Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Why this photo of a politician with Malala is being criticised
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
photo 【他動詞】 写真をとる
politician 【名詞】 政治家
MalalaA Quebec education minister is being criticised for posting a photo with education campaigner Malala Yousafzai.
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
education 【名詞】 教育、教養
minister 【名詞】 大臣、牧師
photo 【他動詞】 写真をとる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Quebec 【名詞】 〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
Malala YousafzaiThe Nobel Peace Prize winner, who wears a headscarf, would not be able to teach in the Canadian province.
Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
able 【形容詞】 有能な、～できる
headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ
peace 【名詞】 平和、平穏
prize 【名詞】 賞
province 【名詞】 国、地方
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Quebec recently passed a controversial law barring some civil servants, including teachers, from wearing religious symbols at work.
barring 【前置詞】 ～がなければ
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
include 【他動詞】 を含む
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
servant 【名詞】 召し使い
symbol 【名詞】 象徴、記号
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Quebec 【名詞】 〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
Jean-François Roberge said he discussed access to education and international development with Ms Yousafzai.
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
development 【名詞】 発達、成長、開発
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
education 【名詞】 教育、教養
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
Roberge YousafzaiShe was shot in the head by Taliban militants in 2012 for daring to go to school and has since been recognised internationally for her work campaigning for girls' education.
Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう
daring 【形容詞】 大胆な、向こう見ずな
education 【名詞】 教育、教養
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
recognise 【動詞】 気づく、認知する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
In June, Quebec passed secularism legislation that prevents civil servants in positions of "authority" from wearing symbols like such as the kippah, turban or hijab while at work.
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
legislation 【名詞】 立法、法律
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
secularism 【名詞】 世俗主義、教育宗教分離論
servant 【名詞】 召し使い
symbol 【名詞】 象徴、記号
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
Quebec 【名詞】 〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
kippah turbanThe Coalition Avenir Quebec's (CAQ) bill covers judges, police officers, teachers and some other public figures.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
public 【形容詞】 公共の、公開の
Quebec 【名詞】 〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
CAQ Coalition Avenir Quebec'sThe secularism bill sparked protests and much debate in the province.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
debate 【他動詞】 を討論する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
province 【名詞】 国、地方
secularism 【名詞】 世俗主義、教育宗教分離論
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
Supporters say the law is a reasonable step towards enshrining the separation of Church and state in Quebec.
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
supporter 【名詞】 支持者
Quebec 【名詞】 〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
enshriningWhile the legislation does not single out any specific religion, critics argue it is discriminatory and say it unfairly targets Muslim women in the province who wear hijabs or other head-coverings.
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
legislation 【名詞】 立法、法律
province 【名詞】 国、地方
religion 【名詞】 宗教、信仰
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
coveringsSome online commentators called the ...原文はこちら
commentator 【名詞】 コメンテーター
minister 【名詞】 大臣、牧師
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
hypocrite 【名詞】 偽善者，ねこかぶり
YousafzaiMr Roberge, who met Ms ...原文はこちら
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
respond 【他動詞】 答える、反応する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Quebec 【名詞】 〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
Roberge Yousafzai Yousafzai Salim Nadim Valji"I would certainly tell her ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
certain 【形容詞】 確かな、ある…
country 【名詞】 国、田舎
duty 【名詞】 義務、税金
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
immense 【形容詞】 巨大な
perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く
perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
symbol 【名詞】 象徴、記号
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Quebec 【名詞】 〈地名〉ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
tolerant