英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rembrandt: Rijksmuseum begins live Night Watch restoration

live 【形容詞】生きている、生の

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

An Amsterdam museum has begun the biggest ever restoration of Rembrandt's famous painting The Night Watch and is inviting people to watch live.

invite 【他動詞】を招待する、を促す

live 【形容詞】生きている、生の

museum 【名詞】博物館、美術館

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

Amsterdam Rembrandt's Night Watch

The masterpiece, created in 1642, has been placed inside a specially designed glass chamber so that it can still be viewed while being restored.

chamber 【名詞】会議所、部屋

create 【他動詞】を創造する

design 【自動詞】設計する

masterpiece 【名詞】傑作、代表作

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

special 【形容詞】特別の、専門の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The restoration work is being streamed online.

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The celebrated painting was last restored more than 40 years ago after it was slashed with a knife.

celebrate 【動詞】を祝う

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

The Night Watch is considered Rembrandt's most ambitious work. It was commissioned by the mayor and leader of the civic guard of Amsterdam, Frans Banninck Cocq, who wanted a group portrait of his militia company.

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】会社、仲間

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Rembrandt's Amsterdam Night Watch Frans Banninck Cocq

The painting is nearly 4m tall and 4.5m wide (12.5 x 15 ft) and weighs 337kg (743lb). As well as being famous for its size, the painting is acclaimed for its use of dramatic lighting and movement.

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

movement 【名詞】動き、運動

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

x ft acclaimed

But experts at Amsterdam's Rijksmuseum are concerned that aspects of the masterpiece are changing, pointing as an example to the blanching of the figure of a small dog. The museum said the multi-million euro research and restoration project under way would help staff gain a better understanding of the painting's condition.

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

example 【名詞】例、見本

expert 【名詞】専門家、熟達した人

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

masterpiece 【名詞】傑作、代表作

million 【形容詞】百万の

museum 【名詞】博物館、美術館

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

blanching multi Amsterdam's Rijksmuseum

"This detailed study is necessary to determine the best treatment plan, and will involve imaging techniques, high-resolution photography and highly advanced computer analysis," it said. "Using these and other methods, we will be able to form a very detailed picture of the painting - not only of the painted surface, but of each and every layer, from varnish to canvas."

able 【形容詞】有能な、～できる

advance 【動詞】前進する

analysis 【名詞】分析

compute 【他動詞】を計算する

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

determine 【他動詞】を決心する、決定する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

highly 【名詞】大いに

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

method 【名詞】方法

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

resolution 【名詞】決議、決定、解決

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

technique 【名詞】技巧、方法

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

photography 【名詞】写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業

varnish canvas

Today #operationnightwatch has officially started at the Rijksmuseum. It will be the biggest and most wide-ranging research and conservation project in the history of Rembrandt’s masterpiece. https://t.co/EQML8Q7IPc pic.twitter.com/4jQlKiuUKj

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

history 【名詞】歴史、経歴

masterpiece 【名詞】傑作、代表作

official 【形容詞】公の、公式の

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

wide-ranging 【形容詞】 1.広範囲にわたる、多岐にわたる

operationnightwatch Rijksmuseum Rembrandt's t EQML8Q7IPc twitter

End of Twitter post by @rijksmuseum

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

rijksmuseum End of Twitter

The project is the first ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

major 【形容詞】主要な、大多数の

museum 【名詞】博物館、美術館

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bystanders

The piece was also attacked ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

minor 【形容詞】小さな、重要でない

occasion 【名詞】場合、機会

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

piece 【名詞】断片、一個、作品

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

sprayed

General Director Taco Dibbits said ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

belong 【他動詞】～に属する

decide 【他動詞】を決意する、決める

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

museum 【名詞】博物館、美術館

operation 【名詞】手術、操作、運転

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

public 【形容詞】公共の、公開の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

General Director Taco Dibbits Operation Night Watch

"More than two and a ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

belong 【他動詞】～に属する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

million 【形容詞】百万の

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

public 【形容詞】公共の、公開の

Dibbits