英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deutsche Bank confirms plan to cut 18,000 jobs

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

Deutsche Bank will cut 18,000 jobs over three years as part of a radical reorganisation of the German bank.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

part 【名詞】部分、役目、味方

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.〈化学〉ラジカル、基 7.〈化学〉ラジカル（反応性の高い状態）

reorganisation

It will also report a second quarter loss of €2.8bn to partly pay for the shake-up, which will significantly shrink its investment banking business.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

investment 【名詞】投資

loss 【名詞】失うこと、損害

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

report 【自動詞】報告する、報道する

shrink 【名詞】 1.縮みあがり、しり込み 2.縮小

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Deutsche Bank is yet to specify exactly where jobs will be lost.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

But it said it intends to completely exit activities related to the buying and selling of shares, much of which is conducted in London and New York.

activity 【名詞】活動

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

exit 【名詞】出口

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

London and New York

With almost 8,000 staff, London is the home to its biggest trading operation.

operation 【名詞】手術、操作、運転

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Deutsche Bank said it will cut its global workforce to 74,000 by 2022 and that the restructure will cost €7.4bn over the next three years.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

"Today we have announced the most fundamental transformation of Deutsche Bank in decades," chief executive Christian Sewing said.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

announce 【自動詞】発表する、告げる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decade 【名詞】 10年間

executive 【名詞】重役

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

sew 【動詞】を縫う

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Sewing

"This is a restart for Deutsche Bank... In refocusing the bank around our clients, we are returning to our roots and to what once made us one of the leading banks in the world," he said.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

client 【名詞】依頼人、顧客

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

root 【名詞】根、根源

refocusing

The reorganisation of the business follows the failure of merger talks with rival Commerzbank in April.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

reorganisation Commerzbank in April

The German government had supported the tie-up, hoping it would create a national champion in the banking industry.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

create 【他動詞】を創造する

government 【名詞】政府、政治

industry 【名詞】産業、勤勉

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所

However, both banks concluded that the deal was too risky, fearing the costs of combining might have outweighed the benefits.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fear 【他動詞】恐れる

outweigh 【他動詞】 1.～より重い 2.～より重要である、～より価値がある 3.～に勝る、～を上回る、～を超える

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

What's bad for Deutsche Bank could be good for Barclays.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

The once-mighty German firm's retreat ...原文はこちら

Morgan Stanley 【名詞】〈企業〉モルガン・スタンレー、世界的な金融投資会社、本社はニューヨーク

JP Morgan 【名詞】〈企業〉JPモルガン、米国の大手金融サービス会社、本社はニューヨーク

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

chase 【他動詞】を追いかける

dominate 【他動詞】を支配する

firm 【名詞】会社、商会、企業

international 【形容詞】国家間の、国際的な

investment 【名詞】投資

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mighty 【形容詞】強力な、力のある、巨大な、重大な、多量の、大きい

mighty 【副詞】〈俗語〉大いに、とてつもなく、すごく

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

JP Morgan Chase and Morgan Stanley

As one Barclays insider told ...原文はこちら

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bank 【名詞】銀行

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

difference 【名詞】違い、差

difficult 【形容詞】難しい

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

hasn't 【短縮形】〈略〉has not の短縮形

Deutsche

The structure of the German ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

customer 【名詞】顧客

different 【名詞】違った、さまざまの

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

structure 【名詞】構造、建物

Barclays has been picking up ...原文はこちら

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

expand 【他動詞】を広げる、広がる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

opportunity 【名詞】機会

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

vacate 【自・他動詞】 1.〔仕事から〕身を引く、〔建物などから〕退去する 2.〔職や地位などを〕辞任する、やめる 3.〔建物などを〕明け渡す、立ち退く

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Deutsche

While Barclays may pick up ...原文はこちら

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

UBS 【略語】 =UBS AG、〈企業〉スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】を試みる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bulge 【名詞】 1.出っ張り、膨らみ、膨れ、隆起 2.戦線の突出部 3.〔価格などの〕暴騰 4.〈俗〉（胸や腹や尻などの）ぜい肉、脂肪 5.男性の股間の膨らみ、男性器

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

demise 【名詞】死亡、死去、逝去、崩御、終焉、終結、消滅、廃止

international 【形容詞】国家間の、国際的な

investment 【名詞】投資

muscle 【名詞】筋肉

prevail 【自動詞】普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

so-called 【形容詞】いわゆる

unsuccessful 【名詞】不成功の

bulge 【自動詞】 1.膨れ上がる、膨れる、出っ張る

bulge 【名詞】 1.丸く出っ張った部分、出っ張り、膨らみ 2.(数・量の)一時的増加、(売上高・価格の)急増・急騰・膨張

victors Deutsche's RBS DB bracket

Wall Street is arguably more ...原文はこちら

Wall Street 【名詞】〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

Deutsche Bank has been struggling ...原文はこちら

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

attempt 【他動詞】を試みる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

revamp 【名詞】〈口語〉改造、改良、修理、修繕

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

several 【形容詞】数個の

struggle 【動詞】もがく、戦う

The latest plan will be ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

executive 【名詞】重役

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

resignation 【名詞】辞任、辞職

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

On Friday, the bank announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

investment 【名詞】投資

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Garth Ritchie

Under the plan, the bank ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

make 【動詞】作る

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

It is also creating a ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

belong 【他動詞】～に属する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

create 【他動詞】を創造する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

It estimates those assets to ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

worth 【他動詞】～の価値がある