英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

San Fermín: Three gored during annual Pamplona bull run

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

gored Pamplona

Three people have been gored during the first bull run at the annual San Fermín festival in Pamplona.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

festival 【名詞】祭り

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

gored Pamplona

Officials say those with gore injuries are two US citizens, aged 23 and 46, and a Spaniard.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

citizen 【名詞】市民

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

official 【名詞】公務員、役人

gore Spaniard

Two others were taken to hospital with head injuries and a total of 48 others were treated by the Red Cross.

Red Cross 【名詞】赤十字

cross 【他動詞】を横切る、交差する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Further runs will take place every morning through the northern Spanish city's narrow streets until next Sunday.

further 【名詞】その上、さらに遠くに

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

northern 【形容詞】北の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Those taking part, most dressed in white with red scarves, packed into the 850m (2790ft) course - which leads downhill to the town's bull ring.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

scarf 【名詞】スカーフ

downhill

Six bulls are released daily, along with steers, before later facing professional matadors in public bull fights.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

daily 【形容詞】毎日の

face 【他動詞】に直面する、向いている

fight 【名詞】戦い、闘志

public 【形容詞】公共の、公開の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

steer 【他動詞】を操縦する

matadors

Injuries at the event are common and at least 16 people have died taking part since 1910, when records began.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

die 【動詞】死ぬ

event 【名詞】事件、行事、種目

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

least 【形容詞】最小の

part 【名詞】部分、役目、味方

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The last person to die at the festival, Daniel Jimeno Romero, was gored in the neck in 2009 during the fourth run of the festival.

die 【動詞】死ぬ

festival 【名詞】祭り

neck 【名詞】首

person 【名詞】人、身体、容姿

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

gored Daniel Jimeno Romero

A 46-year-old Californian man gored in the neck on Sunday required surgery, the Associated Press reports.

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

neck 【名詞】首

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

require 【他動詞】を必要とする

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Californian gored

The other injured American is reportedly a 23-year-old from Kentucky, who was gored in the thigh along with a 40-year-old Spanish man.

injure 【他動詞】を傷つける

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Kentucky gored thigh

The festival attracts thousands of revellers from around the world.

attract 【他動詞】を引き付ける

festival 【名詞】祭り

revellers

It also involves religious processions, parties and concerts and was depicted in the 1926 Ernest Hemingway novel The Sun Also Rises.

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

party 【名詞】隊、パーティー、政党

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

Ernest Hemingway Sun Also Rises

Bull fighting and running is ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spear 【名詞】 1.槍 2.〈植物〉芽、幼根

spear 【他動詞】槍で突く

Pamplona's horns

Anyone over 18 can take ...原文はこちら

part 【名詞】部分、役目、味方

participant 【名詞】参加者、加入者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tend 【他動詞】～しがちである

A high-profile gang rape at ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

festival 【名詞】祭り

gang 【名詞】ギャング

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Iran "wants to salvage" the ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

accord 【自動詞】一致する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

country 【名詞】国、田舎

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fulfil 【名詞】履行、遂行、実践

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する