symbol 【名詞】象徴、記号

illustrators Lucky Luke's

"Lucky Luke wasn't actively pushing ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

lucky 【形容詞】幸運な

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Lucky Luke

She says a woman wearing ...原文はこちら

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

passive 【形容詞】受動的な、消極的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

proselytism

"I'm not saying it's indoctrination," ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

main 【形容詞】主な

transmit 【null】を伝える、送る

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

indoctrination Montrealers indoctrinated

She rejects the idea that ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

criticism 【名詞】批評

debate 【他動詞】を討論する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

province 【名詞】国、地方

refrain 【名詞】慎む

reject 【他動詞】を拒絶する

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

undercurrent Islamophobia xenophobia

She contends many Canadians - ...原文はこちら

contend 【動詞】争う、を主張する

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

misunderstand 【動詞】誤解する

sacred 【形容詞】神聖な

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Canadians multiculturalism

"It's a debate between two ...原文はこちら

debate 【他動詞】を討論する

different 【名詞】違った、さまざまの

vision 【名詞】視力、想像力

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Taran Singh, Quebec Sikh community ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

community 【名詞】地域社会、共同生活体

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

representative 【名詞】代表者、代理人

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Taran Singh Quebec Sikh Coalition Inclusion Quebec

"What is the underlying evidence ...原文はこちら

beneath 【前置詞】～の下に

evidence 【名詞】証拠、証言

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

He sees Bill 21 as ...原文はこちら

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

evidence 【名詞】証拠、証言

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

public 【形容詞】公共の、公開の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

servant 【名詞】召し使い

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

symbol 【名詞】象徴、記号

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

"Here there is a presumption ...原文はこちら

make 【動詞】作る

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

symbol 【名詞】象徴、記号

presumption proselytising

Previously proposed legislative secularism solutions ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

previous 【形容詞】前の、先の

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

social 【形容詞】社交的な、社会の

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Quebec 【名詞】〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

cohesion

"Bill 21 clearly sends me ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

citizen 【名詞】市民

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

message 【名詞】伝言

participant 【名詞】参加者、加入者

society 【名詞】社会、社交界、協会

David Rand, a staunch secularist ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

partisan 【名詞】味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

political 【形容詞】政治の

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

public 【形容詞】公共の、公開の

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

secularist 【名詞】世俗主義者、教育宗教分離論者

servant 【名詞】召し使い

staunch 【形容詞】 1.忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした 2.頑丈な、頑強な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

atheist David Rand

And he has little sympathy ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

career 【名詞】経歴、職業

decision 【名詞】決定、決心、結論

difficult 【形容詞】難しい

faith 【名詞】信頼、信仰

sympathy 【名詞】同情、共感

There is a certain kind ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

discretion

"I would not wear a ...原文はこちら

exist 【自動詞】存在する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

god 【名詞】神

public 【形容詞】公共の、公開の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

T savoir vivre kippah