Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
California earthquake: Larger 7.1 magnitude quake hits
California 【名詞】 カリフォルニア
earthquake 【名詞】 地震
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
A 7.1 magnitude earthquake has rattled parts of Southern California, the biggest tremor to strike in 20 years.
California 【名詞】 カリフォルニア
earthquake 【名詞】 地震
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
part 【名詞】 部分、役目、味方
rattle 【自・他動詞】 ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる
southern 【形容詞】 南の
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動
Southern CaliforniaIt struck at the shallow depth of 0.9km (0.6 miles) and its epicentre was near the city of Ridgecrest, about 240km north-east of Los Angeles.
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
depth 【名詞】 深さ
epicentre 【名詞】 〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
shallow 【名詞】 浅い、浅はかな
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
north-east 【形容詞、名詞】 北東、北東の
RidgecrestA 6.4-magnitude quake hit the same area on Thursday at a depth of nearly 11km.
area 【名詞】 地域、分野
depth 【名詞】 深さ
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
Seismologist Dr Lucy Jones said the quakes could continue. "This is an earthquake sequence," she said at a press conference. "It will be ongoing."
Dr 【略語】 ＝Doctor
conference 【名詞】 会議
continue 【他動詞】 を続ける、続く
earthquake 【名詞】 地震
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
seismologist 【名詞】 地震学者
sequence 【名詞】 連続(するもの)
Seismologist Dr Lucy Jones"Every earthquake makes another earthquake more likely," she added, saying there was a 10% chance of a similar or even larger quake following in the next week.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
earthquake 【名詞】 地震
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
make 【動詞】 作る
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
However, Dr Jones said it was not likely the quake would trigger shocks on other fault lines.
Dr 【略語】 ＝Doctor
fault 【名詞】 欠点、責任
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
trigger 【名詞】 引き金
trigger 【動詞】 引き金を引く
The earthquake was felt as far away as Las Vegas in the neighbouring state of Nevada and over the border in Mexico.
Las Vegas 【名詞】 〈地名〉ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
earthquake 【名詞】 地震
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
NevadaCalifornia Governor Gavin Newsom offered his "heartfelt support" to all those affected, and has requested a Presidential Emergency Declaration and federal aid to help.
California 【名詞】 カリフォルニア
affect 【他動詞】 に影響する
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
emergency 【名詞】 非常事態
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
governor 【名詞】 統治者
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
heartfelt California Governor Gavin Newsom Presidential Emergency DeclarationFires have broken out and emergency services are responding to calls across the state after the quake.
emergency 【名詞】 非常事態
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
respond 【他動詞】 答える、反応する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
"We've got fires, we've got gas leaks, we've got injuries, we've got people without power," Ridgecrest Mayor Peggy Breeden told Reuters news agency. "We're dealing with it as best we can."
news agency 【名詞】 通信社
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
dealing 【名詞】 商取引、売買
Ridgecrest Mayor Peggy BreedenThere have been no reports of serious injuries so far, Police chief Jed McLaughlin said at a press conference.
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
conference 【名詞】 会議
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
report 【自動詞】 報告する、報道する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
Jed McLaughlinThe San Bernardino County Fire Department said reports suggested "damage is more significant than yesterday's quake", and said they were tackling blazes and gas leaks.
blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄
blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
department 【名詞】 部門、局
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
report 【自動詞】 報告する、報道する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
yesterday's San Bernardino County Fire DepartmentOfficials said it was still ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
injure 【他動詞】 を傷つける
official 【名詞】 公務員、役人
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
"It was bad. Man. It ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
local 【形容詞】 その地方の、地元の
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
hasn't 【短縮形】 〈略〉has not の短縮形
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Jeremiah Jones Los Angeles TimesThursday's event wrecked some homes ...原文はこちら
event 【名詞】 事件、行事、種目
region 【名詞】 地域、地方
wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる
The Los Angeles Fire Department ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
department 【名詞】 部門、局
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
injure 【他動詞】 を傷つける
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
major 【形容詞】 主要な、大多数の
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
statement 【名詞】 声明
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Los Angeles Fire DepartmentCrowds at a Los Angeles ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
although 【名詞】 ～だけれども
continue 【他動詞】 を続ける、続く
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Los Angeles DodgersIn Las Vegas, a basketball ...原文はこちら
Las Vegas 【名詞】 〈地名〉ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
New York Knicks New Orleans PelicansIn a tweet, LA Mayor ...原文はこちら
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
epicenter 【名詞】 震央、発生地、震源地、中心点
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め
task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
LA Mayor Eric Garcetti Kern CountyIt hit at 20:19 local ...原文はこちら
BST 【名詞】 〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
geological 【名詞】 地質学の
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
local 【形容詞】 その地方の、地元の
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
USGS US Geological SurveyAfter Thursday's event, seismologists had ...原文はこちら
aftershock 【名詞】 余震、余波、後遺症
continue 【他動詞】 を続ける、続く
event 【名詞】 事件、行事、種目
period 【名詞】 時期、期間
prolong 【他動詞】 を延長する
seismologist 【名詞】 地震学者
Ridgecrest resident Jessica Kormelink told ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
Ridgecrest Jessica Kormelink"I'm not comfortable inside," she ...原文はこちら
comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な
California is prone to earthquakes ...原文はこちら
California 【名詞】 カリフォルニア
earthquake 【名詞】 地震
fault 【名詞】 欠点、責任
lie 【名詞】 嘘
lie 【動詞】 うそをつく、人を欺く
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
plate 【名詞】 板、皿
prone 【形容詞】 ～しがちな
region 【名詞】 地域、地方
tectonicDr Jones told the Los ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
Dr 【略語】 ＝Doctor
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
fault 【名詞】 欠点、責任
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
Los Angeles Times"The fault is growing," she ...原文はこちら
earthquake 【名詞】 地震
fault 【名詞】 欠点、責任
piece 【名詞】 断片、一個、作品
rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる
The San Andreas Fault is ...原文はこちら
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
fault 【名詞】 欠点、責任
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
San Andreas FaultBut Dr Jones said this ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような
fault 【名詞】 欠点、責任
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
system 【名詞】 組織、体系
trigger 【名詞】 引き金
trigger 【動詞】 引き金を引く
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
San Andreas FaultBy Peter Bowes in Los ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
Peter Bowes in Los AngelesCalifornians are on permanent alert ...原文はこちら
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の
earthquake 【名詞】 地震
overdue 【形容詞】 1.期日［期限・到着予定時刻・出産予定日］を過ぎた、期限の切れた、締め切りに遅れた 2.機が熟しきっている 3.過度の
permanent 【形容詞】 永久の
seismologist 【名詞】 地震学者
Californians Big One'This latest series of quakes ...原文はこちら
aware 【形容詞】 気づいて
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
nerve 【名詞】 神経
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
rattle 【自・他動詞】 ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
series 【名詞】 シリーズ、連続
The latest was felt as ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
Las Vegas 【名詞】 〈地名〉ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
palm 【名詞】 手のひら
spring 【動詞】 未定義
afield Las Vegas in Nevada Palm Springs Beverly HillsWith a baseball game in ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
continue 【他動詞】 を続ける、続く
downtown 【名詞】 下町
flee 【他動詞】 逃げる
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
progress 【名詞】 進歩、発達
progress 【自動詞】 前進する、進歩する
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
LA oblivious Dodger StadiumThis event serves as a ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 〈地名〉ロサンゼルス
area 【名詞】 地域、分野
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
death 【名詞】 死
dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい
destruction 【名詞】 破壊、破滅
event 【名詞】 事件、行事、種目
fault 【名詞】 欠点、責任
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
likely 【形容詞】 ありそうな
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
mighty 【形容詞】 強力な、力のある、巨大な、重大な、多量の、大きい
mighty 【副詞】 〈俗語〉大いに、とてつもなく、すごく
populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
wakeup San Andreas