Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Census 2020: Trump persists in citizenship question row
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
persist 【自動詞】 固執する、主張し続ける、持続する
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
The Trump administration will push ahead with efforts to add a citizenship question to the 2020 census, despite announcing the plan had been dropped.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
ahead 【名詞】 前方に
announce 【自動詞】 発表する、告げる
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
effort 【名詞】 努力
President Trump sowed confusion on Wednesday and said he was "moving forward" with the controversial plan.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
confusion 【名詞】 混乱、混同
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
forward 【名詞】 前方へ
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sow 【動詞】 (種を)まく
This came a day after his own senior officials said the census papers would be printed without the question.
census 【名詞】 国勢調査
official 【名詞】 公務員、役人
own 【他動詞】 を所有する、を認める
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
senior 【形容詞】 年長の、上級の
It leaves the future of the census, which determines electoral districts and federal funding, in some doubt.
census 【名詞】 国勢調査
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
district 【名詞】 地区、地方
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
The administration has argued that a citizenship question would bolster protections for minority voters, but opponents fear it would deter immigrant households from taking part.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
bolster 【名詞】 長枕
bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
household 【名詞】 世帯、家族
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
minority 【名詞】 少数派
opponent 【名詞】 相手、敵対者
part 【名詞】 部分、役目、味方
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
Democrats and civil rights groups believe the question could ultimately lead to millions of people - mostly Latinos and African Americans - not being counted.
Democrat 【名詞】 民主党(員)
believe 【他動詞】 を信じる
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
mostly 【名詞】 たいていは、主として
ultimate 【形容詞】 究極の
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Latinos and African AmericansLast week, the Supreme Court temporarily blocked the citizenship question and said the government's justification for including it seemed "contrived".
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
contrive 【他動詞】 を考案する、をたくらむ
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
government 【名詞】 政府、政治
include 【他動詞】 を含む
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
supreme 【形容詞】 最高の
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.〈キリスト教〉 (神によって)正しいとされること、罪なしとされること
Then, on Tuesday, the government appeared to back down altogether when Commerce Secretary Wilbur Ross announced that the census questionnaires were being printed without it.
altogether 【名詞】 まったく
announce 【自動詞】 発表する、告げる
appear 【他動詞】 現れる
census 【名詞】 国勢調査
commerce 【名詞】 商業
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
government 【名詞】 政府、政治
questionnaire 【名詞】 アンケート、質問（書）、質問表
secretary 【名詞】 秘書
Commerce Secretary Wilbur RossBut in a series of later tweets, President Trump said he would do "whatever is necessary" to ensure the question was included.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
include 【他動詞】 を含む
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
president 【名詞】 大統領、学長、社長
series 【名詞】 シリーズ、連続
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
His latest tweet blindsided senior officials who have since been working frantically to find a legal means to include the question, US media report.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
find 【動詞】 見つける，～とわかる
frantically 【副詞】 狂喜して、狂気のように、気も狂わんばかりに、半狂乱で
include 【他動詞】 を含む
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
official 【名詞】 公務員、役人
report 【自動詞】 報告する、報道する
senior 【形容詞】 年長の、上級の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
blindsided"We at the Department of Justice have been instructed to examine whether there is a path forward consistent with the Supreme Court decision that would allow us to include the citizenship question on the census," Assistant Attorney General Joseph Hunt told a Maryland-based federal judge on Wednesday.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
assistant 【名詞】 助手
attorney 【名詞】 弁護士
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
department 【名詞】 部門、局
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
forward 【名詞】 前方へ
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
include 【他動詞】 を含む
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
path 【名詞】 小道
supreme 【形容詞】 最高の
whether 【名詞】 ～かどうか
Maryland Department of Justice Assistant Attorney General Joseph Hunt"We think there may be a legally available path. We're examining that, looking at near-term options to see whether that's viable and possible," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
available 【他動詞】 利用できる
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
path 【名詞】 小道
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
viable 【形容詞】 （計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる
whether 【名詞】 ～かどうか
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
Tight print deadlines and a ...原文はこちら
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
difficult 【形容詞】 難しい
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
official 【名詞】 公務員、役人
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
print 【名詞】 印刷、跡
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
tight 【副詞】 堅く、しっかりと
"Is this person a citizen ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
citizen 【名詞】 市民
person 【名詞】 人、身体、容姿
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
This question has not appeared ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appear 【他動詞】 現れる
census 【名詞】 国勢調査
population 【名詞】 人口、住民
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
subsetsThe population count helps the ...原文はこちら
draw up 【動詞】 文章を作成する、引き上げる、まっすぐに立つ、計画を練る
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
district 【名詞】 地区、地方
dollar 【名詞】 ドル
election 【名詞】 選挙
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
government 【名詞】 政府、政治
local 【形容詞】 その地方の、地元の
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
population 【名詞】 人口、住民
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
In a 2018 report, Census ...原文はこちら
bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
household 【名詞】 世帯、家族
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
minority 【名詞】 少数派
population 【名詞】 人口、住民
quality 【名詞】 質、良質
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
report 【自動詞】 報告する、報道する
researcher 【名詞】 研究者、調査員
response 【名詞】 応答
suppress 【他動詞】 を抑える
Census BureauBut Mr Ross - the ...原文はこちら
adverse 【形容詞】 反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の
billionaire 【名詞】 億万長者
bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関
census 【名詞】 国勢調査
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
data 【名詞】 データ
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
importance 【名詞】 重要(性)
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
financier undercount Census BureauThe White House argues that ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
census 【名詞】 国勢調査
citizen 【名詞】 市民
decision 【名詞】 決定、決心、結論
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
practical 【形容詞】 実際的な、実用的な
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
whether 【名詞】 ～かどうか
But critics argue it is ...原文はこちら
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
minority 【名詞】 少数派
motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
political 【形容詞】 政治の
racial 【形容詞】 人種の
response 【名詞】 応答
suppress 【他動詞】 を抑える
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
They believe this would benefit ...原文はこちら
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
believe 【他動詞】 を信じる
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
calculate 【他動詞】 を計算する
district 【名詞】 地区、地方
election 【名詞】 選挙
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Republican PartyThe states with the highest ...原文はこちら
New Mexico 【名詞】 〈地名〉ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
California 【名詞】 カリフォルニア
Democrat 【名詞】 民主党(員)
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
population 【名詞】 人口、住民
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tend 【他動詞】 ～しがちである
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
undercount California and New MexicoDepressed response rates in these ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
boundary 【名詞】 境界
depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる
electorate 【名詞】 選挙民、有権者、選挙区
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
household 【名詞】 世帯、家族
lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、
minority 【名詞】 少数派
political 【形容詞】 政治の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
response 【名詞】 応答
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
redrawnLast week, the Supreme Court ...原文はこちら
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
adequate 【形容詞】 適切な、十分な
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
supreme 【形容詞】 最高の
justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.〈キリスト教〉 (神によって)正しいとされること、罪なしとされること
Three federal judges had earlier ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
democracy 【名詞】 民主主義
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
ruling 【名詞】 決定、裁定
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
