英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong extradition protests: Thousands join Kowloon march

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

march 【名詞】行進

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Kowloon

Tens of thousands of anti-government protesters have taken to the streets of Hong Kong for the first time since the storming of parliament on 1 July.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

anti-government 【形容詞】反政府の

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Protesters marched in an area popular with mainland Chinese tourists, in a bid to explain their concerns over a controversial extradition bill.

area 【名詞】地域、分野

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

mainland 【名詞】本土、大陸

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tourist 【名詞】観光客

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Hong Kong enjoys rights and freedoms not seen on mainland China, including free speech and the right to protest.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

freedom 【名詞】自由

include 【他動詞】を含む

mainland 【名詞】本土、大陸

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

speech 【名詞】演説、発言

Social media posts on protests in Hong Kong have been blocked on the mainland.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

mainland 【名詞】本土、大陸

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

The territory has seen multiple protests during the past month over a controversial extradition bill proposed by the government.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

government 【名詞】政府、政治

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

The government said the bill would plug legal "loopholes" that prevented it from extraditing criminals to certain countries - but critics said those in Hong Kong would be exposed to China's deeply flawed justice system.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

certain 【形容詞】確かな、ある…

country 【名詞】国、田舎

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

government 【名詞】政府、政治

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

loophole 【名詞】（縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

system 【名詞】組織、体系

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

The bill was suspended after a number of large protests - however demonstrators are calling for it to be scrapped completely, and demanding an investigating into alleged police brutality.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

demand 【他動詞】を要求する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Hong Kong, a former British colony, is part of China but run under a "one country, two systems" arrangement that guarantees it a level of autonomy. It has its own judiciary, and a separate legal system, compared to mainland China.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

autonomy 【名詞】自治

colony 【名詞】植民地

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

country 【名詞】国、田舎

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mainland 【名詞】本土、大陸

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

system 【名詞】組織、体系

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

On Sunday, protesters marched through the streets of Kowloon towards West Kowloon train station. The train station links Hong Kong to mainland China's high-speed rail network.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

high-speed 【形容詞】高速の

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

mainland 【名詞】本土、大陸

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

West Kowloon

In a bid to attract attention from mainland tourists, demonstrators were heard chanting in Mandarin instead of Cantonese, the language used in Hong Kong.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

instead 【名詞】そのかわり

language 【名詞】言語、言葉

mainland 【名詞】本土、大陸

tourist 【名詞】観光客

used 【形容詞】使い古した、中古の

Mandarin Cantonese

Banners were also written in simplified Chinese - the script used in mainland China - instead of traditional characters.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

instead 【名詞】そのかわり

mainland 【名詞】本土、大陸

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.〈コンピュータ〉スクリプト

used 【形容詞】使い古した、中古の

Banners simplified

At one location, protesters could be heard singing the Chinese national anthem in a bid to attract attention from tourists.

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tourist 【名詞】観光客

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

Eddison Ng, an 18-year-old demonstrator ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

concept 【名詞】概念、コンセプト

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

include 【他動詞】を含む

mainland 【名詞】本土、大陸

tourist 【名詞】観光客

Eddison Ng

Protest organisers say 230,000 people ...原文はこちら

march 【名詞】行進

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

part 【名詞】部分、役目、味方

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

UK Foreign Secretary Jeremy Hunt ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

autonomy 【名詞】自治

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

secretary 【名詞】秘書

sign 【他動詞】に署名する、合図する

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

UK Foreign Secretary Jeremy Hunt UK and Chinese

He warned the Chinese government ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

During an unauthorised protest on ...原文はこちら

bullet 【名詞】弾丸

canister 【名詞】小型の缶、小型の容器、弾筒

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

tear 【動詞】を引き裂く

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

used 【形容詞】使い古した、中古の

beanbag

On Sunday, China's ambassador to ...原文はこちら

Cold War 【名詞】冷戦、冷たい戦争、第二次世界大戦後世界を二分したアメリカを盟主とする資本主義・自由主義陣営と、ソ連を盟主とする共産主義・社会主義陣営との対立構造

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

politician 【名詞】政治家

reject 【他動詞】を拒絶する

war 【自動詞】戦う、争う

mentality

Appearing on the BBC's Andrew ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

appear 【他動詞】現れる

confidence 【名詞】信頼、自信

government 【名詞】政府、政治

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

interfere 【自動詞】干渉する、妨げる

internal 【形容詞】内部の

situation 【名詞】位置、状況

BBC's Andrew Marr Liu Xiaoming